请教一段有关INATTENTION BLINDNESS的英文

jaffyfj

Triple Look System:Create a habit at intersections fo checking three times.
Halfway to the intersection do you usual mirror check and then, circle check,left-right-left,lokking for signs,lights,construction and other hazards
  e8 E9 \3 J( X' OOne-third of the way to the intersection,circle check agian,but this time right-left-right,this will change the perspective from you first look.
As you come up to the "red zone",just before the intersection, check it one more time left-right-left,because the left is the first place from which another vechicle can hit you.
其中的红字部分能不能帮忙翻译、解释一下，谢谢啦～～
- }" e5 W# z8 i* v8 z
5 i3 d7 w1 r. ?, I2 r[ 本帖最后由 jaffyfj 于 2009-4-26 20:02 编辑 ]