亞省明年出現赤字預算案 ZT

jmtshjx

加通社電

; k) U9 _3 ]7 B7 K. V* U能源價格劇跌，使到最近還自誇預算連續盈餘15年的亞省政府，明年可能出現赤字。亞省財政廳長伊雲絲（Iris Evans）周三證實，亞省在2009年至2110年度可能入不敷出，出現1993年以來的首次赤字預算。她接受加通社訪問時說，不管有沒有未雨綢繆，只要收入少於支出，技術上就算赤字。亞省數年前成立維繫基金，以備不時之需，至今已經累積到77億元，由於該省法律禁止赤字預算，不足之數就要由維繫基金彌補。伊雲絲說，新年之後，會比較清楚環球金融危機及能源價格情勢，就可以考慮是否動用維繫基金。
0 F* _" E3 {8 ?6 m5 l  W亞省原以為本會計年度可以創下破紀錄的85億元盈餘，想不到國際原油價格劇跌，上個月的最新財政報告已經把盈餘預測調低到20億元。而耗資以億元計的大型油砂計劃，在秋季紛紛宣告延遲、縮小規模或無限期擱置，導致數以千計職位消失。
加拿大獨立商業聯盟(Canadian Federation of Indepen)周三指出，亞省小生意商人的期望接近最低紀錄，樂觀情緒低於全國平均，聖誕新年的零售表現將跟不上歷史平均率。
: ^+ ^" c0 P' o伊雲絲承認，亞省在過去幾年靠能源致富，現在卻面臨戲劇性變革，相信民眾會擔心，政府也關切市場動蕩。
# z/ i5 d: h" |' y0 k' B
6 m% q/ H2 x  ~; m) L9 Z
+ _. T& E" f7 i, c她透露，省府要隨經濟情況調整預算案，所以可能延遲公布，但有待省長施特默決定。
$ {/ W3 n$ n* G# l' e% U6 a$ {省長發言人史坦威(Paul Stanway)認為，本年度預算不致出現赤字。他說，夏天的高價造成本會計年度的每桶原油價格超過100美元，所以問題不大，但明年就會大不相同。
! t% B+ A' ~8 h* x4 P( r2 P亞伯達大學商學院院長珀西(Mike Percy)說，亞省無債務，又有70億元儲備，情況比大多數省份好得多，也不會像全國，尤其是安省那樣衰退，明年大概有1%的實質成長，雖然無法跟2005-2006年間相提並論，但也不會有短缺工人及服務不足的問題。
伊雲絲強調，亞省可以安度經濟風暴，而且無債務及低失業率，是其他省份少有的機會。

苹果鸭梨

"亞伯達大學商學院院長珀西(Mike Percy)說，亞省無債務，又有70億元儲備，情況比大多數省份好得多，也不會像全國，尤其是安省那樣衰退，明年大概有1%的實質成長，雖然無法跟2005-2006年間相提並論，但也不會有短缺工人及服務不足的問題。"
真的不太明白这位院长的表白, 明明是亚省将面临前所未有的困境, 他却说会有1%的实质增长. 亚省是严重依赖石油经济的. 油价到现在这水平, 所有的项目都可能消失. 失业率很可能会飞速增高. 那70亿会很快被用完的. 他却在这给大家撒定心丸. 难道他跟哈博一样没远见?