我们笔试通过

幽幽 · 发表于 2005-3-17 22:42

今天我和老公分别考了笔试，都通过了，谈谈感想
老公是上午考的，考的中文，我是下午考的，考的英文．
登陆快到３周了．上星期决定考笔试．这周一预约了老公的中文考试．虽然书是登陆爱城的时候就拿到了，可是从这周一才开始看，但是中间经常出去办事情，真正看书的时间不是很多．
因为老公是英语盲，而且我们也没有中文版本的驾驶手册，所以我就在自己看的时候，同时给他翻译．在给他翻译的过程中我是异常的烦躁，不知道别人是否有我这样的体会，因为说如果自己看懂还好，你要把它翻译出来，而且还要讲解清楚，是很辛苦的事情，经常我是讲的口干舌燥的，而且脾气很坏．

绿茶 · 发表于 2005-3-17 22:47

祝贺！

幽幽 · 发表于 2005-3-17 22:58

继续说
网上很多的人说，笔试很容易，但是我不这么觉得．我是２００３年底在国内考的笔试，我当时是上了５天的理论课，自我感觉交通法规的理论基础比较扎实的．当时我的笔试成绩很高的．
老公是今天上午去考的，考的中文，回来的时候说很简单，你没问题．我当时是上午刚又看了一遍驾驶手册，感觉也不错，就出发了．结果到了后我开始答题，４道图形题比较简单，但是剩下的１６题感觉就不是很好，因为大多是综合推断的题．我用了２０多分答完，检查了一下，发现有６题我不能确认答案．极其郁闷的时刻．我曾网友说，一天不能考２次笔试．这时候就恨很的想都怨老公，我当时要考中文试题，他坚持让我考英文．郁闷:(
这时候听见有人说普通话，我一看，可能是传说中的小姐，我就对她说，我英文卷考的不好，我要求换中文考，我当时想如果可以，我就不用跑２趟了．省钱剩力．她就问我哪道题不会，我就一一给她看，她看后说我通过了，没问题的．
呵呵，真是的，我就这样过，错了３题，比较危险．

幽幽 · 发表于 2005-3-17 22:59

谢谢绿茶．

variator · 发表于 2005-3-17 23:00

首先祝贺!
其次嫉妒---才来三个月,就有这么多积分,这么多财富---嫉妒啊:P

PJ · 发表于 2005-3-17 23:11

祝贺！你在加国四个轮子的生活已经开始起步了。

幽幽 · 发表于 2005-3-17 23:12

然后是交钱，检查视力．照相等．．．交了２次钱，考笔试之前交了１５块把，考过后又交了６０多把，具体的忘了，好象有８０多块．回家后问老公，他交了９２．１．
然后又问我国内是否有驾驶执照，我是０４年拿的本，不到一年，我当时带了公证给她看，她传真给政府后告诉我，我可以考路考了，但是是ＧＤＬ的牌照．可能这点和以前网上说的不一致的．
回家看了老公的那个单子，上面没有ＧＤＬ字样，我的上面有ＧＤＬ字样．
我ＬＧ在国内是９４年拿的驾驶执照．
基本就这些了，以后会把考试题目说说，但是当时很郁闷，也没记住几道题．

幽幽 · 发表于 2005-3-17 23:16

登陆爱城快３周了，在此感谢帮助过我们的朋友．
我们登陆爱称，没有一个朋友．都是网上的这些朋友在帮助我们．很多我们都没有见过面．经常我们是打电话，大家热情的指点我们．
多谢大家．

幽幽 · 发表于 2005-3-17 23:25

我是才来３周不到，不是３月．

老杨 · 发表于 2005-3-17 23:50

谢谢楼主把宝贵的经验写出来与大家分享！加精！

幽幽 · 发表于 2005-3-18 07:24

谢谢.

蓝精灵 · 发表于 2005-3-18 13:38

elephant · 发表于 2005-3-18 21:09

祝贺你们,你在国内考过驾照,开过车,你老公是老司机了,一讲就能明白,讲起来你居然还发火,说明你火气大啊,要压压火.

我家那个车盲,真不知道怎么讲啊,我倒是没火,就是哭笑不得,她倒是不耻下问,问题都是:干嘛要这样规定啊,我这样不行吗?照她的想法,全世界就她一辆车,想干嘛干嘛.

小山东 · 发表于 2005-3-19 02:41

Originally posted by 幽幽 at 2005-3-18 01:58:
9 J5 i- M! M& f( x$ B5 d: S8 w可能是传说中的小姐
4 j9 A+ A: F; Y$ _+ E* M( n...

这种用词好象不太恰当。:lol:

幽幽 · 发表于 2005-3-19 08:49

楼上,我没有别的意思,看把你乐的.我觉得这个小妹妹不错的:lol:

幽幽 · 发表于 2005-3-19 09:43

to 蓝精灵
考试地点:13542,97 STREET

TO ELEPHANT:
首先谢谢.当我把你的评语告诉老公时,我老公乐,终于有人站在他一边了.
怎么说呢,虽然我拿了驾驶执照,但也是车盲,只是精通交通法规,所以在翻译的经常是说了几遍,老公都没明白,最后还是他自己明白是怎么回事,在讲给我.主要还是英语不好,没办法:lol:

年轻的心 · 发表于 2005-3-19 10:14

:cool: 对：下面兰色部分 +10 分，并奖金币888 .:lol::lol::lol:

然后又问我国内是否有驾驶执照，我是０４年拿的本，不到一年，我当时带了公证给她看，她传真给政府后告诉我，我可以考路考了，但是是ＧＤＬ的牌照．可能这点和以前网上说的不一致的．
回家看了老公的那个单子，上面没有ＧＤＬ字样，我的上面有ＧＤＬ字样．
我ＬＧ在国内是９４年拿的驾驶执照．

幽幽 · 发表于 2005-3-19 11:07

:lol:得金币好呀

dolapeople · 发表于 2005-3-19 16:40

我来到温哥华两个月才考笔试,但是没有交那么多的钱啊,只交了15元.过了.是否与地区性关系?

寒月 · 发表于 2005-3-20 11:01

Originally posted by 幽幽 at 2005-3-17 11:12 PM:" A9 e, E, z3 v2 G$ i& J
我当时带了公证给她看，她传真给政府后告诉我，我可以考路考了

不知怎么在这里办公证，能说说吗？

[ Last edited by 寒月秋千 on 2005-3-20 at 11:03 AM ]

幽幽 · 发表于 2005-3-20 18:16

我在国内做的公证

PJ · 发表于 2005-3-20 18:59

Originally posted by dolapeople at 2005-3-19 04:40 PM:
! g7 g1 s6 j" {4 E我来到温哥华两个月才考笔试,但是没有交那么多的钱啊,只交了15元.过了.是否与地区性关系?

温哥华就是$15,检查不再花钱。我是在哪儿考的笔试。

老汉 · 发表于 2005-3-20 19:45

祝贺！

幽幽 · 发表于 2005-3-20 20:42

谢谢楼上.

by · 发表于 2005-3-22 07:52

同意楼主说法,笔试并没有前人说的那么简单,本人当时就是考了两次.我考的英文版,没有中文指导和翻译,只有15.75元/次.

wolfgan · 发表于 2005-3-23 17:32

真便宜，QUEBEC要报名费30，照相10，我们考三部分，如果不过补考一部分就加10快。祝贺

spark · 发表于 2005-3-24 18:40

这么短时间有如此佳果,而且两人同一天通过.值得学习.

夫妻之间应该如此,互助吗!不耐烦是正常的,.有时我教夫人,她不虚心,我内心生气,但不愿表示太明显.哎,这就是夫妻.没脾气.

幽幽 · 发表于 2005-3-27 11:16

:lol:老公路考通过了.

老汉 · 发表于 2005-3-27 13:01

真棒, 祝贺!

幽幽 · 发表于 2005-3-27 16:51

谢谢,我们车也买了,估计很快就快我就会有车做,有司机开车了:lol:

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

我们笔试通过

在哪考的？

值得表扬