埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 3287|回复: 11

哪位投资人士请帮忙给翻译这些术语.感激不尽

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-22 21:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Account Type  ~) g* j$ o- n
Accrued interest
0 g8 q! z3 y7 G, E- f, QAccumulation
# X$ w# V/ ~4 w" YAccumulation plan. e+ Y1 d2 K& k: ]# x$ }2 B) {
Active management  `' J) m3 G' I& N7 [$ H
Aggressive growth fund + `+ T: ]* y9 Q2 e; z% a* d
Alpha% J/ r, A! }' s- b: y0 ?, U( _" v
Amount recognized
3 _- ]- y; D: }' u2 ZAnalyst
( x5 l4 f1 X) E! s+ CAnnual effective yield ! t) K" d4 w& P8 {5 Z1 S/ Q2 H7 ?6 h
Annual Maximum Payment Amount
5 M/ R: z5 G  c! M0 KAnnual Minimum Payment Amount # g. |1 G( X6 ~5 k# m
Annual report + _8 \2 j4 I/ x8 z$ ?3 F
Annual Return" O9 A% X3 Z. i: `  u$ p$ u8 n
Annualize ' K& j6 t* I- q6 l
Annuitant % [6 t2 y# @* h* b5 _! e' u) s
Annuity
" w9 n8 E5 l. j/ g$ T. T2 CAppreciation
( \. `: f0 o0 y1 N% d1 F$ nAssets
# p" u3 F9 z, dAsset Mix
! V  F- n. z! B6 G  L0 TAsset allocation 9 T8 e# n: E2 ^; Q
Asset allocation fund 4 P  a6 X, Z( P/ v% o  c3 Y3 A
Asset classes 0 C/ b! ~. {) c) G* `. G; @
Assisted Capital
; m4 L+ j, b2 ?; E! \Automatic Conversion  
. V7 k0 B4 Q$ y6 ~6 E% ]+ WAutomatic reinvestment0 S) U" ^! c7 b1 z) [. Q  [+ S
Average Annual Compound Rate of Return ( q6 w! S/ J& G8 l; N& O, G
Average Cost per Unit/Share8 G' w2 a$ `; @$ b. ^; f8 c( X/ i, Z
Average maturity9 b  f) Z/ _6 e5 C/ G2 G0 |/ d
Back-end load
' U* U4 a$ M" Q" ^$ g6 K; I+ z3 KBalanced fund * Z" F( J6 b% q& f, x1 z
Balance sheet 8 P  h7 m8 O; y/ \
Bank rate0 u$ A. \- y+ M* d/ m4 j7 z1 d; E: L, U
Basis Point , Y. J. [) j- g  j
Bear market# i0 x& J$ k6 {  m" j" L0 m7 g5 @
Beneficiary + y; E8 S. l- S/ m8 \$ ?$ M1 j# m' \( R
Beta- \& T; T: R( B  `
Blue Chip ' ~8 E9 ]8 {+ D# V
Bond
, ^7 R& x) E& p' J* I( e" _Bond fund
, e- ]# N% r% TBook value  
, {0 q3 h  l# e/ G; tBottom-up investing  ( T+ f: d$ q; w/ d% `2 O7 n
Broker
; r' }# K- x) n& TBull market; N* Q( w5 n5 T# Y4 \$ e& n' j
Capital * f" H& ?% o8 \
Capital Gains! c/ K; [: l" M6 c& C: D& Z
Capital loss   g9 A2 s# F3 ?, a, p2 h! {
Closed-end fund 9 a* B4 w4 f4 \, j1 D6 G. Z
Compounding
. N# l8 m  i$ e2 j" _$ l  iCurrency Risk * G+ S& y- E/ [0 m( ~1 ]
Current yield 9 p/ d8 B! V  l. V1 V
Custodian + U8 a& t& O1 Q+ @9 v( H  W
Debenture
" w* {" H) I/ e: o* m7 }9 g, Z, FDebt
& Q7 q# ^: h( X' cDeferral! j& {& @! i. N7 ^
Defined benefit pension plan
3 Y$ F* [8 a7 U6 J2 t( DDefined contribution pension plan
4 g) d3 U+ l$ j6 B5 uDiscount+ V3 B( A, e! [% s
Discounted Pricing for Large Accounts
' f5 W- `$ d* c# RDistribution History
, a5 O9 e$ L5 u1 ?Distributions
$ ]1 O7 z- {: v" U4 `8 S2 K2 CDiversification# z) ~$ }/ T$ T2 y4 Y
Dividend
1 K- s8 U( Y  @- Z" hDividend fund4 S# n2 G" m+ k5 a2 {* u9 T# ?
Dividend tax credit/ Z6 b  Y' c9 A, f1 G" b
Dollar-cost averaging
* @7 L! m& j. Y3 `5 L; KDow Jones Industrial Average (DJIA)/ Y! t7 {( V+ j, Q
Downside Volatility
! ^. D5 h  ?/ g5 {+ _' \DPSP (Deferred Profit Sharing Plan)$ K# a' o# _  v6 ?- \2 K* W) n
Earnings estimates: n9 d1 B2 ~! b: n, P
Earnings Per Share# n' U" \# E/ v
Earnings statement
$ Z* g4 C( \& |! Z" H# k' IEducational Assistance Payment (EAP)
5 l8 j, F# X" _2 s0 Z/ D3 M: ^5 sEducation Savings Plan
3 L2 P7 W  ^4 OEmerging Markets$ R; a7 k/ ^! Z. [: v+ u. u
Equities (Stocks)
8 I: B3 o/ ~( H4 ]Equity fund
( h( r' B" T  ?- f& a3 w6 }# FFair market value1 T- c% r2 T% s1 W- \6 e% t7 C9 @
Family RESP8 t) l7 a  a3 G8 R1 p
Fixed-Income Securities1 |/ g$ w. A: V- f. |
Front-end load
" R5 ~4 y( O7 R8 A  q% z9 QFundamental analysis" D  j" j" r  ~, i& a( l* w
Fund Number6 G& l4 l. p! ?$ B0 z# u' ]
Futures
0 T' I* }2 a' T' ~: V+ xGARP
6 @, O9 b/ M- k. w! dGrant Contribution Room
+ C$ J# B: W1 d" ^, ^Group RESP9 x; O1 V% X" G0 q4 g. O
Growth funds 0 \# m6 i3 k+ f& M9 ~$ k) r& K
Hedge
" W% }- f/ s. m& ]HRDC: C0 @4 R  s- n1 ]- h6 F
Hurdle Rate" i# S, S# q. G9 _8 k* @
Income Distribution! K% R  b2 r0 f% x% ]0 L
Income funds ' S1 U8 a2 T7 C: v4 D
Index
; [2 N# l! z; O  Q. zIndex fund  ^' H9 f3 f& U' Z- D6 Z" b
Inflation
' T. l/ f8 o) {5 l) VInformation Ratio 3 ~9 `6 v  Z  w( F9 V1 V
Interest
8 X+ s5 X; O5 ^International fund, h6 y0 V- `2 A" ?' }) \
Investment advisor
2 B9 c4 M3 ~6 n6 @Investment Funds Institute of Canada (IFIC)
# @; K, }2 Z+ [: @, W; \Leveraging
# {- H2 ]0 A( _# c% d# E9 L* WLiquid , F1 D# [' l! e
Load 7 |% t7 v) o5 q; m3 u
Long Term Bond  j& z* M; R- |/ t
Low Load (LL) sales option& V  L7 k' S4 M1 _
Management expense ratio
0 }: E) \$ l8 a* M7 vManagement Fee- f2 u8 Z3 Z/ c+ K8 O
Market Value of a Mutual Fund. L0 f, C% n, N+ K& n; o, u2 Q
Maturity* k; e" p, a3 P7 F( O" \9 {1 \
Mid-cap
/ C# M$ E8 |& R$ }* A2 vMoney market fund
8 Q" h" b& N; TMoney Market Instruments  ?" d/ M6 t: F9 B
Moving Averages* c7 O% e1 ?- C0 O3 u% b0 L
Mutual Fund' S5 C; T. n5 e) C0 s5 N& L
NASDAQ( u! G/ B  K' Z- S) y/ Y$ ?
NAVPU; F2 L. v* _8 h7 a$ \
Net Asset Value- O3 |) }/ [) g8 x+ D
No Load
9 [. O( _; v6 xOpen-end fund4 u; ~2 L7 j/ U5 ], |4 Q0 \. t
Options. {' y- s) x7 z3 C8 F' R
Pension plan
, r) V* T( V4 q6 I6 i7 a! P. yPension adjustment
+ j' `7 U+ y/ t) Q$ a$ pPortfolio
/ u  U8 g8 N+ }# mPortfolioPro
. F" e  F6 g* y  aPost Secondary Education Payment
4 `$ D: [' V# Q2 H/ QPromoter+ G1 X( P% V- ^/ a# r5 m& J4 l
Premium
$ ]* E! Z* w* }( F# R6 U* @Price-Earnings Ratio) ^5 _( D; W$ Z) N
Principal
6 b! m4 S# \. qProspectus% o2 Y/ J( c3 K' p0 [) K
Quartile Ranking' R9 k% _6 _  e0 ~% P
Registered Education Savings Plan (RESP)
6 {$ D$ o' }) c6 p0 ~RRIF (Registered Retirement Income Fund)
8 y& n2 p( D/ y* oRRSP (Registered Retirement Savings Plan)
3 E8 X( I6 u; P7 ~  }: URecession
& v4 U- c1 ?  `/ ^1 p2 z5 nRelative Volatility
- d5 j6 ?1 ~; u. M/ b! L4 SReturn" I8 B- M5 l: @7 V5 f3 q2 J6 r
Risk
+ a  i& g4 m4 v* m) z1 gRussell 2000 Index
1 B7 ~+ b0 o) m  f0 @R-squared
4 r* B  ?! f! V3 u) L2 k! ?Sales charge& F# B3 C2 e  o7 M
Sector Fund
4 E' ^7 C$ o7 y4 CSecurities
. s+ b! _5 R( q) J) uSecurities Act
2 E9 \' k1 j$ I3 I! n- T, eSharpe Ratio
8 M: y) J  F; j( {% A" MSimplified prospectus
( g! ]( Z/ N/ z) J/ B3 v; {Sortino Ratio" j) F' [0 A* L6 G) T" Y7 r
Specialty fund
: w" S5 N  r1 Q" PStandard and Poors 500 (S&P 500)9 L+ F4 \5 ~- p! v$ u1 s9 |/ p, Z
Standard Deviation
$ G  e) Y6 R% l2 b" J# `4 A& PSubscriber
! }$ O: J; X  R( vTax credit3 W. y! n& P- I2 b, Q' _/ B# s
Tax deduction
& p, t% a( I3 P# N8 B# pTop Holdings2 |7 N5 i2 E. X3 c' Z7 E% p! `
Top-down investing% D5 o9 v! o) R/ g# a
Transfer Fee. t& A& x2 s! }2 |5 g/ I
Treasury bills (T-bills) ( z4 q2 {( n3 s" X
Trust
" H0 |- l; Y7 LTrustee
9 T; b) w3 V9 S! }Turnover ratio
9 ?( h, D0 K  W# a, x% JUnassisted Capital
3 h3 G( w0 r8 ]Underwriter- |4 J" j: G9 i% X. A: q$ Q
Unit trust
* F6 L% ^) b# w& O, w' [Value funds & e  M; n" j2 N7 h9 D( P4 y; H
Vesting
2 X% {2 Q$ r' p, H& v) F& }0 @6 cVolatility
* c) I% k+ r( o7 j! |Volume
0 Q) L: M& z  n+ `* s: p& G0 I& ?Warrant' a5 o5 `  Y2 h( s/ P1 T
Yield* N6 D- J; v% P' S, n1 X4 Q
Yield curve
/ O+ E' x  i2 k( I. z" p' IYield to maturity
大型搬家
鲜花(85) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-23 23:22 | 显示全部楼层
这得预备个大花篮给提供帮助者
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-27 20:11 | 显示全部楼层
Account Type账户类别
1 ?$ X$ _1 C1 G$ C) T2 D- B, {/ v9 z( uaccrued interest  应计利息0 g% A/ ?; }/ s! O3 Y: O( e
accumulation  累计,滚存
  K0 P% Z( c+ Z* X+ S1 S2 Uaccumulation plan累计计划,滚存计划; \3 r( o; n* c1 G4 ?0 Y
active management 积极管理
) N3 r8 ^+ o. t2 Q3 naggresive growth fund激进型成长基金
6 w9 m% _2 }% vamount recognized 确认金额
5 F4 z1 f( T+ v3 u; F3 }analyst 分析师3 ~9 w: K/ }8 ?  {' |% k
alpha代表预期收益的水平( F* d) Y2 h1 P
annual effective yield年实际收益率
0 `. \2 A) }$ Y% l/ X3 _8 {annual report年报  {/ B1 c3 z/ e0 E% `% C7 ^0 q- u! j) n
annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-27 20:19 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
Annual Maximum Payment Amount年最大支付金额
8 [0 V# L+ ~  b0 B5 D/ JAnnual Minimum Payment Amount 年最少支付金额+ a. r( k' Y$ t
Annualize 年化! ~9 [0 u6 ~" F3 z7 x8 O
Annuitant年金受益人,领取养老金的人" {3 Y+ Y1 R6 ^1 q
Annuity 年金,养老金
) U6 p3 k0 m$ g0 M) [8 ?Appreciation增值
4 N+ G$ U* L" S, `4 B. Y7 M, sAssets 资产$ Z& E4 u& G9 ^% `7 Q* b
Asset Mix资产混合- F; q" B3 R+ z
Asset allocation 资产分配,资产配置
# v$ h0 W. ~' u" PAsset allocation fund 资产配置基金
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-27 20:27 | 显示全部楼层
Asset classes 资产分类
8 }8 i7 s2 S$ [0 A! |6 |Assisted Capital 辅助资本,次级资本1 `' ~" ^4 T2 X6 \+ W* `8 V# q
Automatic Conversion  自动转换
& X# x6 a6 u& W! h0 bAutomatic reinvestment自动再投资5 B7 Y. y' V. u0 K( G* r0 L& O7 m$ o
Average Annual Compound Rate of Return 平均年复合收益率
7 x5 }/ Z$ j6 d* ~" x: |% bAverage Cost per Unit/share平均单位成本
3 O( y! R$ w9 kAverage maturity平均到期期限& _# ]# I6 T; ]$ v; v! ?$ D
Back-end load 后端借款??7 N+ Q; _/ w  i- `8 H7 U
Balanced fund 互助信托基金2 x) u7 y$ j; }7 `! K( R3 }1 J
Balance sheet 资产负债表
+ W: b+ Z! ^5 T; CBank rate银行利率
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-27 20:32 | 显示全部楼层
Basis Point 基点) F, ]" }; v% k1 J& a
Bear market熊市
1 ?( }8 ~! \) m0 p6 y  Y+ NBeneficiary 受益人4 i/ g. F$ R/ F3 c7 A
Beta希腊字母,金融中代表波动率,beta=1表示和同类资产一致,越高波动越大
2 n. Z" _0 q+ ?( ^# iBlue Chip 蓝筹股! h1 s; J$ v' \1 O: l2 {
Bond 债券+ X; O/ A5 x; g9 f% a: Q
Bond fund债券基金
+ |7 y+ d# I- N6 v0 \Book value  账面价值3 ]# v+ o, J* f* F7 V5 n
Bottom-up investing  自下而上的投资% f: f+ p0 r+ H# }
Bull market牛市
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-27 20:46 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Capital 资本
7 c6 O( P: m9 F! N- W% P* o( pCapital Gains资本利得1 C# O( x+ R, p. ^
Capital loss 资本损失3 f) @+ b  Q: s4 v: C# E
Closed-end fund 封闭式基金. U- p* O2 P- [7 ]8 y
Compounding 混合=等于多不同类资产混在一起
  G6 E6 p4 q. f3 a1 P2 u# D8 S: z% FCurrency Risk 货币风险
1 \7 g0 v; U) Q' C3 Z  A7 BCurrent yield 当前收益7 H$ P$ S# Q! t2 j2 [! [4 S5 l
Custodian 管理人
. g6 O0 M0 P  v6 `5 b/ F7 aDebenture债券
' ?. f: z3 k7 ~  dDebt债务
( z4 M- k% z' f* T& G7 jDeferral递延的
/ P6 x" F. ~: G. @0 `- ?2 M. FDefined benefit pension plan确定支付的养老金计划
1 Y$ [9 q; Z0 R8 O) p1 zDefined contribution pension plan确定投入的养老金计划
0 |1 v  s1 ~% `+ p9 lDiscount折扣: u5 \$ k) L5 K) g/ B
Discounted Pricing for Large Account大账户的折现价值
' F5 o+ H2 O, y. Z, JDistribution History分配的历史记录??
0 q, B$ ^- O& }3 k, ]" M9 O6 LDistributin分配
) M2 v% f7 T! q$ }% b9 u* bDiversification分散化
! F5 l5 H8 ~0 z1 I* C& |Dividend红利& t/ I4 J9 ^9 o" S' B( L
Dividend fund红利基金# g, D8 q7 T& l' [
Dividend tax credit应付红利税?
2 }/ Z( h5 i* Q  a$ H5 KDollar-cost averaging按购入证券的美元价格平均计算法
8 E; J9 E$ Q, v8 I- e- [" j  ADow Jones Industrial Average 道琼斯工业平均指数
3 T* F% ^; U. L% oDownside Volatility下跌的倾向?
! ^5 _7 G: x+ N3 x' C, DDPSP (Deferred Profit Sharing Plan)递延利润分享计划
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-27 20:55 | 显示全部楼层
Earnings estimates预期收益* V/ `6 ~' s9 O& V( o
Earnings Per Share每股收益' c4 I. c5 T# k" m, ^! P5 A- R% N, y
Earnings statement每股收益报告
, g8 e3 k8 [2 W7 M4 f5 Y, XEducational Assistance Payment (EAP)教育基金支付计划
1 n& G% M! F- MEducation Savings Plan教育储蓄计划% S0 l6 K6 D% G. o
Emerging Markets新兴市场
4 A$ J3 x8 w4 KEquities (Stocks) 权益证券,股票' V  V* C6 p. D( j. f
Equity fund权益类基金
$ c: P+ J. c7 K. fFair market value公允市场价值
7 Q) J! d7 j7 nFamily RESP家庭RESP计划(加拿大政府推出的一种)* C% W7 B+ Y$ s* ]+ l" [
Fixed-Income Securities固定收益证券,就是指债券类证券
: X" p/ l0 u& m/ g! w0 F0 YFront-end load可能是从头到尾的整体贷款???
& A4 a; a2 p  j) f: o$ SFundamental analysis基本面分析
! `$ R3 D  _" b/ D% H  n2 P- mFund Number??
% @; l1 Y; I4 S. s0 Q- y  | Futures期货
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-27 21:05 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
GARP国际会计准则
) y! G/ M* z) [8 _Grant Contribution Room??
* @; s  `. L  [9 f8 DRESP1 ! B* }( `$ O* X; f
Growth funds 成长型基金
) x5 n% B- G" B/ `Hedge对冲基金; X9 V' r* _9 L: Q5 [( T# m
HRDC# [8 Q7 U9 `5 d1 [$ x; L: F
Hurdle Rate投资者进行投资要求的最低回报率
8 c; \$ r& {9 C) H/ Z/ mIncome Distribution收入分配
2 y9 a$ O4 ]4 qIncome funds 收益型基金
, \# o: I& h4 U1 v6 k' `# |Index指数
( [2 M) ?% u9 z2 c6 O. R' BIndex fund指数型基金
' k9 s5 }6 E4 H! x( |Inflation 通胀
3 w) w; W' O9 e, B; JInformation Ration ?- i) Z2 j+ k+ v% v7 _
Interest利息
4 `3 Q/ K: V9 D5 r9 W+ gInternational fund国际性基金+ V5 U; @3 X( p6 [
Investment advisor投资顾问
5 ^2 D, T1 k6 T4 D8 ]/ r# Q, KInvestment Funds Institute of Canada (IFIC) 加拿大投资基金协会
+ ~6 U: P- C0 k/ u. b! WLeveraging杠杆作用0 h' ?+ C4 U: ^, L7 h
Liquid 流动8 [- D1 e' q/ y; e& [* H* T
Load 贷款  i! K- {4 O; s: `4 }# J# L
Long Term Bond长期债券
4 ]& j/ x& M& Q( F& U9 }7 _Low Load sales option低贷款销售期权
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-27 21:20 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Management expense ratio管理费率
$ c/ q; g9 f% z: LManagement Fee管理费
" S* s0 k3 J+ N  ^Market Value of a Mutual Fund共同基金的市场价值; z% i8 N: W" f: r& o. i
Maturity到期
* s0 B% l+ ~- S8 z; [Mid-cap中等规模
* s9 d. V9 ?7 q" FMoney market fund货币市场基金; }6 m- x" V' Z5 w! G
Money Market Instruments货币市场工具,或者叫产品
; C. n( L0 V  `3 p4 Z1 H/ P$ jMoving Averages移动平均
: Y: s' d" r# a& xMutual Fund共同基金! m7 \' ^- |7 K7 R/ c4 J9 s, ~
NASDAQ纳斯达克* K2 p5 n+ B0 `$ c2 o) T
NAVPU每股资产净值??0 K& ?- c! V0 ^! v- h) g* i
Net Asset Value净资产价值/ d0 o; W1 p0 D; @+ V. T
No Load无贷款9 `$ N$ B4 `* D& ~
Open-end fund开放式基金5 [2 E! ]! ]* N, I# P
Options期权' O# a' q; G: v+ A7 [
Pension plan养老金计划
( }, D/ H4 B0 [Pension adjustment养老金调整2 p4 J. E. q/ U# k4 E  v, a) Y
Portfolio组合5 K! F/ W/ l7 s( |5 L" H- E7 l
PortfolioPro可能是备选组合??9 ]/ S9 j4 M+ C' P& z- l; B( R
Post Secondary Payment
4 \, e2 Q/ P$ ]; PPromoter基金或者计划的发起人: s7 [3 y# e  H# ~7 Q
Premium溢价
: r5 Z+ ~) ?5 d1 l: T  W2 uPrice-Earnings Ratio市盈率
& ~" m: V/ [! L# d. oPrincipal本金( |7 k; p/ v, g7 p
Prospectus招股说明书
. r. J- v6 R! R: N5 GQuartile Ranking季度评级
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-27 21:40 | 显示全部楼层
Registered Education Savings Plan (RESP)注册教育储蓄计划
: d: i/ j; Z$ v4 J* V, l) N' ?2 YRRIF (Registered Retirement Income Fund)注册退休基金
; M- \5 U6 M" Z* p* ?2 \* _8 Y/ aRRSP (Registered Retirement Savings Plan) 注册退休储蓄计划
! O# ]" p% G- H; a2 c" B. N, i6 ~Recession衰退5 [5 Y: _7 ^. L' \3 C2 y# P
Relative Volatility相对波动
9 z9 |+ J3 c- P7 f4 g5 v/ m" _  EReturn回报' w# J1 y" @; [# k8 K. f" v# d* |
Risk 风险
, _% B: a$ `/ O- J2 J& ~- RRussell 2000 Index 拉塞尔2000指数9 @; t( j9 Q2 M; d# ~) S
R-squared回归方根6 a: ?0 V) B) c9 c- a
Sales charge销售费用
* a) ]# _) _+ L" ?Sector Fund 行业基金6 C1 h$ h( G* a: z/ E
Securities证券
( a& b$ ~( n8 @: f% tSecurities Act证券法
* Y$ i" ?# {% p6 S3 ^: ZSharpe Ratio一般指1933年美国的夏普比率
# h9 m8 x8 g4 {5 q" x+ B! ^Simplified prospectus简化的招股说明书
2 T: Q, Q& C% C+ V. D' Q- F' {- @Sortino Ratio??! s; r7 @: C. i# Z! E
Specialty fund专业基金
# j/ z+ l, V: W8 Y* j7 JStandard and Poors 500 (S&P 500)标准普尔500指数, J! }$ @9 Y7 F
ChinaStandard Deviation 方差3 `6 p9 P: Q+ f
Subscriber捐赠者% Q5 P0 X$ c7 e: w9 V4 y# k) ~
Tax credit税收扣除
' H8 ~- I. t4 p, S/ NTax deduction税收减免1 v  D9 N8 Y% G! F
Top Holdings最高的控制集团公司?
* z! x+ o! X) K, u$ y5 }; |Top-down investing自上而下的投资
4 ?0 _/ f" ]5 x; ~Transfer Fee转换费率% x) O+ L/ v7 ~! S5 c) g# i
Treasury bills (T-bills)国债+ v, ?9 W4 f& K+ _: C
Trust 信托$ q  i+ _  F0 @$ J. ~2 {
Trustee被信托人
. u* p3 t5 H! |Turnover ration周转率1 X% A8 T# [1 z& u0 m2 w
Unassisted Capital独立资本0 S7 |) l' e& T; {8 v
Underwriter保险公司0 g1 Z. R7 |  a4 l  C- c6 |
Unit trust单位信托$ @1 F- c# d; s
Value funds 价值型基金7 ?1 l. J" C1 _) G, F. y
Vesting(雇工)保留退休金的权利
! A$ ^2 t  J9 k2 r3 r3 L& c+ XVolatility波动  x. M2 P2 x: q% ^/ T4 \& r: D
Volume 数量7 W% e( ?  K, t4 Q/ H( I% P; O
Warrant权证# J$ Z; j1 A( `- @3 D2 ~
Yield收益
4 F: d4 Z( p. T, `Yield curve收益曲线. M) C" g+ ]+ z' y+ @
Yield to maturity到期收益率
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-27 21:41 | 显示全部楼层
仅供参考,希望有所帮助.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-9-10 01:35 , Processed in 1.289331 second(s), 14 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表