梅约纳学校(Meyonohk School)中英双语学生今天在Westbrook 学校和Grandview Heights学

victorw

梅约纳学校(Meyonohk School)中英双语学生今天在Westbrook 学校和Grandview Heights学校表演成功结束
1 p- {. X4 q% d+ r" {  M& Y: ~

0 U( Z2 A- v; M; F5 x
为了传播中国文化知识和给我校双语学生一展示其才华的机会, 梅约纳学校(Meyonohk School)接受了Westbrook 学校和Grandview Heights学校的校长的邀请, 今天在Westbrook 学校和Grandview Heights学校进行表演. 表演成功结束， 得到Westbrook 学校和Grandview Heights学校师生及家长的好评!!
/ h$ F$ H( q' F7 _# v
The Agenda for our Presentation
6 x2 ^0 E9 h# W0 n1 L  G
The Principal of the hosting school starts the assembly, then our MCs take over the control of the stage.
Meyonohk MCs
1.       What is the Chinese New Year?  
- r1 T5 p. e8 h: C! k2.       The Chinese Dance # 1:  The Song of Celebration
3.       How to celebrate the Chinese New Year?
3 C: ?  h$ ^! ?% Q4.       The Chinese Dance # 2:  The Happy Drummers
5.       A Chinese musical instrument performance
- U# u: L) ?& C0 @, \/ g) b6.       A Lion Dance Show  
7.       What is a dragon dance?  What is a lion dance?
8.       A Chinese Yo-Yo Show
. D- R. Y' r+ c$ Y9.       A Lion Dance Show  
5 v8 B$ W+ B! Q8 h8 E, z! v, f10.   The Chinese Dance # 3:  The Winding Mountain Road
& t/ F6 Q, o7 f, e* [11.   The Chinese Dance # 4:  Song of Happy Children
12.   A Chinese musical instrument performance
5 O+ f( R( ^3 V) h! A, M9 D13.   The Chinese Dance # 5:  I love you, the Northern Snow
, v6 M" {9 q7 Z( E, x+ v* }  j14.   Meyonohk School Principal’s Chinese New Year Message
The Principal of the hosting school concludes the assembly.
. t1 N8 b. @7 T/ s3 X/ E
[ Last edited by victorw on 2005-2-24 at 06:21 PM ]

McNally

祝贺!
6 \  \8 d) ?. x
有的学生说：他们会说中文！真好！

细雨

祝贺！！！
:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

maxlake

我去看了,孩子们的演出非常精彩,非常成功. 而且, 所有节目都由学生们双语主持. 尽管是第二次看他们表演,仍然很受感动.

victorw

Originally posted by maxlake at 2005-2-27 08:31:
我去看了,孩子们的演出非常精彩,非常成功. 而且, 所有节目都由学生们双语主持. 尽管是第二次看他们表演,仍然很受感动.

$ n5 a# j/ L* J* ?1 L2 F
谢谢您来观看！

victorw

What a wonderful presentation!  Thank you so much for visiting Westbrook and presenting to us your Chinese New Year dances, music and information.  Our students were thrilled by your performances! We were all very impressed with the poise and skill your students demonstrated.  It must have taken a lot of hard work to have students so well prepared.  Please pass along to all involved our appreciation.

2 m  ^# \3 |" R1 `
+ U% R& _9 N2 r; q3 U
* u. o- p3 l+ G% Y' I- ZDonna Watson
' |9 L$ s( J  v# B9 D9 W. m$ ]Principal
. f) C/ _7 G, [8 TWestbrook School
"Reading and Writing:  Enriching Through Detail"

细雨

Translation Contest

7 g: X9 N: N' q  f& m; H谁把WESTBROOK 校长的信翻成漂亮的中文，可得100大洋。
Victorw disqualified for this 100 because he is on detention for his misbehavior.

maxlake

孩子们的表演实在太精彩了！非常感谢你们莅临Westbrook学校，并为我们表演庆祝中国新年的舞蹈，音乐以及介绍有关习俗。你们的表演使我校学生极为震惊，他们对贵校同学们表现出的舞蹈动作和技巧留下深刻的印象。为这场演出， 你们一定是付出了辛勤的劳动并作了精心准备。敬请转达我们对全体参演人员由衷的感谢。

盈盈一水间

Originally posted by maxlake at 2005-3-1 11:18 AM:
孩子们的表演实在太精彩了！非常感谢你们莅临Westbrook学校，并为我们表演庆祝中国新年的舞蹈，音乐以及介绍有关习俗。你们的表演使我校学生极为震惊，他们对贵校同学们表现出的舞蹈动作和技巧留下深刻的印象。为 ...

Excellent!