使用道具 举报
原帖由 NTSC 于 2008-7-2 22:02 发表 ( B3 g! e/ f5 A! k6楼和9楼#1拍得好,图片质量比以前的好多啦,换了SD750?
原帖由 沧海月明 于 2008-7-5 08:35 发表 % r5 C+ ^# K* _1 \3 q, {/ j0 ^ 点城,点问顿?是指爱城吗? $ _. d) J3 l6 L4 |4 @ ——有这样的译法?
原帖由 古月照今城 于 2008-7-5 09:18 发表 7 o8 B3 L5 j9 n6 o6 ?. A$ U + a9 p% Q- |* O) @ . q/ }* D4 v' ? |3 E这里的老华侨,大多数都是广东省台山人,第一代大部分是铁路工人。对加拿大的铁路大有贡献!$ y: Q3 ^0 X/ K" N9 r 点城,是台山方言对 EDMONTON 的音译。 EDMONTON--点问顿!又称点城。 & Z+ ^* U8 s% ~) u- j2 h7 T' }3 v1 O6 a3 T* P9 L; F 谢谢楼上各位的指点!
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网
GMT-7, 2025-6-12 14:18 , Processed in 0.218004 second(s), 36 queries , Gzip On, APC On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.