麦纳利(McNally)公立高中3月7日介绍IB课程。欢迎参加！！！

McNally

麦纳利(McNally High School)中英双语高中学招生日( Open House)

麦纳利(McNally High School)中英双语高中学招生日( Open House) 是：
7 d2 B; a! ]' Z% P0 S9 g' o
Regular program:  March 9, 6:30 to 9:00 p.m.
/ F5 D- O) d) {1 b. S) P4 A5 m
International Baccalaureate program(IB): March 7, 7:00 to 9:00 p.m.


; K5 k) r, F7 Q0 {, G6 c2 t* J( G欢迎参观。
  t6 m$ ?- M: J) ]3 p6 A$ C
& r, }3 L" @( f[ Last edited by McNally on 2005-2-27 at 07:16 AM ]

嘉妮

祝贺！

McNally

Originally posted by McNally at 2005-2-12 09:26 AM:
0 N- r) y1 Q. n1 Y0 t另据加拿大电讯社消息：在全加拿大各省的公立及天主教学校系统中，许多学校在不同领域都有杰出的表现。2004年8月18日出版的《麦克琳》（Maclean's）杂志，首次公布了全国 40 所最佳高中学府的名单，我市有三所高中 ...

在这三所高中里，只有McNally High School 开设中英双语IB课程，并受到很多家长的欢迎和亲睐，咨询电话不断。学校新学期招生的第一天，就有十二名家长为他们的孩子注册中英双语课程。

McNally

Originally posted by McNally at 2005-2-12 09:26 AM:
% [1 K5 j' Q# z/ w6 e; P( `3 Y7 t另据加拿大电讯社消息：在全加拿大各省的公立及天主教学校系统中，许多学校在不同领域都有杰出的表现。2004年8月18日出版的《麦克琳》（Maclean's）杂志，首次公布了全国 40 所最佳高中学府的名单，我市有三所高中 ...

( J! O6 \! Z6 L- \* F7 c麦纳利(McNally High School)中英双语高中传出喜讯。该校于二零零四年十月首次参加汉语水平考试(Chinese Proficiency Test) 成绩相当优秀，在阿尔伯塔 大学 (University of Alberta) 汉语水平考试中心 (HSK Centre) 参加报考的三十一名考生中，二十七名考生来自于麦纳利高中（十一年级18人，十二年级9人参加）全部都获得HSK证书，值得庆贺的是十一人获8级证书，也就是说有的同学几乎在听力、语法、阅读和综合四项考试中拿到满分。可喜可贺。感谢所有中英双语学校的教师们。

[ Last edited by McNally on 2005-2-13 at 10:07 AM ]

细雨

中国汉语水平考试(HSK)是为测试母语非汉语者(包括外国人、华侨和中国国内少数民族人员)的汉语水平而设立的国家级标准化考试。中国汉语水平考试(HSK)由北京语言大学汉语水平考试中心设计研制。中国汉语水平考试(HSK)每年定期在中国国内和海外举办，凡考试成绩达到规定标准者，可获得相应等级的《汉语水平证书》。
2 b, p2 n* S! f% c
中国教育部设立国家汉语水平考试委员会，该委员会全权领导汉语水平考试，并颁发汉语水平证书。委员会下设办公室，称国家汉语水平考试委员会办公室，和北京语言大学汉语水平考试中心共同负责HSK的考务工作。

老土

Originally posted by 细雨 at 2005-2-13 12:15 PM:
中国汉语水平考试(HSK)是为测试母语非汉语者(包括外国人、华侨和中国国内少数民族人员)的汉语水平而设立的国家级标准化考试。中国汉语水平考试(HSK)由北京语言大学汉语水平考试中心设计研制。中国汉语水平考试(HS ...

0 X& e( h7 c3 x" q有问题请教，这个考试，能带来什么好处？

细雨

感谢所有中英双语学校的教师们。

$ `! S) n2 w- ?4 C
还有各位家长们为中英双语教育所做出的贡献和给予的支持!!!!

细雨

有问题请教，这个考试，能带来什么好处？

: t* S  ?! v: t! L% Y

《汉语水平证书》的效力是：
( i  Z( P2 S3 y/ W
# O# {" X7 |" u4 C: t+ b　　( l)作为到中国高等院校入系学习专业或报考研究生所要求的实际汉语水平的证明。
; n. |, S" I$ F0 l
　　(2)作为汉语水平达到某种等级或兔修相应级别汉语课程的证明。
* U6 \/ y; u8 h# c1 L6 J! f
; o( }, i/ Z, J( ?% G2 S; k8 [　　(3)作为聘用机构录用人员汉语水平的依据。
: p- {! k  w/ T- J+ Z! S: F
$ R; V* n. I; P  }. K# tHSK又称汉语的"托福".

嘉妮

Originally posted by 老土 at 2005-2-13 12:49:
有问题请教，这个考试，能带来什么好处？

我想至少它是对你某种语言能力的证明吧。至于好处。。。。应该这样说吧，能力越多的人能给自己和社会带来的好处是越多的。

老土

没想到还有这么强的中文学校。你们有什么大型的“促销”活动吗，尤其是高中？想认识一下你们这些老师。

victorw

Originally posted by 老土 at 2005-2-13 15:28:
- @. d; [- e8 x0 `) B& m$ o9 G4 s没想到还有这么强的中文学校。你们有什么大型的“促销”活动吗，尤其是高中？想认识一下你们这些老师。

' L7 [) L4 x9 s/ w在加拿大的公立学校，没有什么“促销”活动，有的只是教师们全心全意地为学生，家长和社会的服务。

victorw

学校会有Open House （公众开放日）， 我会把爱城公立学校的公众开放日日期贴出来 。

victorw

麦纳利(McNally High School)中英双语高中学公众开放日( Open House)

$ d  X6 H- U/ C( \麦纳利(McNally High School)中英双语高中学公众开放日( Open House) 是：
Regular program:  March 9, 6:30 to 9:00 p.m.
1 ~1 o& p2 o5 D, n: j2 U+ RInternational Baccalaureate program: March 7, 7:00 to 9:00 p.m.

victorw

奥华(Ｏｔｔｅｗｅｌｌ　Ｊｕｎｉｏｒ High School)中英双语初中公众开放日( Open House)

! D8 k" r% J3 i. P  `7 o奥华(Ｏｔｔｅｗｅｌｌ　Ｊｕｎｉｏｒ High School)中英双语初中公众开放日( Open House)
是：
8 s. X: V  v% T# ?& Y" {( SMarch １７, 6:30 to ８:３0 p.m.

McNally

Originally posted by McNally at 2005-2-12 09:26 AM:
2 @/ a( c7 g" f5 t+ {. ~, h据加拿大电讯社消息：在全加拿大各省的公立及天主教学校系统中，许多学校在不同领域都有杰出的表现。2004年8月18日出版的《麦克琳》（Maclean's）杂志，首次公布了全国 40 所最佳高中学府的名单，我市有三所高中榜 ...

5 H+ p; r3 C. b# U8 V
7 U/ i5 a2 u6 \- G. v( m$ Z
6 V2 B9 D* k2 `* a! p+ f/ k2 v在麦纳利中英双语高中，学生除了学习中文外，还可以选修法语/法语IB，西班牙语/西班牙IB和德语/德语IB。

McNally

Originally posted by 老土 at 2005-2-13 03:28 PM:
* e6 }6 }7 O0 d7 l- t没想到还有这么强的中文学校。你们有什么大型的“促销”活动吗，尤其是高中？想认识一下你们这些老师。

" O$ W1 z. M5 d% F7 G7 k9 ]
4 T8 R! D' o- a0 b) |在招生日，您会看到这些老师，欢迎光临！

McNally

据加拿大电讯社消息：在全加拿大各省的公立及天主教学校系统中，许多学校在不同领域都有杰出的表现。2004年8月18日出版的《麦克琳》（Maclean's）杂志，首次公布了全国 40 所最佳高中学府的名单，我市有三所高中榜上有名，它们是Harry Ainlay ，McNally Composite High School，及Strathcona Composite High School。

老土

Originally posted by 嘉妮 at 2005-2-13 01:29 PM:
* j3 `% g% M& f5 }我想至少它是对你某种语言能力的证明吧。至于好处。。。。应该这样说吧，能力越多的人能给自己和社会带来的好处是越多的。

- S  ]& u9 t  H- ]: _; O
% x: @5 f- y% u) e8 c9 J4 R; z5 c有智慧！

McNally

Originally posted by McNally at 2005-2-13 07:30 PM:
据2004年8月18日出版的《麦克琳》（Maclean's）杂志，首次公布了全国 40 所最佳高中学府的名单，我市有三所高中榜 ...

6 f/ X6 f; }. U7 C在这三所高中里，只有McNally High School 开设中英双语IB课程，并受到很多家长的欢迎和亲睐，咨询电话不断。学校新学期招生的第一天，就有十二名家长为他们的孩子注册中英双语课程。

嘉妮

有学校的网站吗？

McNally

Originally posted by 嘉妮 at 2005-2-13 07:41 PM:
6 }& i8 t5 z0 b7 d$ Q有学校的网站吗？

" k0 |1 p, Y1 I* m5 Z* @3 |( A
8 g  [0 _3 k6 G5 X$ l4 o
4 e9 [; g4 t7 o$ c* g# whttp://mcnallyhigh.com/

McNally

有中英双语学校的网站吗？

+ N$ i: H' ~7 a- F, W所有的中英双语学校的地址：

1 C  [2 ^3 [  u/ ~$ ?" U4 k5 Rhttp://www.ecbea.org/index.html

[ Last edited by McNally on 2005-2-13 at 09:05 PM ]

victorw

在梅约纳中英双语学校每天都是公众开放日
5 C- G2 d  J) y" y7 H
欢迎家长来我校参观，在梅约纳中英双语学校每天都是公众开放日。  到校后，找到校长Dr. Pepler,她会带家长参观我校。

* F7 Q& O9 ^8 }' V& HFor more information, please contact
0 ^( O3 X- ?- V9 R" R6 Y" tDr. Pepler, Principal
Meyonohk School

! `: O/ @* T, g3 `3 i- w# \梅约纳学校的地址：
( ?9 V/ T  k- |; C: T  ZMeyonohk School
+ ]# ^3 ]& V% f: O7 |" i1850 Lakewood Road South
& \8 q( ~4 m" g4 qEdmonton
Tel: 463-7627

老土

值得推荐和宣传。

McNally

十四日麦纳利高中中文部十二年级组织了百余人的餐会，学生说：这是我们在高中的最后一次庆祝中国春节和情人节，我们都很珍惜这次餐会，今年我们就要离开学校了，离开朝夕相处十多年同学们、亲如兄弟姐妹的伙伴们，真是舍不得。
+ _5 m+ M8 K8 W0 b0 h
[ Last edited by McNally on 2005-2-15 at 04:32 PM ]

McNally

本周我们就cctv-4的“实话实说”讨论的一个题目“长大不容易”，同学们展开了激烈地讨论。请关注我们的讨论园地将发在网上，请诸位关注。

McNally

麦纳利(McNally High School)中英双语高中学招生日( Open House)

Regular program:  March 9, 6:30 to 9:00 p.m.
0 e1 l" Y4 ?" }% X) jInternational Baccalaureate(IB) program: March 7, 7:00 to 9:00 p.m.

. F9 }8 F, N* Y& NSee you there.
) Z8 ^1 {2 Y/ R
McNally Composite High School
8440 - 105 Avenue
Edmonton, AB
/ `- F/ R3 j" t% YT6A1B6
Phone: (780) 469-0442
Fax: (780) 465-5958
* g% t0 P7 R9 F/ C' O0 J
4 f8 f' m8 H' i2 W( z麦纳利(McNally High School)中英双语高中传出喜讯。该校于二零零四年十月首次参加汉语水平考试(Chinese Proficiency Test) 成绩相当优秀，在阿尔伯塔 大学 (University of Alberta) 汉语水平考试中心 (HSK Centre) 参加报考的三十一名考生中，二十七名考生来自于麦纳利高中（十一年级18人，十二年级9人参加）全部都获得HSK证书，值得庆贺的是十一人获8级证书，也就是说有的同学几乎在听力、语法、阅读和综合四项考试中拿到满分。可喜可贺。感谢所有中英双语学校的教师们。

老土

在加拿大的孩子，有什么不同？请谈谈？

McNally

这一周，麦纳利高中中文部的同学观看了中央电视台“实话实说”节目的“长大不容易”专题，同学们讨论激烈，感慨万分。他们的肺腑之言让我们每一位当家长的无不震撼和流泪。请大家读一读这些孩子出现过的问题，是不是您的孩子也曾经做过或者正在做？您是不是对他们有说不出的无奈，或者只是沉默伤心。请看看部分高中同学的内心自白: (以下是学生讨论的节选)

“我从来都不跟我的父母打招呼，我从不问候他们，从来都不问候他们每天的感受，认为没什么好说的。到了家，也不跟他们说话。他们问我学校怎么样？有没有交新朋友，我时常看着电视，动也不动，眼睛抬也不抬地回答：‘有’‘没有’‘今天学得很多’‘好’等等。其实我知道他们有多么关心我，而我连一个招呼都懒得跟他们打，我是个什么孩子？昨天放学回家，我一进门就大声地叫 ‘妈妈、爸爸我回来了’，我立即感到，家里的气氛不一样，感觉也不一样，他们都特别地高兴，也特别开心。今天早晨我在车库门口，目送爸爸开车上班，让她感觉到女儿的爱，让他们想到他们的女儿懂事了，感谢老师让我感悟的家庭的重要，父母是多么地爱我。其实做这两件事是举手之劳，可我都快高中毕业了才领悟到这一点，我很觉得对不起父母。我要永远做下去，让父母开心。”

“我是在读初中时从大陆和爸妈一起移民来这里的。起初我很烦我的父母，因为我知道他们的英语很烂，我不喜欢他们跟老师谈话，更不喜欢让他们跟我的同学接触，我很怕丢面子。正像他们不希望我在他们的朋友面前丢面子一样。刚到这里不久，我就不理他们了，没话可说。他们跟我说话，我爱搭理不搭理，他们都以为我因换了地方而得了自闭症。其实我什么都明白，就是烦他们，回家后，吃完饭，立即钻进自己的屋，门一锁，干我自己想干的事，反正他们什么也不懂。看了‘长大不容易’我突然开窍了。妈妈爸爸在国内都是非常好的大学老师，但是我们来加拿大，大多都是为了我，可我还不领情，还天天地伤害他们。他们有那么多的不情愿，可是他们为了我，他们有那么多的无奈，可是他们为了我，我有什么理由一次一次地伤害他们。”

6 b6 S* T# d( ~' g# v) K" D% l“从小到大，我跟母亲谈话的时间都很少，因为她每天要上班。有时候，她也需要晚上做工，我知道我的父母为了我的幸福和教育付出了很多。如果他们不用上班，我一定会跟他们聊天，因为我想了解他们的情况和烦恼。我觉得我很幸福了，但是看了‘长大不容易’之后，我觉得我应该更加珍惜父母付出的辛苦，关心他们，爱他们。”

丘八

Originally posted by McNally at 2005-2-17 20:39:
, S" M8 I2 g/ q! f/ G: f这一周，麦纳利高中中文部的同学观看了中央电视台“实话实说”节目的“长大不容易”专题，同学们讨论激烈，感慨万分。他们的肺腑之言让我们每一位当家长的无不震撼和流泪。请大家读一读这些孩子出现过的问题，是不 ...

8 g$ J, Q9 j' v) X! W3 Q
( u( S* _% |/ y
9 E. ^/ K! m  [7 [岂止是流泪，有些是在流血呀!