小伟豪捐款的最终汇报

老杨

给小伟豪的捐款。一共是$5260加币，还有800人民币。折合人民币38,643.81。明细请看：
5 |" ?, O5 Q$ Bhttp://www.edmontonchina.ca/view ... &extra=page%3D1
3 ^# X0 a* K  W  R& W( o: b! s0 |
& @0 F/ {( i% y1 z5 e. d这笔钱委托北京回龙观社区网的站长、副站长转交给小伟豪的医院。北京回龙观社区网与医生的通话录音：
http://www.edmontonchina.ca/view ... &extra=page%3D1
/ i0 d& t( B3 b, m  t  \" Y1 _9 L' P
下面是北京回龙观社区网的站长发来的文字介绍：
五一之前，我与老奶奶、free_fly、法晚记者陈小康去了武警医院，把钱送到了主治医生手上。
6 X. R  Z3 p7 P7 U+ }加拿大的捐款加上雪灾剩余捐款一共是3万8千多，我又补了点，凑成四万整数。
他们暂时给开了个收条，等以后可以换成明细发票。

+ ^4 e. R" z- G) ^) ^4 ^注：老奶奶、free_fly是北京回龙观社区网的副站长。

老杨

老杨

老杨

老杨

老杨

老杨

老杨

录音介绍，请下载。我在办公室不敢大声听，谁能把录音写成文字发出来？

猪刀小试

原帖由 老杨 于 2008-5-5 14:51 发表
录音介绍，请下载。我在办公室不敢大声听，谁能把录音写成文字发出来？

) G. m  I# |% A1 @' v
) W1 Z" M& Y6 P5 q公司的windows media player打不开，等回家俺用暴风影音试试～

hz

老杨和有关人员辛苦了！
+ n) |& P+ m; H" Y: O* g1 b
) _6 T# J# P( \0 s1 s" H1 q2 e: c看到伟豪这小家伙可爱的相片，很高兴。

花露水

坚强的小家伙。看着好多了。

巴山

龍飞凤舞

老杨辛苦了！

猪刀小试

原帖由 老杨 于 2008-5-5 14:51 发表
5 M/ B* F5 O) P: g6 A录音介绍，请下载。我在办公室不敢大声听，谁能把录音写成文字发出来？

听了两遍，大致如下：

3 Z3 m* p2 q7 f开场，嘈杂的背景声。
8 v. M6 b2 d, I( A2 p# p
0 F& s4 F* W4 q网友：对不起，打断一下，我这个xxx（没听清）就放在这，回头我和加拿大那边也好交代，省得遗漏。
& u( v- q$ H2 n/ r4 t2 E% v. |
. A0 X( l9 f% k% a$ P4 s医生：（可能在和一个老外说话？）。Ok，ok，no problem，see you。
2 [+ m0 o4 P% L9 R0 H
) x. p* u8 [8 @' [8 \# K网友：如果有什么事情需要和加拿大那边沟通的，请找我，因为有时差嘛。我们也是通过网络联系。

医生：明白，明白。回龙观，是吗？我爸妈也在回龙观。你们在网上看到他手术前的情况，他是胆道闭锁（肝道闭锁？），这病只能做肝移植才能根治。我们做了些术前准备，在二月一号做完手术，有段时间恢复不太好，因为孩子太小，伤口感染？（没听确切），发烧。经过我们的努力，目前已经稳定了。他有个让人担心的事，他胆道闭锁做的比较晚，最好在三个月前做，然后做肝移植。但由于拖得太久，肝已经病变了，长瘤子了，瘤子的位置不是特别好。我们担心即使做了肝移植，瘤子也可能复发。但目前还没这种情况，如果他没这个瘤子，那现在是非常好的。（省略医生给网友讲瘤子与肝的情况）
4 m6 p# ~0 L: }& u! M: `7 T; ?" R
4 x" U  r, s6 \: c$ ^0 k网友：有时间能否出局收据？
" B, X6 z: b. p+ S, z9 A, o  q
- f9 F- Z! `- F  Q$ [医生：没问题，去楼下住院处就可以，但根据医院规定，需要出示第一次住院时候的押金收据，医院方才能给一次的正式的收据，但你这种情况分开开也没问题。
! v! E' z# y+ `: r
网友：能否先打个收条，也好对加拿大有个交代，也好让加拿大网友知道钱的具体出处？发票早一天晚一天无妨。加拿大网友也想知道钱具体花在哪儿了。
1 M. `5 t% }- J- T5 \8 @
医生：这种献爱心的事情我们肯定支持。我可以给你们先出个收条，然后等以后请示医院，再出个正式的发票。

网友：加拿大那边是很多人捐款，他们已经不止一次做这种捐款资助国内的事了。

医生：捐款的款怎么写？
1 R9 V) N6 ~( t0 @+ z2 `# p
4 v6 K7 U# {7 j6 J网友：笑声，并指导中
8 Z4 e% W5 E: l$ }0 R
8 |  i; g' X/ g; v) f3 q6 G3 L医生；就写埃德蒙顿中文网捐多少钱可以把。

) s2 j+ f* h; d) r+ Y$ Z网友：那边捐款的发起人以前也是回龙观的，后来在加拿大工作，办了一个网站，叫埃德蒙顿中文网。对我们比较信任，就委托给我们。（多人同时说话，没听太清）

医生：（埋头写收据中）人民币哈？

; N" }4 O" A7 V1 W4 r9 a网友：多人共语中。
3 |" K3 S& k, a2 m7 ]% N
" h4 P7 c8 ]2 h  q: N* _医生；今天四月二十九号吧？

8 M( _" o9 W8 T2 {' M5 t网友：对，二十九号。

医生：就这样可以吗？回头我再和医院打招呼。

- {% |3 U, A2 V8 z8 B5 r网友：谢谢，谢谢，麻烦您。

4 Q6 A3 `" B% ]3 o


& b2 N$ W4 i  l, g5 o6 K
以上文字不见得准确，仅供参考。如哪儿位网友发现错误，请及时通知超版或管理员以修改回帖。谢谢。

古月照今城

Thank you so much to Lau Yang , pig knife and Lois .....and everyone in Beijing who involved.   You are so great !!!

爱冰雪

巴山

非常不错

rm3006

lililily

秋染红叶

原帖由 猪刀小试 于 2008-5-5 22:23 发表

( R8 f( ?( J9 |" ?; Z+ U1 O; B
听了两遍，大致如下：

& m1 s6 p& ]+ \) \$ E4 C开场，嘈杂的背景声。

$ S3 H. {* b9 @' x: i# |网友：对不起，打断一下，我这个xxx（没听清）就放在这，回头我和加拿大那边也好交代，省得遗漏。

医生：（可能在和一个老外说话？）。Ok，ok，no problem， ...

: e0 y% |) p  }( w+ A$ D

Lazycat