使用道具 举报
原帖由 白马啸西枫 于 2008-4-22 20:25 发表 , r) z0 K- T3 P$ e% r 1. Hydralic retarder的中文名称, should be hydraulic retarder液压减速器 ! g# K) v8 Z) i6 r9 Z. z4 X* ~2.Backlash 应该是指 齿隙游移或齿轮间隙 3 u+ B. H7 ?" V2 k3.Air suspension 气压悬挂,一般主要用于卡车后桥上。 + D" Z5 ^3 l& u/ l9 S2 z# y0 `0 i& Z, k. d, u& X" g sorry,其他几个缩写不知道。
原帖由 白马啸西枫 于 2008-4-22 22:49 发表 $ v7 ?8 a3 Y+ }% \/ CTraction Control,中文翻译为循迹防滑控制系统。从名称可以知道,系统的目的,是维持车辆行进的轨迹,让其符合车辆驾驶者的操控。 ; y. q% `+ i2 |9 _: U, ] ; j, i4 j2 ^. j( R5 o$ X由于在现实世界之中,路面的状况并不如理论状况完美均匀,依道路铺面材料及使用 ...
原帖由 waterous 于 2008-4-23 15:00 发表 % x$ Y; a) H$ {; q , E; }. W* x! C2 g) R: T6 O# n 是一样的。那backlash没有中文名称吗?
原帖由 冷眼看世界 于 2008-4-23 19:59 发表 1 @' H# O& V: U: K: b2 O- v$ m) K2 X$ ?6 \; F0 q* ? 4 z* T, e; f7 c) q 齿轮组配合间隙
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网
GMT-7, 2026-3-18 16:58 , Processed in 0.140148 second(s), 16 queries , Gzip On, APC On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.