不太理解这句话，感觉有一点绕，大家帮忙看看好吗？

老妈子

Avoid using 2 hours prior to or until 4 hours after taking other medications.

谢谢。

mudfish

Aviod using 2 hours prior to taking other medications.Avoid using until 4 hours after taking other medecations.

Dumber

原帖由 mudfish 于 2008-4-1 10:49 发表
1 C! i" K8 ]' b8 kAviod using 2 hours prior to taking other medications.Avoid using until 4 hours after taking other medecations.

  p1 G6 V; L0 F4 R/ ?
0 b2 \7 S7 m. s; ]: k1 R& mAgree.

jiujiu

我感觉是 avoid using    2 hours prior to    or   until 4 hours after taking other medications

jiujiu

空格处为断句，sorry

lington

If you have used it, don't take any other medications for the next two hours. But if you have taken other medications, you should wait 4 hours and then you can use it.

Elaine.MYL

agree with lington

snowing918

原帖由 Dumber 于 2008-4-1 12:32 发表
+ K( T7 }! s$ q+ i' S  V" P4 l
. G& o' D+ O! x6 H1 g
9 I2 B. P5 B+ X! W: G5 L/ L2 V  nAgree.

( p4 N) |. ?% }! mTotally agree!

老妈子

我也是这样理解的，但是感觉有点绕，不放心就上来问问，毕竟是药品warning，谨慎些好。
, D- }. a- h# l0 i+ a谢谢大家的回复！

billzhao

原帖由 lington 于 2008-4-1 13:22 发表
6 q1 W8 ~, _8 e' U, [; \If you have used it, don't take any other medications for the next two hours. But if you have taken other medications, you should wait 4 hours and then you can use it.

Perfect!

lington

原帖由 billzhao 于 2008-4-2 17:01 发表
7 F7 L- ~8 F- w0 j, |; V) K6 S
2 {# s/ J- P) u* N5 j' c% @
  t* ]0 [, r7 BPerfect!

/ ?- {/ O7 L1 \- B- H9 n5 J( uThanks

水晶思维

它的意思是，打个比方，如果你在12点吃别的药，从10点到下午4点，不可以吃这种药。
当地人的解释。

碧海蓝天

原帖由 水晶思维 于 2008-4-2 20:21 发表
2 r$ ?0 r+ m# x* a它的意思是，打个比方，如果你在12点吃别的药，从10点到下午4点，不可以吃这种药。
( w: f; G5 l2 W# v0 z, B8 F3 z; P; b当地人的解释。

# E1 K3 k7 @, T0 I7 S) r0 T% VAgree！