新市长面临挑战

zychen1973

Edmonton纳税人2005年的财产税将上调到5.4%。你明年的收入能涨5.4%吗？
/ J5 J4 ?$ I9 t6 c- u
我想很多人都不可能。自从1997年，居民财产税已经上调了40%。这次税收上调是因为这批新上台的政府要员，他们认为他们要比去年的理事会精简开支。但我们将要看到的是收费的增加以及350名新增的政府工作人员。

! s' n7 c3 s+ @. d膨胀的财政预算
' r3 B1 f4 J  f3 q3 w% q
3 k2 |; X* O7 a9 |; ]- F当市长Stephen Mandel和少数几个理事会成员试图削减日益膨胀的预算时，只有Mike Nickel投票反对。
+ |6 ]. j" x' M. ?3 |% X* j) ~9 Y
就我所知， Mandel努力能为一个好市长，但在这次预算问题上他很失望。今年11月选举的海报上，他宣传他自己是一个“充满热情的，吝啬鬼”
% `: n5 k5 k5 {, j7 s5 ]/ }
+ d% ?' ?7 }1 {) w) J& e" q作为一个理事会成员，他拼命的反对以前的税收飙升。Mandel已经尽全力让所有理事会成员感到他们是团队里的一部分。在上任市长Bill Smith的时候，他们总感觉是局外人。
  [7 ~: s1 f9 Q
1 ~& d0 S/ ]- L, S, J: V但显然我们的新市长不能劝说12名中的哪怕6个人来支持他提出的更节俭的财政预算计划。我知道Mandel想紧缩银根，因为他在11月18号曾告诉我他想让税收降到从6%到3%。
" i% G, \& L' R1 |: m
( }- m" O* e$ u, L但大多理事会成员看上去并没有追随他们的领导。“Michael Phair 和 Dave Thiele 作为财政预算的主要理事成员仍大权在握” 昨天失望的Nickel告诉我说。
3 A) Q8 f; d/ p, p" [  z
Mandel说理事会为Edmonton市民做了很多有意义的事情。人们很高兴的看到公交车服务的改善，85名新警察上岗以及新增的50名消防员。

但在过去的几年里，财政上还存在很多问题。被一些官员叫做“市政物价指数”
1 }6 I7 d' L+ E  ^是造成这些问题的基础。奇怪的是，“市政物价指数”预测明年的通货膨胀率将增长2倍。
; Y6 s* x( f+ `0 c
而且，理事会成员和官员们几乎在节省财源上没做任何努力。他们唯一要做的去想办法到哪里去省那那1.6亿预算中的3百万和降低他们5%的加班费。
" E/ r2 k) |9 |6 w& B2 H7 j
如果我们雇佣350名新的政府工作人员，那些官员们会很容易被削减25%的加班费。

Nickel and Coun. Ron Hayter 特别被警告因为他们控制不住加班费的增长。"总的来说，整个机构，加班费已经从1997到现在增长了57%。Nickel 说.
& D" \9 Z' r8 l7 {$ y2 x( B5 S7 r
高价的社区服务
- u1 U% L3 X2 ?; Y( G3 \* ?

% e+ `1 m" B! {( i; ~# s, {社区服务部门已经高达314%的（费用）这太不可思义了。"

2 K5 j7 S5 F# f* }9 F3 }. zNickel,我想他已经在任何市政府官员中做了评估，指出税收飙升会对那些收入没有那么高的市民造成伤害。"每一次提高税收，我们都会给那些单身母亲或想去上学的学生造成压力。"
! ^6 t; k: A! _
" @* e0 |( n6 o& v3 L* Z) [新市长最大的挑战是使所有左翼，tax-and-spend政客能够理解（那些高税收给市民带来的压力）