5月12日优惠儿童、青少年暑期活动登记日/休闲享用卡申请日

chilihoney

儿童/青少年(三至十二岁)
优惠暑期活动登记日
! M  [; g: J: |/ A: C- }
6 m: M* a5 L, S% ]. ^3 E3 U服务对象﹔居住於爱城有三至十二岁
        儿童之低收入家庭
/ H% ]# x" K- z* K9 J- Y3 ~日期：　　2007年5月12日(星期六)
1 m( e% t  K9 h- O时间：　　上午9:30 – 11:30
& m3 R7 N8 s( A4 U+ U+ [7 N7 n地点：　　华人社区服务中心
(9653-105A Ave)
活动简介：每项活动为期一週包括游
        泳、科学、益智游戏、各
        类水上及球类活动、小食
        製作、舞蹈、戏剧、美劳
        及音乐等
" j% W* x: v% S/ b费用：        每週由$25 -$50(全日)
        或约$15(半日)不等
2 E* y. _: j8 W7 v/ ~& f
, F. _* T* A+ e& S  D% B3 l2 U3 e备註
1.        登记时必须携带参加者之医疗咭，紧急联络电话及费用 (只接受现金或支票)，家庭医生姓名及电话号码
2.        2006年度报税表/所有家庭入息证
& f8 k6 E1 ?  X2 ]6 \        明［敬请大家合作，使有限的优惠
        班名额让真正有需要的家庭使用〕
0 Q1 D3 \: U! z9 T5 I+ n: j. Q( G3.        每位儿童每机构最多只能登记三项活
% x# M7 E2 B. {$ `4 ?8 I        动。名额有限，先到先得，额满即止
4.        登记日儿童无需出席。请留意登记
. ~! W3 Q1 C6 C  L        程序约需一小时至一个半小时
* K& x& _/ r$ J1 U- p6 ?: E
查询请电华人社区服务中心429-3111

市政府个人和家庭「休闲享用卡」
( |, r" n. t( q$ n/ h  `申请日（前称『减价証』）
' ^0 h% C4 @' x1 w
. u6 t3 b+ y; k; ]- u" A' v& ^日期：2007年5月12日(星期六)
时间：上午9:30 – 11:30
! t! g) A' Q4 c2 S+ B4 g; ~' }地点：华人社区服务中心
* D. H- a; T7 W6 J! H* @, |$ y(9653-105A Ave)
" k6 V, H, {8 b7 r4 {/ i
$ E9 t, c8 }- d8 c8 v  [1 s协助低收入个人和家庭申请市政府「休闲享用卡（前称『减价証』）。持证人可无限次免费进入市政府辖下的康乐场地及以四分一之价钱参加市政府的正价活动班（成人/耆英可参加3个项目，儿童/青少年则可参加4个项目）。请带备所有家庭成员2006年度政府税务局发还之报税评核表或所有家庭入息证明以及水电、煤气单作为居住证明。2007年才到加拿大之新移民，请加带入境纸。

/ H1 K* k. f2 i3 m: s' B. C3 y查询请电华人社区服务中心429-3111

kensu

juanhhj

支持支持支持

贝壳

christmas