美国原住民反对亚省原油管道更换工程!

rambo

困难重重！美国原住民反对亚省安桥公司原油管道更换工程!

3 L' U% Z; m+ i' W* d明尼苏达州(Minnesota)北部的两个美国原住民部落正在要求州监管机构停止即将建造的安桥公司（Enbridge）3号线（Line 3）原油管道更换工程，称这将
7 h+ \; U; J  e) q$ k/ m! v$ }  L9 |
1 {: f3 H1 i) M* U/ @% p$ C1 Q8 `增加新冠状病毒感染扩散的风险。
* ~' l$ F& z3 B" a% L6 N
1 Y1 H3 V5 L% x; p安桥公司工人在缅省莫登市（Morden）附近工地焊接输油管
5 Y1 f% t& d; q* w4 D; m4 a
; G. q) q+ t6 ]1 P. ^1 T' ~% e周三晚些时候，活跃在红湖（Red Lake）和白地球（White Earth）地区的原住民部族——齐佩瓦族（Chippewa）提出了一项动议，要求明尼苏达州公共事业委员会（PUC）停止批准这个耗资26亿美元的项目。他们认为，随着工人进入该地区，工程建设将增加当地居民感染新冠状病毒的风险。
8 _' G, f  A" |6 n& N$ Y
$ i: [, z3 @1 I原住民部族和其他管道反对者已起诉并提出抗议，试图阻止该项目，而美国商务部的上诉正在等待中。他们希望PUC在面临法律挑战时停止该项目。
( b' m7 U0 J* l
美国陆军工兵部队（U.S. Army Corps of Engineers，USACE）周一批准了该项目的最终联邦许可，这项管道工程又向前迈进了一步。PUC之前已经多次批准
2 m- b6 d# g2 l' e! [- x9 i+ p- ?
0 M0 }3 q) ?8 F- X1 ?2 h+ ~; }2 u了该项目，但仍需给这项工程开最终的绿灯。

安桥表示，更换新管道将使它能够更安全地运输石油，同时创造4,200个建筑工作岗位，并为当地支出和税收创造数百万美元的收入。
# k3 K4 S, b' ?# h- h- _5 {
加拿大、北达科他州和威斯康辛州的更新工程已经完成。
5 [) M9 _; x7 T
环保组织和一些土著组织多年来一直反对该项目。他们认为，它会威胁到土著居民收割野生水稻的原始水域，而且它所携带的加拿大油砂油会加剧气候变化。  

有事您说话