出生纸公证的问题

bbone

孩子出生在edmonton，回国上户口。这里的出生纸需要进行三级认证吗？就是所谓的先找一个律师翻译成中文并公证，第二步到省里去公证；第三步到中国驻卡尔加里大使馆公证？ 也有的人说，在加拿大只需要去中国大使馆认证，然后回国再翻译认证也可以。到底那种是对的？

yueli

找个律师事务所问一下

jordan921927

不用问律师了， 我做过， 我来告诉你。 我是在这里拿自己孩子的出生证明去到省里做公正， 地址在109st省政府附件刚过桥一点， 这个可以网上查。 然后带上这个公正件去到卡尔加里中国使馆做认证， 这个可以好像有公司可以代送， 不过我当时急， 就自己去了。 最后带上这个认证件回国就可以了。
+ s( _, N( e6 e! _8 E$ C1 U3 m# }
/ v; K* {! W  z; g  b7 R, m最后我有个问题问你， 我想知道怎么回国上户口。

yueli

jordan921927 发表于 2016-10-12 18:01
# d1 [( h; ?' u. R; ?不用问律师了， 我做过， 我来告诉你。 我是在这里拿自己孩子的出生证明去到省里做公正， 地址在109st省政 ...

* a2 c! O* s2 Q2 t+ b( G& O, f

bbone

jordan921927 发表于 2016-10-12 18:01
+ G* k, t$ B0 e0 G4 s不用问律师了， 我做过， 我来告诉你。 我是在这里拿自己孩子的出生证明去到省里做公正， 地址在109st省政 ...

, N2 k, U2 n! B2 V) f只要是在计划生育范围里的，有合法的出生证明，都可以按正常手续上户口吧。有人已经上过了，只是周期稍长，因为出生证明需要送到出入境管理部门进行验证确认等。

bbone

jordan921927 发表于 2016-10-12 18:01
. p0 a- L: k4 T( E; E4 U! A, {3 ?不用问律师了， 我做过， 我来告诉你。 我是在这里拿自己孩子的出生证明去到省里做公正， 地址在109st省政 ...

不过昨天去109的省里去认证的时候，工作人员说需要注册中心的人要把出生纸的打印的签名，做一些处理（没太听明白，好像要手写签字之类，有明白的可以告诉一下），他们才给认证。感觉这里的人办事也有点相互扯皮的意思。

yueli

，才知道啊

jordan921927

bbone 发表于 2016-10-13 14:46
  u+ X8 d6 x7 a1 _4 o不过昨天去109的省里去认证的时候，工作人员说需要注册中心的人要把出生纸的打印的签名，做一些处理（没 ...

0 Z- U" `: I9 w& QYes, I forgot that part. You need to have someone to sign it first. I believe the person I seen located very close to the Chinatown.  Sorry for the missing information.

; g) y4 J7 X; ?, r0 C

bbone

jordan921927 发表于 2016-11-8 10:29
Yes, I forgot that part. You need to have someone to sign it first. I believe the person I seen lo ...

Thank you very much. It indeed need the ink signature on the birth certificate before going to Edmonton Province Government.