土特产伦敦音 0 \ ?: E2 R, p. g! Y- z# t) [% a' m) v
同学是某偏远地区的,英语发音一直不标准,老师英文也是发不准,所以学生更是一口地道的土腔英语。 . p/ a( c* B9 c6 C; | ' J' |- Z. b2 E) u( M$ ?* e6 A 话说同学的妹妹刚上初一,学英语的积极性狂高,每天早晨天不亮就开始朗读单词。这天像往常一样,继续拼命的读,他爹就蹲在窗户底下抽烟袋。小妹妹念“hands(音:汉子),hands”,“two hands(偷汉子)”。他爹听完就止不住的皱眉,一大早就听见闺女要偷汉子,心想怪不得听说外国人开放,书上都这么写。小妹妹继续读“hands,hands,two hands(偷汉子)”。 9 W2 c, H0 ~' f* q, q% X) t! Y+ h7 b! X" A1 i5 v0 n( K- M
" s) X; @2 _4 p' ^" ?2 ^9 k$ o 6 X* I1 e0 M5 V2 F7 A6 `; H 最后一句,差点没把老汉气歪过去,小妹妹高声朗读; c5 ]) }* y2 T% h) r
# x _3 S% t- B9 D9 l. D6 u5 n2 c) g
“俺还未偷汉子”(I have two hands)。