美国纽约越南裔华人女大学生玩枪误杀妹妹受审

cdyy

据美国《侨报》报道，纽约一越南裔华人被指控拿男友的手枪射杀在床上的妹妹，但被告声称她并不知道枪里装了子弹。该案目前正在审理中。
* P  N% s' {5 ~5 j) L
8 n# d8 q2 n* @5 T　　被告Trang Tran今年23岁，她妹妹Bao Tran21岁，两人都在威斯康星大学(University of Wisconsin)Parkside分校读书，与被告的男朋友住在同一个公寓。Trang Tran被指控今年5月27日在公寓里开枪杀死了自己的亲妹妹，罪名是二级鲁莽杀人。如果被裁定有罪，她将面临缓刑至25年监禁。
& Q1 _! @( B5 D0 p7 G
* ]9 u1 N4 ?8 Z3 J) C　　枪击事件发生于当天晚上，被告和其男朋友以及妹妹三人，刚刚从外面喝酒跳舞回来。
4 ?9 `% s& L  @) |$ y
: u% h5 A& h& O  r7 m1 ?+ j# y　　在日前陪审团的法庭听证中，括警方讯问被告的录像显示，被告对警方说，她和妹妹在玩侦探游戏，她拿出男朋友的半自动手枪，想在妹妹面前显示一下她懂得使用枪，对准妹妹说“看这里，”然后扣动扳机，没想到竟射出子弹来。被告说，她当时并不知道枪里装了子弹。


　　在讯问中，当警方问被告还有什么话要说，她情绪激动地说，“我只想要妹妹活着。”

* s* r, G6 I, N2 i; |5 ^1 k* Z　　被告男友在作证时说，他本人认为这是一桩事故，他女朋友并没有蓄意要杀死亲妹妹。

2 {& S  i& a) Y　　检方认为被告虽然不是恶意杀人，但犯了鲁莽杀人罪，因为被告拿装有子弹的枪，对准别人射击，已经构成鲁莽刑事犯罪。