 鲜花( 677)  鸡蛋( 0)
|
本帖最后由 齐山 于 2015-12-13 04:15 编辑 ; N) y b. A9 ^
6 F+ |1 X. f/ C2 a6 W0 b 中华传统文化常识普及) Z5 O2 H+ v8 U
4 [+ J* e3 H% n5 X" E6 x普通老百姓交的朋友,谓“布衣之交”. a5 y: M5 T' t
有钱人与没钱人交朋友,谓“车笠之交”
2 G' d6 C) X' J' H, ]' G1 X& y2 @在逆境中结交的朋友,称“患难之交”2 v' ~" E# K* h
吃喝玩乐结交的朋友,称“酒肉之交”3 {0 K. G) G5 N8 s# j6 Q0 f. w( }
年岁差别大,行辈不同而交情深厚的朋友,称“忘年之交”
. d0 A1 j4 E0 K- Y1 C幼年相交的朋友,称“竹马之交”
1 A' s; p/ t- d1 Z; Y' E& S0 m& d f2 F$ V
【饮中八仙】李白、贺知章、李适之、李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂+ o8 ?9 A8 c* ^, m
【蜀之八仙】容成公、李耳、董促舒、张道陵、严君平、李八百、范长生、尔朱先生$ N+ m9 E" g% L6 p% u+ \9 I
【扬州八怪】郑板桥、汪士慎、李鱓、黄慎、金农、高翔、李方鹰、罗聘7 X5 k3 J# Z+ o: a4 k$ {
【唐宋古文八大家】韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩
2 B2 n7 d) N5 I2 Z; m9 X【婚姻周年】第1年:纸婚、第2年:棉婚、第3年:皮革婚、第4年:水果婚、第5年:木婚、第6年:铁婚、第7年:铜婚、第8年:陶婚、第9年:柳婚、第10年:铝婚、第11年:钢婚、第12年:丝婚、第13年:丝带婚、第14年:象牙婚、第15年:水晶婚、第20年:瓷婚、第25年:银婚、第30年:珍珠婚、第35年:珊瑚婚、第40年:红宝石婚、第45年:蓝宝石婚、第50年:金婚、第55年:绿宝石婚、第60年:钻石婚、第70年:白金婚
9 o. t/ A2 s$ e: O3 H9 b! @# l9 R/ _: V1 V9 e4 A% T8 G
【年龄称谓】
4 m8 j% l/ M' i# x- T. f襁褓:未满周岁的婴儿
) ]; S" ^0 _# O6 v6 f孩提:指2——3岁的儿童
- u; l4 @- h8 V3 P3 t$ K垂髫:指幼年儿童(又叫“总角”)3 d' Q0 ? m1 K2 V; Y9 `2 e
豆蔻:指女子十三岁# f1 r& N* K0 R8 Z& E
及笄:指女子十五岁; i6 y4 Q u: s8 Z1 n0 y z
加冠:指男子二十岁(又“弱冠”)+ `* a3 Q A1 a9 m7 V I
而立之年:指三十岁, ?' d+ O* V% j3 Q( p& S3 }+ e
不惑之年:指四十岁
2 b& i. [7 F: C0 P0 \2 w: A知命之年:指五十岁(又“知天命”、“半百”)
' B5 Q8 I q7 Z6 h花甲之年:指六十岁
% L+ T( q) u$ l0 Z古稀之年:指七十岁
, L0 f5 E5 ]. j: {1 k C L耄耋之年:指八、九十岁- g% \. v) I1 E; E$ @" z
期颐之年:一百岁1 c. D2 C8 T6 Q7 n; D L6 S+ j
! m1 |; k9 t( y3 m: g
【五行】金、木、水、火、土+ R7 G) e0 d( C" T" \( d
【八卦】乾〖天〗、坤〖地〗、震〖雷〗、巽〖风〗、坎〖水〗、离〖火〗、艮〖山〗、兑〖沼〗
3 g4 s0 k* R0 R# b3 \6 t6 Q4 y# p【三从】未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子3 c, w7 m- j0 J5 j. c
【四德】妇德、妇言、妇容、妇工(妇女德品德、辞令、仪态、女工), ]8 m# ?0 ~( P. s
【三皇】伏羲、女娲、神农! T% B: A: Y" D4 L& ?$ h+ E
【五帝】太皞、炎帝、黄帝、少皞、颛顼
) N3 j$ p$ h, t3 `【三教】儒教、道教、佛教5 x. m- P% C M* l1 A) ]
【三清】元始天尊〖清微天玉清境〗、灵宝天尊〖禹余天上清境〗、道德天尊〖大赤天太清境〗
. G( s: V9 w1 ^) c" Q【四御】昊天金阙无上至尊玉皇大帝、中天紫微北极大帝、勾陈上宫天后皇大帝、承天效法土皇地祗0 ]" B, g$ Y2 P/ z, Y0 l
" B1 P( y* H O% L- ?4 f
【五彩】青、黄、赤、白、黑
- m# S, P( S. P2 a/ W6 o【五音】宫、商、角、徵、羽
0 }# d- z* @5 d0 A4 H( i【三山】安徽黄山、江西庐山、浙江雁荡山$ I3 C K4 y8 ]& T2 J1 Z% Q8 m9 m `
【五岭】越城岭、都庞岭、萌诸岭、骑田岭、大庾岭
& k- K3 R* K# C {8 f# l【五岳】4 v+ k6 h& j A7 ^1 E, [7 R, X2 {
〖中岳〗河南嵩山
& |% \; \8 x1 \8 ]" v〖东岳〗山东泰山 4 i8 o5 _) A8 l2 ^% v1 s1 {
〖西岳〗陕西华山
- s* \# D% J+ I% l3 E0 u9 b7 ?+ q3 S〖南岳〗湖南衡山 % |9 }; v1 o9 h* X
〖北岳〗山西恒山6 I! f( G5 I) ]
【五湖】鄱阳湖〖江西〗、洞庭湖〖湖南〗、太湖〖江苏〗、洪泽湖〖江苏〗、巢湖〖安徽〗% ] k' ]3 b7 y
【七宝】金、银、琉璃、珊瑚、砗磲、珍珠、玛瑙+ v6 [* h/ p7 R( C2 O& ]# s+ @; f
【八仙】铁拐李、钟离权、张果老、吕洞宾、何仙姑、蓝采和、韩湘子、曹国舅' C! _* s! s+ F" ?$ A8 d
【九宫】正宫、中吕宫、南吕宫、仙吕宫、黄钟宫、大面调、双调、商调、越调
2 Z4 u6 j& h& i! a3 x2 A
6 J$ F$ D3 N3 f【七大艺术】绘画、音乐、雕塑、戏剧、文学、建筑、电影% F, r$ `! w; k% q# T2 e, R7 u% \
【五脏】心、肝、脾、肺、肾
2 D0 J. ? K; r% G【六腑】胃、胆、三焦、膀胱、大肠、小肠/ G! o C1 Z; q& C' f
【七情】喜、怒、哀、乐、爱、恶、欲
, S) e, P: i1 `6 E+ ~【五常】仁、义、礼、智、信
9 a5 {0 T! X7 e7 r* W/ ?【五伦】君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友
( S5 r- l9 N6 T# K【三姑】尼姑、道姑、卦姑
" [! m# {! J, ` E9 }【六婆】牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆2 o7 e! P) q) p9 c; ^
【五谷】稻、黍、稷、麦、豆! b! {* Z f& V# f) A; C% h/ C
【六欲】见欲、听欲、香欲、味欲、触欲、意欲
# b2 O$ o% G+ W0 P, K2 \' g9 q【六礼】冠、婚、丧、祭、乡饮酒、相见6 e6 @" N( F4 N( Q' T- q3 Q5 {6 v% g$ B
【六艺】礼、乐、射、御、书、数
* ]# \' ~" S' |# W8 v1 b6 ]* s( \【六义】风、赋、比、兴、雅、颂
+ z( U, y- [$ ]0 w! ?2 y【五毒】石胆、丹砂、雄黄、矾石、慈石
1 T) q7 s1 c, K! m! O【配药七方】大方、小方、缓方、急方、奇方、偶方、复方
/ V. U6 r, q: \* Q) |$ ~, Q【八旗】镶黄、正黄、镶白、正白、镶红、正红、镶蓝、正蓝
. E* b# a$ w" F+ }: }* b% }8 Y7 N【九属】玄孙、曾孙、孙、子、身、父、祖父、曾祖父、高祖父
. j; z3 b% d* F! l9 X【十恶】谋反、谋大逆、谋叛、谋恶逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不义、内乱
$ v! l6 s7 I: z7 _" e* K【九流】儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家/ t1 k: v: {4 ~- m# e# n
# c i& i ]# T! [7 [- x6 C" o【四书】《论语》、《中庸》、《大学》、《孟子》6 ^, Q; g9 f+ r9 Z9 U! s& g/ b
【五经】《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》* ^* ^( W/ p: y3 V9 l
【八股文】破题、承题、起讲、入手、起股、中股、后股、束股
# l) u# d. X x! C4 k' C! K【六子全书】《老子》、《庄子》、《列子》、《荀子》、《扬子法言》、《文中子中说》
% ^% D' P T9 A$ J4 s【汉字六书】象形、指事、形声、会意、转注、假借: I( V$ A% G" a1 o" u/ @
【书法九势】落笔、转笔、藏峰、藏头、护尾、疾势、掠笔、涩势、横鳞竖勒
" ?* h" Q, d1 o0 [6 L+ Z( }; u2 u( ]【竹林七贤】嵇康、刘伶、阮籍、山涛、阮咸、向秀、王戎
( J+ q$ _# }2 x( n' w/ Z【北宋四大家】黄庭坚、欧阳修、苏轼、王安石
: y! k5 D8 R2 S& b9 w# a【十大名茶】3 L8 N# @4 }1 x; a; M$ @( ~% w
西湖龙井(浙江杭州西湖区)
( A' s0 t- o% K碧螺春(江苏吴县太湖的洞庭山碧螺峰)
) X0 I* X& Z2 t& U2 E$ ~6 n+ f信阳毛尖(河南信阳车云山): m# Z, j4 {) I+ ~
君山银针(湖南岳阳君山)
- t5 Q9 C" H `* r& Y1 k六安瓜片(安徽六安和金寨两县的齐云山)
. ^$ h* L- C7 I2 W v黄山毛峰(安徽歙县黄山)
; c! O* W0 k/ D0 j祁门红茶(安徽祁门县)
0 J, j5 y, f) X7 {; Q9 D都匀毛尖(贵州都匀市)
1 v* D. o8 y' |" D' K5 g铁观音(福建安溪县)8 t+ N) v& Q* P
武夷岩茶(福建崇安县)7 A2 V/ p. ^+ P, M" a
【中国八大菜系】四川菜、湖南菜、山东菜、江苏菜、浙江菜、广东菜、福建菜、安徽菜; N: E& p4 x5 I7 i" k9 i, G
7 `/ e p$ u* @【科举职官】2 s3 `2 ^* Z, R! c2 J- t% K) c
〖乡试〗:录取者称为"举人",第一名称为"解元"、+ M. ~' z; t1 O P! H, }
〖会试〗:录取者称为"贡生",第一名称为"会元"、
& B2 d3 F ^, ?, o0 b〖殿试〗:录取者称为"进士",第一名称为"状元",第二名为"榜眼",第三名为"探花"
T+ ]7 [; ?! o1 T, s) D【十八罗汉】布袋罗汉、长眉罗汉、芭蕉罗汉、沉思罗汉、伏虎罗汉、过江罗汉、欢喜罗汉、降龙罗汉、静坐罗汉、举钵罗汉、开心罗汉、看门罗汉、骑象罗汉、探手罗汉、托塔罗汉、挖耳罗汉、笑狮罗汉、坐鹿罗汉# H; E3 _# Z$ Y% r/ s: K
【四大名瓷窑】河北的瓷州窑、浙江的龙泉窑、江西的景德镇窑、福建的德化窑) L4 j8 ^/ J& @; L
【四大名旦】梅兰芳、程砚秋、尚小云、荀慧生
* M f7 L2 n1 ^【四海】渤海、黄海、东海、南海! U6 { B. G& i* @! l7 N- s
【四大名桥】广济桥、赵州桥、洛阳桥、卢沟桥% M# g& R$ e a7 g( E; R q% T( E% ?
" v% k, O! Y1 U* a! P
【四大名园】: a' h& A8 X* H
颐和园〖北京〗
# H2 s' t$ x/ j6 y( C5 T避暑山庄〖河北承德〗
2 v& B" j: L- y拙政园〖江苏苏州〗4 d$ t0 L( {) E+ M U8 X+ ~
留园〖江苏苏州〗
7 ]5 {: T6 a* i( \: d【四大名刹】灵岩寺〖山东长清〗、国清寺〖浙江天台〗、玉泉寺〖湖北江陵〗、栖霞寺〖江苏南京〗
3 D4 S0 l/ [ G- G【四大名楼】岳阳楼〖湖南岳阳〗、黄鹤楼〖湖北武汉〗、滕王阁〖江西南昌〗、大观楼〖云南昆明〗+ b/ j% I. ~2 e; n( _, Z* _
【四大名亭】醉翁亭〖安徽滁县〗、陶然亭〖北京先农坛〗、爱晚亭〖湖南长沙〗、湖心亭〖杭州西湖〗
. w' t8 h: b: Y3 ]【四大古镇】景德镇〖江西〗、佛山镇〖广东〗、汉口镇〖湖北〗、朱仙镇〖河南〗
' X; k3 h8 B0 \$ R【四大碑林】西安碑林〖陕西西安〗、孔庙碑林〖山东曲阜〗、地震碑林〖四川西昌〗、南门碑林〖台湾高雄〗( F- \$ J# D" B$ V
【四大名塔】嵩岳寺塔〖河南登封嵩岳寺〗、飞虹塔〖山西洪洞广胜寺〗、释迦塔〖山西应县佛宫寺〗、千寻塔〖云南大理崇圣寺〗9 i; [; n5 O" I4 |3 r( T
0 g% X9 l4 Z* P! V2 x4 C【四大石窟】莫高窟〖甘肃敦煌〗、云岗石窟〖山西大同〗、龙门石窟〖河南洛阳〗、麦积山石窟〖甘肃天水〗8 T8 c) o3 T V
【四大书院】白鹿洞书院〖江西庐山〗、岳麓书院〖湖南长沙〗、嵩阳书院〖河南嵩山〗、应天书院〖河南商丘〗; m5 ^6 o3 B" w7 ]- l! G6 I) |9 Q
【四大佛教名山】浙江普陀山〖观音菩萨〗、山西五台山〖文殊菩萨〗、四川峨眉山〖普贤菩萨〗、安徽九华山〖地藏王菩萨〗# c( W- E1 O8 p8 c7 x0 `% L- g" `
【四大道教名山】湖北武当山、江西龙虎山、安徽齐云山、四川青城山
# O/ [ t$ E( j: J【四大名绣】苏绣〖苏州〗、湘绣〖湖南〗、蜀绣〖四川〗、广绣〖广东〗
& c' R" w8 }2 d/ m h4 m5 P& [2 C$ g【四大名扇】檀香扇〖江苏〗、火画扇〖广东〗、竹丝扇〖四川〗、绫绢扇〖浙江〗
( v0 r$ |8 S2 Y
$ O" W4 H6 l& n4 A& @0 [【四大名花】牡丹〖山东菏泽〗、水仙〖福建漳州〗、菊花〖浙江杭州〗、山茶〖云南昆明〗 W* A, r/ m- F0 c% U5 N! q3 }
【四大民间传说】《牛郎织女》、《孟姜女》、《梁山伯与祝英台》、《白蛇与许仙》
- ?7 |) O, n8 p5 ?4 ?3 _: H【四大文化遗产】《明清档案》、《殷墟甲骨》、《居延汉简》、《敦煌经卷》4 ^- H, f$ M, |0 W' A- v4 q
【元代四大戏剧】关汉卿《窦娥冤》、王实甫《西厢记》、汤显祖《牡丹亭》、洪升《长生殿》) p) y7 _( ~6 J6 ?8 {
【晚清四大谴责小说】李宝嘉《官场现形记》、吴沃尧《二十年目睹之怪现状》、刘鹗《老残游记》、曾朴《孽海花》
6 @4 k2 P5 }. ~
4 c$ i9 M; a- k! f' D【江南四大才子】:唐伯虎、祝枝山、文征明、徐祯卿
, y8 w& j& @" U+ \5 A6 ?& l【十二生肖】
2 u% U$ b* X4 o〖中国〗子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪
6 Z" C; _/ A) }- {; H〖埃及〗牝牛、山羊、狮子、驴、蟹、蛇犬、猫、鳄、红鹤、猿、鹰, l+ \( ~! q# F/ G+ M! n$ y5 u' J
〖法国〗摩羯、宝瓶、双鱼、白羊、金牛、双子、巨蟹、狮子、室女、天秤、天蝎、人马
3 y& D* ]" o# q+ J〖印度〗招杜罗神的鼠、毗羯罗神的牛、宫毗罗神的狮、伐折罗神的兔、迷立罗神的龙、安底罗神的蛇、安弥罗神的马、珊底罗神的羊、因达罗神的猴、波夷罗神的金翅鸟、摩虎罗神的狗、和真达罗神的猪,
( g% X; M# D/ l5 G2 O" C T+ |, u3 z# ^0 i7 ?/ p0 B
【十三经】
/ U+ l; u, B- H. \$ }, ]# |《易经》、《书经》、《诗经》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《春秋左传》、《春秋公羊传》、《春秋谷梁传》、《论语》、《寿经》、《尔雅》、《孟子》
5 w+ x$ p( u d5 o/ P# E- f! N5 g【十三辙】
1 ]* R- n6 D, I$ j: {! L; [中东、江阳、衣期、姑苏、怀来、灰堆、人辰、言前、梭波、麻沙、乜邪 遥迢、由求
, m% E2 [1 B; ^, R【二十四史】- _- `$ x- l, t% ^1 m% f) ?
《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》、《晋书》、《宋书》《南齐书》、《梁书》、《陈书》、《魏书》、《北齐书》、《周书》《南书》、《南史》、《北史》、《唐书》、《新唐书》、《五代史》《隋五代史》、《宋史》、《辽史》、《金史》、《元史》、《明史》: M% {1 t: v, x7 [* W! m+ [
【二十八宿】, f# p# f! P* P
东方苍龙七宿:角、亢、氐、房、心、尾、箕;3 Z8 z( b) j( S# ~
北方玄武七宿:斗、牛、女、虚、危、室、壁;
! M- E$ V) Y1 r3 h西方白虎七宿:奎、娄、胃、昂、毕、觜、参;
6 @% P* _$ w2 n6 C/ r, ?( G南方朱雀七宿:井、鬼、柳、星、张、翼、轸
: J+ f" m e. B. u6 K
9 j9 P1 B( }$ d+ G【三十六计】
" J( c- J7 U: [: I$ C8 c' {瞒天过海、一箭双雕、借刀杀人、以逸待劳、趁火打劫、声东击西、无中生有、暗渡陈仓、指桑骂槐、借尸还魂、顺手牵羊、明知故昧、调虎离山、欲擒先纵、釜底抽薪、先发制人、打草惊蛇、落井下石、虚张声势、反客为主、金蝉脱壳、移尸嫁祸、杀鸡儆猴、偷龙转凤、擒贼擒王、扮猪吃虎、过桥抽板、李代桃僵、抛砖引玉、、美人计、、激将计、、空城计、反间计、苦肉计、联环计、走为上计
/ J7 X5 t6 y8 \, e【六十甲子】
t2 |% }3 e" |2 K( a F8 K天干(甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸)
% R2 C3 N- |& Z$ c3 j地支(子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥)8 ]% k/ V+ J: K: \# `/ X& R
【主要节日】 e; m& W% ~# r/ P5 Z$ G
元日:正月初一,一年开始。8 z- |0 ?' s* w# |' R
人日:正月初七,主小孩。
$ @8 t- D, f; O0 D- X# F上元:正月十五,张灯为戏,又叫“灯节”
- G' W7 B' W. U/ }1 W$ B5 d i社日:春分前后,祭祀祈祷农事。9 s8 w! p9 n) `$ z; O
寒食:清明前两日,禁火三日(介于推)
2 V Y/ x# r' {清明:四月初,扫墓、祭祀。
% c! v! _4 S9 e. W: Y' e. b" n端午:五月初五,吃粽子,划龙(屈原). A4 N' B0 A& y" Z4 d4 x* Z4 h0 W
七夕:七月初七,妇女乞巧(牛郎织女)' C1 K: y* Y5 J4 q c& S3 {
中元:七月十五,祭祀鬼神,又叫“鬼节”# W0 q# G o8 D; \# [2 _ _
中秋:八月十五,赏月,思乡
( T/ Y' z2 A# t7 z( G6 l' w重阳:九月初九,登高,插茱萸免灾
( N/ ^! y* p9 _- o冬至:又叫“至日”,节气的起点。
: o/ E, f0 O9 A7 R+ ]* h腊日:腊月初八,喝“腊八粥”9 ^4 k8 o! ~( Q7 U# Y; q
除夕:一年的最后一天的晚上,初旧迎新
, b& }; u5 F% [5 _2 k# b& a6 m( t
m( @$ }8 ]5 E5 f {& P; `【十八层地狱】
6 U, t" S; ^2 O$ n6 h7 _第一层:拔舌地狱。挑拨离间、诽谤害人、油嘴滑舌、巧言相辨和说谎骗人者。
, [2 l! C) C1 Y8 I; b第二层:剪刀地狱。唆使他人再嫁或为再嫁者牵线搭桥之人。) W7 ^0 M: C8 O
第三层:铁树地狱。挑唆父子、兄弟姐妹、夫妻不和之人。
0 ~; O: F! ?. e9 G2 d6 I! R第四层:孽镜地狱。在阳世犯罪却不吐真情或是走通门路之人。
, ~4 R$ X% e+ E% H' w7 ~* o第五层:蒸笼地狱。说长道短、以讹传讹、陷害或诽谤他人。% T& S e1 }2 w0 W# h
第六层:铜柱地狱。恶意纵火、为毁灭罪证或报复之害命者。
6 z- N& @ D% e2 r0 a# e第七层:刀山地狱。亵渎神灵者。宝贝梦博客欢迎朋友
( o1 W' v4 S; Z2 W9 n: c7 x# ~6 Y第八层:冰山地狱。凡谋害亲夫,与人通奸,恶意堕胎的恶妇。
) A( ]' A3 Z" B0 g3 c6 t6 ^+ a' Y7 ^第九层:油锅地狱。卖淫嫖妓、盗贼抢劫、欺善凌弱、拐骗妇女儿童、诬告诽谤,谋占财产和妻室之人。( r T% I' X0 G
第十层:牛坑地狱。随意诸杀牲畜,把快乐建立在动物的痛苦上之人。
, d3 J& q% G+ u7 U; U2 N第十一层:石压地狱。将婴儿溺死,抛弃之人。 C4 k: c) @1 x
第十二层:舂臼地狱。浪费粮食之人。1 y6 a+ p: V0 _; r
第十三层:血池地狱。不尊敬他人,不孝敬父母,不正直,歪门邪道之人。
0 ]- U# g3 [& T1 Q第十四层:枉死地狱。不珍惜生命之人。
7 @. e7 I4 ]0 `9 h2 C" O第十五层:磔刑地狱。挖坟掘墓之人。
& {4 W8 h% L2 L' ]; @( s% p) R! d第十六层:火山地狱。损公肥私,行贿受贿,偷鸡摸狗,抢劫钱财,放火之人。6 J% i& @ v- N8 `6 G! t
第十七层:石磨地狱。糟踏五谷,贼人小偷,贪官污吏,欺压百姓之人。
2 n8 L$ r: y# k3 ]第十八层:刀锯地狱。偷工减料,欺上瞒下,拐诱妇女儿童,买卖不公之人。
- j. W" j0 M$ H+ T j% c$ f* w5 m& u$ p' t5 s; n0 K
链接:http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... lKJjkb5NR6mGhQa8#rd+ W: F3 r3 |% e, E5 y& Q5 E+ m
|
|