令我们中年人感慨的歌剧辞 第一篇

斯坦威钢琴

, n0 U) H  ^+ U3 S3 t& L昨晚爱城最高规模的Concert, 演唱者是The Great Gatsby金奖获得者 Dawn Upshaw,  钢琴演奏者为State University of New York钢琴首席教授 Gilbert Kalish.


曲目绝大部分是舒伯特的德语作品，歌剧辞令我们中年人感慨与感动：
2 w. Y! ^$ ?) q& Q+ d

+ @7 L5 w+ }% C+ A3 v/ x请大家点此倾听这首歌剧
( [/ z3 K( H- F5 Z; [9 O

4 V2 y2 g$ h5 M# Z请大家赏读
, J9 E) M5 ^. `% y+ g  oOnly one who knows longing

Language: English

Only one who knows longing
  z+ Q& @: }% v Knows what I suffer!
Alone and cut off
2 g" [( H! O6 n, h9 T! I- Y) g From all joy,
I look into the firmament
) ?- }! _0 N2 F6 o6 o  X5 S) y In that direction.
0 x9 m% U5 P, G( j& e. `4 M. }
Ach! he who loves and knows me
Is far away.
0 y4 ~# _) q( D I am reeling,
My entrails are burning.
) z4 R# u2 V4 I5 u Only one who knows longing
3 M9 C3 _3 H5 D5 J2 T* I Knows what I suffer!

+ W: v6 d1 [7 Q; \, E* u
- X7 T0 w5 X4 l# `
以下为原文歌剧辞：
; H+ m" y1 h& v+ eNur wer die Sehnsucht kennt               
4 e4 V3 @0 f& L- S) C
  D( p* a$ F2 F/ X/ P: ZLanguage: German (Deutsch)
8 x+ }+ k/ x# z! L3 I
Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!
Allein und abgetrennt
Von aller Freude,
/ Q+ l" l: p! ?) eSeh ich [ans]1 Firmament
Nach [jener]2 Seite.

Ach! der mich liebt und kennt,
Ist in der Weite.
Es schwindelt mir, es brennt
9 D6 O( ~) i& N) X+ nMein Eingeweide.
' C5 r6 P2 W9 D  Y; c0 c" L2 ~. fNur wer die Sehnsucht kennt
" p: Y( ]4 o/ v2 p& A) OWeiß, was ich leide!
! ?8 m4 V) m+ e: X- ^9 F

( r7 V& e* |+ F* U) V8 ~  V

/ R* W  e5 |1 G
1 @* m3 S, H/ }& D3 g3 v$ w

4 |$ r0 N7 L$ Z# H. A4 K5 ]

# X+ Q* A2 A$ n' U# P7 R
1 Q7 b: p6 Q6 G1 y+ X



& a3 S6 O$ P! K+ P1 h3 O2 `+ Z/ }

斯坦威钢琴

顶。。。。。

abear

回首青春，我发现自己失去了很多宝贵的东西。但我并不难过，因为我知道，以后会失去的更多。

斯坦威钢琴

楼上的朋友说得真好。

6 z$ a1 w0 c! Z  H0 s# y+ Q
如果哪位点“请大家点此倾听这首歌剧”， 而无法播放音乐，请告诉我一声啊。谢谢
这首歌剧调子太美了。

斯坦威钢琴

......

斯坦威钢琴

......

斯坦威钢琴

.......

斯坦威钢琴

......

斯坦威钢琴

......

Rongchunliu

音色真美，喜欢歌词

桃花源