请推荐有章子的certified translator翻译孩子的出生证明

littlemama · 发表于 2015-1-21 16:54

给孩子申请护照，国内带来的出生公证不行，要求这边certified translator,翻译之后还需要加盖章，有什么地方可推荐？

多谢！

newlife · 发表于 2015-1-21 17:00

我女儿的出生证明就是在这儿翻译的。

EISA – Edmonton Immigrant Services Association

10720 113 Street Northwest, Edmonton, AB
(780) 474-8445

Chiko · 发表于 2015-1-21 17:04

留個腳印～

littlemama · 发表于 2015-1-22 14:10

newlife 发表于 2015-1-21 17:00
4 `! m6 f2 ]% D) u9 p3 a我女儿的出生证明就是在这儿翻译的。1 u+ [8 Y% q, W, C# B$ D6 Y8 N
. N2 f# o6 F9 B8 e; Y
EISA – Edmonton Immigrant Services Association5 P8 [% s1 L: }+ h% h# D, V# e |. v

T谢谢！
刚才问了，说是可以提供certified translation,但是本身不是certified translator, 所以不能提供办护照所需的服务:-(
人很好，提供了一个网址，全阿省能中译英的certified translator只有两个，爱城没有:-(

visatochina · 发表于 2015-1-23 15:04

certified translator中英文的全加拿大好像只有两个，一个在卡尔加里，一个在多伦多，收费很贵，一份都要两三百。我觉得你让有关当局推荐一个便宜方便的。就个出生纸还弄得劳民伤财的。

Jacquelin-zhou · 发表于 2015-1-24 14:26

我去年10月找的这家办的网址http://www.jyang.ca/index.php?op ... id=53&Itemid=23
好像Calgary有个女的也行,你可以打电话去问，挺快的，两天就能寄给你

依玛尔 · 发表于 2015-1-24 15:48

你要不到华人社区中心去问问？他们或许可以给你翻译

kusty · 发表于 2015-1-24 19:38

kusty · 发表于 2015-1-24 19:38

账号		自动登录	找回密码
密码			注册