埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2187|回复: 1

一路走来(36):哭笑不得

[复制链接]
鲜花(5) 鸡蛋(0)
发表于 2014-5-13 15:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
36. 哭笑不得5 j; m+ Q, G) N: C8 R

. C. I, ^" f$ D7 S$ a3 T+ q9 E很多情况下给病人看完病,需要告诉病人回家后需要注意些什么。有时候病人的回答或做法让你哭笑不得。) V) |2 O& k" Y) F' y. S4 `

6 q$ d! P6 G! _& ~6 B$ r梁宁告诉病人说:你腰痛,得少一些性生活,还有……。
* L" G; ^# g1 {9 c  N/ K; c( w  n0 j
3 V8 }$ M- `! `: Q) {病人说:How?
) b- I8 ~: p  R# M1 L0 c% x, _' Y5 }& _+ E1 ?  q9 e
梁宁:?2 ~6 l/ [6 w! @% w
% H) c: T) F" E( o+ V9 e, W$ ~4 x
梁宁知道这两口子都是腰痛,都许多年了。每次来治疗上几次,腰不痛了就不来了。下次痛了又来。让他们减少性生活对他们来说是不可思议的事情。
- h; b) f, ]" X3 b- a; D1 R/ O
5 X; V; K2 T  J& m% O/ Q$ P还有,梁宁告诉病人说:你膝盖痛,回家后少活动……。- p  y6 r+ ^8 L$ L$ G5 d
( b9 P6 L6 i  R/ N* r& l
病人第二次来诊,说膝痛的厉害了。  `; P* t4 t# R6 x( O3 h! j
) V* \7 ]$ i  s! b; ]; [- l
问诊后,梁宁知道他昨天踢足球了。梁宁说,我告诉你少活动,得休息呀。病人说:你没有说我不能踢足球呀?
( j9 ^9 l& B9 ?, Z' k% C6 W: v
$ w4 h' R" X8 c4 M另外一种情况是,梁宁告诉病人,你有过敏,少饮酒,少食辛辣食物,比如说辣椒,生姜,胡椒,大蒜,洋葱等;少吃肉…+ z  W$ x! P. q# d8 f) B& n

; O7 n3 H" z. ]" Q( j1 v" f病人还会问:那么我可不可以吃羊肉?
9 W/ u8 @, r( X7 U( W
, N# y0 M- \0 X梁宁问:羊肉算不算肉?
5 t- M. H' y# m0 G8 ^3 z" R7 ~% v" b6 |9 j' m* x1 K! X
病人还会接着问:那我可以吃咖喱吗?(中国人会问:那我可以吃韭菜吗?)0 w/ L& U0 }1 j! ?, _7 `

# L* N( \$ v5 H+ b+ t1 ]6 e3 r西方病人需要你把话说得非常细和非常准确。否则,他们觉得无可是从。
5 f" m2 u- r+ k
鲜花(4) 鸡蛋(1)
发表于 2014-6-4 18:45 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-6-15 01:18 , Processed in 0.117815 second(s), 11 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表