飓风福祸相依

get8686

　　开宗明义，飓风桑迪最开始当然会是拖累经济的灾害，但是晚些时候，它就将成为一种推动力。
3 k, A3 ?; a1 p2 t+ k4 j
/ A) r$ x) X2 V9 }3 z' g" `　　在遭到桑迪袭击之后，美国的东海岸地区一片狼借，超过800万家庭和企业的房屋遭到损坏，这一自然灾害所造成的损失是显而易见的。

　　几家风险评估机构提供的数据显示，美国遭到的损失，规模总计将达到500亿美元之巨。

　　这一数字计算了修缮或者重建暴风损坏的房屋、建筑、植被的成本，还有被迫关门的企业，以及被严重损坏的海岸设施等。此外，整个东海岸地区的基础设施也必须修理或者重建。

　　这一损失当中有一部分是我们失去的生意，这可能完全无法复原了。我指的是，没有享用的食品、没有使用的汽油和电，没有乘坐的航班，没有参加的展会，没有观看的电影等。当然，不必说，还有人们面对着1970年代以来所仅见的恐慌，排队购买汽油所投入的大量时间。
* `+ I& V, y  H) M
　　不过，要说起对宏观经济所造成的影响，那么桑迪其实也算不得什么。归根结底，美国经济的总规模是有16万亿美元。
& ^# B, v1 P! o& _- w
$ B/ N  a' H. k; w! L( P4 [　　不过，如果我们换到地理角度来思考，大约十七个州都多多少少受灾，我们就会发现桑迪又比看上去重要得多。它不仅仅给居民们带来了巨大的麻烦和苦难，而且还将影响到政治领域。
7 c% X: V; p& w$ q# y
, A  q# w3 y8 K2 x  N' S# L7 K　　正如新泽西州长克里斯蒂对奥巴马总统的赞扬所显示的，在救灾和复苏面前，党派之争已经退居次席。

) y1 J) K! i# t* O4 `6 {0 [+ P　　克里斯蒂是共和党人，是罗姆尼的支持者，但是他显然是很快地意识到，对于新泽西这样的受灾地区而言，他们要迅速复苏，是必须依靠华盛顿的资金和权力的。

9 ~4 K- v+ Y7 s3 m% E　　州和地方政府是没有足够的资源来对付如此规模的灾难的，私营部门也没有这个底气。
; H% H/ b1 X8 y. E6 ?$ B
　　联邦紧急事务管理局的资金已经在流向受灾地区，启动修复和重建的工作。当然，私营部门也将尽自己的力量。
; Q+ ~! s- M0 j7 O, a
4 h# I" l, A: e' L7 x% R3 D　　在我看来，这当中就隐藏着希望。

　　当地的房屋修理用具店面、建筑承包商、绿化公司和庭院设计公司等都迎来了繁荣。说到房屋修缮和重建，我们应该明白，过去几年的不景气环境，已经使得市场上充斥着拥有充分技术和能力的失业者。
; e' o* V( _+ I- y3 T
　　自然灾害，最初当然会使得受灾地区的支薪人数和销售数字在一段时间之内遭受损失，但是随后，这些数字就将出现反弹，体现出重建的影响，以及家具和其他各种设备更新所带来的销售推动力。

4 n3 k8 O& H% n1 b　　虽然灾害并非我们所乐见，但是最后，我们的国内生产总值还是会因此受到推动。(子衿)

. ^0 }0 \0 x' [