请推荐英语日常会话书籍

人行明镜中

arbo

文学城的美语世界有很多英语对话的连接。我的经验是如果有时间看一些电影，反复地看，就可以了。
! N0 S& ]  y# w. Y' ]还有，你每天和本地人说上两个小时，不就想怎么说，就怎么说了啊。
8 o6 R9 y8 {, i7 Z* P9 ?更狠的一个方法是：不上这个网。

人行明镜中

arbo 发表于 2012-2-19 09:22
( y% Y& o  g5 b0 s文学城的美语世界有很多英语对话的连接。我的经验是如果有时间看一些电影，反复地看，就可以了。
9 C; X  O4 g' M. {1 q还有，你 ...

你说的方法我都同意，但是和本地人每天说上两小时，对我来说，在工作中并没有这样的机会；如果是业余时间找到这样的机会，也得双方都有感兴趣的话题，否则没有谈话的内容，为了练口语而开始的对话，相信对双方都是一种折磨。

arbo

那就看书吧。多看你自己就有内容可以谈了。
我不知道你到底想要解决什么问题。一般的口语对话书，也就是一般性的对话而已。可能并不一定适合你。

人行明镜中

arbo 发表于 2012-2-19 10:35
那就看书吧。多看你自己就有内容可以谈了。
我不知道你到底想要解决什么问题。一般的口语对话书，也就是一 ...

是的，我现在是天天坚持读报纸。 但是，除了丰富了我的知识外，一般也用不上，因为没有人和我用英语交流相关的内容。而且，报纸上使用的都是书面用语，从那里学到的表达方式可能也不适合口语交流。我想读一些书籍，看看当地人怎样用口语来表述自己观点的。再就是找到一个场合，能够和别人用英语交流这些观点。
$ z; I# C% a; }4 \5 S, Z' m
4 j* D! X# w5 d2 a

人行明镜中

来了加拿大这些年，除了对当地人的礼貌习俗有了一定的了解，还真的不觉得英语有多大的提高。看来，如果不下工夫学习，英语还是不会自然而然地提高的。

arbo

你这样做挺好的，还可以看小说啊，宗教什么的。菜谱都可以看。

arbo

其实，谈到比较深的话题，报纸语言并不是那么书面。

人行明镜中

的确是见到一个生词，查字典，了解了确切的意思。下次再见面，就很容易理解了。不过，为什么我不会主动使用它们呢？是不是因为用中式思维太多，而英式思维不太容易调动起来？我过去问过一些欧洲来的移民，他们很小就在加拿大，在家里和父母说欧洲话，在外面和同学朋友讲英语。他们告诉我，对他们来说，思维在两种语言里转换，是件很自然的事情。是不是对于成年人来说，这种转换就比较困难？我很难连串地不加思索地说出英语。我相信我在说英语时（特别熟悉常用的表达除外），是经过一个以中文为中介的转译过程。这样在说口语时是相当不好的，因为会有停顿或间断的感觉。

arbo

我觉得还是要多说，多看吧。我现在说英语基本上不用思考转换。觉得是练习的原因。关键还是多说，多看。记得2008年的时候，还要想想才开口，现在不用多想。
) B& p; d! [" |9 [/ L# O* B看书也是很重要的。我昨天去看一个话剧，发现能和别的观众同步笑起来（小剧场话剧，就只有我一个华人面孔在那里）。想想，是因为我对这个话剧的背景很熟悉，所以就没有理解偏差了。

人行明镜中

0 k- t6 k  }) p

arbo 发表于 2012-2-19 18:36
我觉得还是要多说，多看吧。我现在说英语基本上不用思考转换。觉得是练习的原因。关键还是多说，多看。记得 ...

. i; w  ], [9 w! @
多看可以自己做到，多说就一定得有环境。这样的环境也还不是很好找的，除非参加什么兴趣俱乐部或是找个volunteer的工作。如果是后者，还必须有些特长可以做这方面的工作。否则，不但不能给别人帮忙，还给别人添乱。搜过一下兴趣俱乐部，运动类型的居多，和我能对得上的还没有。

. t3 v- g2 Y1 O/ s! W

arbo

You can check some book clubs, which might be good. I have some local friends, which might be the reason that I can improve a lot.

arbo

还有一些教会有英语查经班，不是针对中国人的那一种，也可以提高英语交谈能力。

arbo

不过，读书是很重要的，你读多了，也有内容可谈了，要不然，根本不是一个等级的交流，只是英语学习而已。

人行明镜中

arbo 发表于 2012-2-19 19:45
You can check some book clubs, which might be good. I have some local friends, which might be the re ...

但是，因为语言水平差距远，别人未必欢迎。

人行明镜中

arbo 发表于 2012-2-19 19:46
9 l" E$ _2 e/ ]还有一些教会有英语查经班，不是针对中国人的那一种，也可以提高英语交谈能力。

! G  j/ x3 f- I( }# v& S0 \& W2 z这个可能有帮助。

人行明镜中

arbo 发表于 2012-2-19 19:48
8 s5 |/ V- ?+ G7 L不过，读书是很重要的，你读多了，也有内容可谈了，要不然，根本不是一个等级的交流，只是英语学习而已。

$ p% r1 u, T- z需要多读，否则，从中文渠道吸取来的信息，也不知道怎样用英文准确地表达。不过，这种积累是需要时间的，不是可以一趋而就的。现在想知道有没有更快的途径。

arbo

没有什么捷径，就是读。

DELTA

更狠的一个方法是：不上这个网

学习不努力, 爱上网的路过.

明虾

学习一门语言，至少需要八千小时的死打蛮缠。
2 k- e: u8 Y1 E  p/ E6 s------这是专家的结论。

lijiayuanzhi

推荐一本学口语的书：　中级美国口语。人们常说的句型都在那里面。

& h0 S" T0 f- D! ~你可以将书中所学刻意用到口语中去。　我个人认为，口语不难，因为常用句型摆在那里；但听力难，因为这需要长期的对话练习。听力难是因为我们没有适应他们表达意思的句型，当我们自己逐渐开始使用这些句型，我们也就容易听懂它们啦。

人行明镜中

arbo 发表于 2012-2-19 20:20
4 m1 q3 U+ v( ^. W# C没有什么捷径，就是读。

4 b) b3 l# u- k+ ?' e

人行明镜中

DELTA 发表于 2012-2-21 00:26
1 K' ?- ^+ T" r) H学习不努力, 爱上网的路过.

同爱上网

人行明镜中

明虾 发表于 2012-2-27 07:38
学习一门语言，至少需要八千小时的死打蛮缠。
$ _/ a* E! N' t0 I3 k: w% U------这是专家的结论。

) `* g' |+ ~$ B' X0 z. Q5 e一天两小小时，就需要十多年。得找个纯英语环境的工作。

人行明镜中

# S9 ~8 ?# _1 c2 [

lijiayuanzhi 发表于 2012-2-28 13:59
7 l/ j( d2 z3 {1 d/ X1 p推荐一本学口语的书：　中级美国口语。人们常说的句型都在那里面。
2 K) ~! s% i& n( M
你可以将书中所学刻意用到口语中去。 ...

. o. l5 o' c5 `  G8 i; f多听多记就能掌握本地的常用用法。

lijiayuanzhi

我们成人学英语是通过语法，这是极其有害的学习方法。可惜无数中国人还在用这个方法。
4 N3 x& B7 \+ Q1 q
2 E6 [8 j+ k% f; C9 n: d% ]正确的方法是从句型来学英语，这是为什么小孩能在1年之内，熟练地听和说。小孩正是用句型来学英语，只是他们自己没有意识到而已。

人行明镜中

lijiayuanzhi 发表于 2012-2-29 18:10
+ y3 h) W; e  ]" z) l我们成人学英语是通过语法，这是极其有害的学习方法。可惜无数中国人还在用这个方法。

( g9 ^% T$ d, K4 V- \7 C( F7 \正确的方法是从句 ...

% _, s% a  d& O现在越来越体会到过去的英语学习方法的弊端，正在改进中......