教育经历及出生证， 请教

Taoli

１）post secondary education documents ,指的是高中学历吗，还是交个大学的毕业证就可以呢？
２）以前在农村，没有电脑，出生证没有啊，　还是让派出所出个出生证明？　有ＩＤ及护口本可以不？　

谢谢了。　

强生博爱

post secondary education documents是指高中以后的教育。
关于出生证，可以拿户口簿、或医院证明去当地公证处办理中英文出生公证，具体细节要与公证处联系。

Taoli

强生博爱 发表于 2012-2-1 07:58
; c$ _- a6 v( U- p; W/ ipost secondary education documents是指高中以后的教育。
- ?% C" y; _6 [. l6 r关于出生证，可以拿户口簿、或医院证明去当地公 ...

( R: D& Z, D# }谢谢啊，
  D* z% ^1 h! Z& j$ F
- L9 i2 q7 f* @8 f教育经历，要提交小学到大学的所有证明吗？是让原学校出证明再翻译吗？还是找毕业证/成绩表这类的证明再公证呢，  我的高中以前的毕业证都没有了，麻烦再指点下。

Taoli

强生博爱 发表于 2012-2-1 07:58
; E' ^% `3 O* X2 S$ w; \! w: S% [post secondary education documents是指高中以后的教育。
关于出生证，可以拿户口簿、或医院证明去当地公 ...

1 {: w  k9 Q9 ^谢谢啊，
6 N- s' \2 ~( o
教育经历，要提交小学到大学的所有证明吗？是让原学校出证明再翻译吗？还是找毕业证/成绩表这类的证明再公证呢，  我的高中以前的毕业证都没有了，麻烦再指点下。

强生博爱

高中以后的成绩证明可以找学校开中英文对照版本，加盖公章并装信封密封，这样的成绩单就可以不用公证，通常接收单位会认可的。
' O7 B( k% c5 R9 F+ ]2 s: j毕业证需要中英文公证件，因为原件本身没有英文版。

Taoli

强生博爱 发表于 2012-2-1 22:38
高中以后的成绩证明可以找学校开中英文对照版本，加盖公章并装信封密封，这样的成绩单就可以不用公证，通常 ...

谢谢，
9 `. Q# u7 ]- a$ |5 n高中的毕业证要不？
还是指大学的毕业证？

VisaSky

高中以后的

常想念

ming035

移民的话毕业证即可，读书的话高中三年的成绩表及大学各学期成绩中英版

Taoli

THANKS