埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 4133|回复: 17

要想说好英语不要怕变另类

[复制链接]
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2011-8-12 09:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
应该说大部分中国人是不太在乎英语发音的,很少有人能把Costco这个词准确地读出来,一般都说“抠斯抠”,大家谈话时,你要是准确发音,就会显得另类。- c8 o: S3 v, @1 J; m( O8 U1 z% E7 y
1 v6 s4 p6 h* O6 ]* k  j' r  f, L
如果是谈论房市,中国人往往会把什么 Southbrook,Blackmud之类的词重音放在后边。如果你按照正确的读音,把重音放在前面,就会显得另类。
5 ]! F1 q, {8 |) M) k2 j3 E* o& A8 k$ f8 U8 G5 W/ w+ q: h8 v) g
这是没有办法的事,要想说好英语,就只能时时显得另类。自己需要习惯,周围人也需要习惯,习惯了就好了。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-8-12 12:00 | 显示全部楼层
支持云吞大师!!!
; m$ Y5 h- y- t9 ~# i
# i; a2 E( I( ]- p大师最近很高产啊,受什么启发了?
鲜花(163) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2011-8-12 13:05 | 显示全部楼层
支持云吞大师!!!
9 H+ C+ E1 Y& {$ c: X: ?! B3 G4 q. C
大师最近很高产啊,受什么启发了?+ _, W& [8 _& @8 d3 P
hahaeion 发表于 2011-8-12 13:00
/ I& f( B" a% x- w7 ^5 |% ~& L& G

, X0 b# c2 a8 g) Q( G0 L见笑了。我要是也能称大师,那大师恐怕比埃德蒙顿的兔子都多了。
鲜花(35) 鸡蛋(0)
发表于 2011-8-12 13:18 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
ˈkɒstkəʊ
鲜花(143) 鸡蛋(1)
发表于 2011-8-12 17:36 | 显示全部楼层
我那天琢磨了一下,发错的应该是脑子里头出现了一个 coast 的影响
鲜花(437) 鸡蛋(0)
发表于 2011-8-12 23:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 阳光沙滩 于 2011-8-13 00:22 编辑 9 z! v/ T1 {; T/ O" m9 S5 e+ H

# c1 @5 b6 ]- w$ b  A- }# l7 j英式离“KO死抠”近些,美式离“靠死抠”进近。早年在国内学英语的人骨子里还是有英试发音, 但没什么对错吧
鲜花(163) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2011-8-13 07:32 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
抠死抠:中式英语& `/ W, j$ l: h+ y* `, c; S/ Q
考死抠:英式英语& }6 ^9 N4 h/ o1 }8 Z
卡死抠:美加式英语
鲜花(73) 鸡蛋(0)
发表于 2011-8-13 13:04 | 显示全部楼层
如果念
$ U" Y0 B0 \" u$ g. G; s' K4 e2 N. |卡斯特靠呢?呢?
鲜花(55) 鸡蛋(0)
发表于 2011-8-13 18:57 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
如果念' I' b) m4 j5 s& n+ }9 v
卡斯特靠呢?呢?+ F6 I7 I% s$ E  p8 g( Q1 P
枫桥夜泊 发表于 2011-8-13 14:04
2 x* i4 ^8 ]$ n) U
那是古巴英语
大型搬家
鲜花(163) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2011-8-14 12:56 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
如果念, L% Q8 M/ B: u4 e; d
卡斯特靠呢?呢?' ?! i5 d) V. e. T
枫桥夜泊 发表于 2011-8-13 14:04
+ Q7 ?! N$ \. z# l, E  u: U# }
/ b  \4 K: u4 u+ {
这个是另一种另类。
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2011-8-14 14:13 | 显示全部楼层
为什么我说FOOD,人家都听不懂。。。
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2011-8-14 14:13 | 显示全部楼层
为什么我说FOOD,人家都听不懂。。。 云吞给指教一下
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2011-8-14 14:26 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
为什么我说FOOD,人家都听不懂。。。 云吞给指教一下
鲜花(43) 鸡蛋(0)
发表于 2011-8-14 19:41 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
你说“富得”人家就听懂了。
理袁律师事务所
鲜花(163) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2011-8-14 20:30 | 显示全部楼层
为什么我说FOOD,人家都听不懂。。。 云吞给指教一下
6 b( w- |+ i+ z2 b7 [propeller 发表于 2011-8-14 15:26

) v7 s/ k' i& X: Z
6 Q$ l, o, a; d5 [  N) p/ ]' n4 t0 Tfood的元音要发得很长。稍微不注意人家老外就听成别的。
鲜花(1654) 鸡蛋(51)
发表于 2011-8-14 20:59 | 显示全部楼层
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2011-8-14 21:58 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
food的元音要发得很长。稍微不注意人家老外就听成别的。+ l  @6 J/ c4 T+ u- I' l
雲吞 发表于 2011-8-14 21:30

! A1 l$ |/ W+ s" i7 N! P$ I6 {2 X3 M2 U
谢谢
鲜花(30) 鸡蛋(0)
发表于 2011-8-20 18:29 | 显示全部楼层
抠死特抠----行吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-6-3 15:33 , Processed in 0.210534 second(s), 30 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表