怎么知道孩子的英文水平？

littlemama

各位家长，怎么知道自己孩子的英文水平？
我们也就看看他每周的听写结果什么的。。。
孩子一年级，我们平时也不太管他英文，因为每次英文听写都没有错的。他现在可以自己阅读《magic tree house》那样的chapter book，我感觉这样是不是也就可以了，所以一直没怎么操心 。可是今天遇到一个家长，说是觉得自己孩子英文水平不好，于是就想了解一下，大家究竟是怎样判断自己孩子的英文水平呢？怎么样才是可以？

sweetlele

我觉得，楼主家娃这样就算很可以了

littlemama

我觉得，楼主家娃这样就算很可以了
sweetlele 发表于 2011-6-16 22:06

6 @6 Z# _; X0 I9 I: {' K6 \) c
  `2 a1 A" x# u) Q3 J6 L' z其实我们感觉就是他的阅读比较好，因为他特别喜欢看书。但是以他的中文水平，基本上不能靠自己去看以文字为主的适合他年龄的有趣的中文书；而英语也确实比中文入门容易，所以他都是自己看英文书，只有我们有空的时候给他读一点中文书 。
- T2 o6 h5 \$ X
7 u' v, p" X& O5 @原来我也觉得只要孩子英语阅读能力比较强就能保证一定的英文水平，不过现在又一转念，在我成长的记忆中也不是所有爱看书的孩子语文好，不是么？

莫迭儿

school report card

chenyqxur

我们也是一年级，只上了3个月呢。也想知道这个问题。怎么样才能看出英文水平

littlemama

school report card
莫迭儿 发表于 2011-6-17 01:14

8 L; Z* s5 g) c0 B
: ~, V' O% H* g4 g) _3 qreport card是excellent，因为我们是中英双语么，有家长会担心对孩子学英语有影响，所以也想知道尤其是别的学校的情况。。。。

我的宝贝

不错了。。。。我家儿子也是一年级快结束时开始看MAGIC TREE HOUSE的，学校的成绩卡上的英文也是从那时才开始拿A的。。。。他目前写作水平一般，其他都不比同龄老外孩子差。。。。我们读的是省排名100左右的学校。。。。

littlemama

不错了。。。。我家儿子也是一年级快结束时开始看MAGIC TREE HOUSE的，学校的成绩卡上的英文也是从那时才开始拿A的。。。。他目前写作水平一般，其他都不比同龄老外孩子差。。。。我们读的是省排名100左右的学校。。 ...
: T( y" D' V& H# k3 a$ ]8 z5 I我的宝贝 发表于 2011-6-17 21:00

9 x9 |; H2 z: G# z/ M+ H6 e( r
你家孩子现在上几年级呢？怎么知道他的写作水平的？

weidsun

who cares?  grade 1 is about having fun
+ ^, X) C* L5 W) deventually they'll be on par with the Canadian kids, cuz at that age they'll eventually become true Canadian kids
more important to worry about their Chinese

littlemama

who cares?  grade 1 is about having fun
eventually they'll be on par with the Canadian kids, cuz at that age they'll eventually become true Canadian kids
  n$ z; Y9 N3 }more important to worry about their Chinese
weidsun 发表于 2011-6-17 22:36

1 w& Z1 d2 o  j6 O3 M) e! g0 l: ]& S
6 y" o' g5 x1 M7 M+ S因为第一代移民在语言上吃了不少亏，所以都希望孩子英文能好。不知道在这里长大的中国孩子（家庭以中文交流为主）在英文水平上是否要低一些？其实我个人并不倾向如此，就像在国内很多出生于受教育程度低的父母（或是说中文水平低一点的家长）的孩子，他们的中文水平不低。
0 }4 }) M$ u/ A' ^2 o, z/ V5 H! j5 B但是因为我们上的是中英双语，一旦孩子英文略差，家长就不免怀疑是由于孩子上中英双语的问题 不过，奇怪的是，那些上法语immersion的倒是没有这样的抱怨？要知道中英双语的孩子是半天中文半天英文，而法语immersion是75%法语，就算法语和英文再类似又如何？

chenyqxur

0 h) f% t7 H- k4 r' C& b" H  h因为第一代移民在语言上吃了不少亏，所以都希望孩子英文能好。不知道在这里长大的中国孩子（家庭以中文交流为主）在英文水平上是否要低一些？其实我个人并不倾向如此，就像在国内很多出生于受教育程度低的 ...
. N4 b% |! H# q, Z2 Zlittlemama 发表于 2011-6-18 08:05

: _$ K" l/ A7 H% q- k
我们读的是什么排名也没的英文学校。当时想的就是离家近，然后就是全英文的让他能快速的进入状况。那时候还跟老师说让他先英文学好。让他先把中文放一边。老师还说不要这样。说他们学学英文很快的。所以我想应该不用担心吧。如果你担心小孩英文学不好把他送到全英文学校去吧。这样估计上的更快。

我的宝贝

* ^) E; \6 r7 v, r你家孩子现在上几年级呢？怎么知道他的写作水平的？
littlemama 发表于 2011-6-17 21:36

我家孩子现在上二年级，好像是3月的那个成绩卡上说得很详细，有写作方面的欠缺，好像是标点符号用的不准确啥的，有点记不清了。。。。
/ u- e' ^7 I% z( F! Y& C( Z. u
3 B3 S* m: z, H. B3 W去年看过一本书“好妈妈胜过好老师”，上面说孩子的泛读能力很重要，从此儿子的英文阅读就开始放羊，很快就读的很多很快了，像MAGIC TREE HOUSE那种系列，一周能读10本。。。。我都没时间去图书馆给他借书。。。。

我的宝贝

因为第一代移民在语言上吃了不少亏，所以都希望孩子英文能好。不知道在这里长大的中国孩子（家庭以中文交流为主）在英文水平上是否要低一些？其实我个人并不倾向如此，就像在国内很多出生于受教育程度低的 ...
littlemama 发表于 2011-6-18 08:05

我认识一朋友的孩子，在这里出生，不过大多时间是家里的老人帮着带的，他在中英双语读到5年级后来因为搬家转学。他的中文真的很好，自己在家看中文电视剧，不是动画片的那种。他妈妈说他的英文比同龄的孩子的确不够，希望初中能赶上。。。。。

! o0 B5 E, e' x* T( C我也是担心孩子英文不够，所以根本没考虑中英双语和法语。。。。一朋友在美国，她女儿初中一年级，从小都是全A的，现在自学初三数学，可是她不懂什么是BLUEPRINT，她妈妈说孩子在家接触不到那么深的词汇，越往上学越感觉明显，有时甚至影响数学题的理解能力。。。。

weidsun

I started out in Canada in grade 2, so I guarantee you that regardless of what you do, your son's English will be fine.  Little kids learn English subconsciously whereas as adults have to actually study it.  Not only does your kid learn english in the classroom but he's learning on the playground, when he's watching cartoons, etc etc.
" \8 f* D' R+ U2 k
9 H1 M1 b! L# h8 ~8 ?; _7 d% VIt's a given that his English will be fine, but to have good Chinese would be quite a challenge.
: K* U4 Y; s3 F8 k

因为第一代移民在语言上吃了不少亏，所以都希望孩子英文能好。不知道在这里长大的中国孩子（家庭以中文交流为主）在英文水平上是否要低一些？其实我个人并不倾向如此，就像在国内很多出生于受教育程度低的 ...
littlemama 发表于 2011-6-18 08:05

sweetlele

( I2 a" A& K, W因为第一代移民在语言上吃了不少亏，所以都希望孩子英文能好。不知道在这里长大的中国孩子（家庭以中文交流为主）在英文水平上是否要低一些？其实我个人并不倾向如此，就像在国内很多出生于受教育程度低的 ...
* i' g2 e0 p# U, m, [littlemama 发表于 2011-6-18 07:05

我在这里好几年了，我不觉得我的英语现在有啥会影响我的生活了，所以等你娃长大成人的时候他也不会有问题，只可能比咱学的快不会比咱学的慢

! `+ c- W% H1 b9 I" ^! Q9 G3 f但中文如果现在不抓住，将来只会比咱的英文差，不会比咱的英文好

littlemama

我们读的是什么排名也没的英文学校。当时想的就是离家近，然后就是全英文的让他能快速的进入状况。那时候还跟老师说让他先英文学好。让他先把中文放一边。老师还说不要这样。说他们学学英文很快的。所以我想应该 ...
chenyqxur 发表于 2011-6-18 13:32

3 r: ~7 z0 z0 i5 W- ]* b0 X孩子的英文倒是不是特别担心，因为中文老师教数学或是health的时候会中英词汇都教，recess的时候基本以英文进行交流。现在他们班上有一半的孩子家里是不说中文的（因为父母中至少有一个不会说中文），不过他的英文目前在班上是比较前的，根据他看书的那个劲头，估计将来在班上也不会太差。
6 V  s3 g4 M. b6 x, m5 S只是想更清楚地了解孩子的英文水平，尤其是和别的学校对比 。

littlemama

我认识一朋友的孩子，在这里出生，不过大多时间是家里的老人帮着带的，他在中英双语读到5年级后来因为搬家转学。他的中文真的很好，自己在家看中文电视剧，不是动画片的那种。他妈妈说他的英文比同龄的孩子的确不够 ...
我的宝贝 发表于 2011-6-18 16:52

9 w4 c  S* d$ L* m是吗？那你朋友的孩子是自小在美国长大的么？

littlemama

# i' l+ T  S! V; z8 t, x# r, a

I started out in Canada in grade 2, so I guarantee you that regardless of what you do, your son's English will be fine.  Little kids learn English subconsciously whereas as adults have to actually stu ...
9 \$ J( s, O: p7 U: ~, nweidsun 发表于 2011-6-18 17:55

是啊，通过目前一些朋友的反映，光通过上周末中文课，通过给小家伙加额外功课的方法，能坚持下来的孩子有，但是不多 。对我们家这个小叛逆，以及我们这样的懒父母不太适用 。
! i  y% d* E0 C. q8 B; w所以在去年我还不会开车，送孩子上学还要转车（爱城这里转车时间对不好的话特麻烦）的情况下，我们还是坚持下来了。而且，不出意外的话，会坚持让孩子上中英双语到小学毕业 。感觉中文入门比较难一些，所以小学阶段一定要让他能读能写。之后我这样的懒妈也可以承担继续中文教育的任务了 。。。。

littlemama

我在这里好几年了，我不觉得我的英语现在有啥会影响我的生活了，所以等你娃长大成人的时候他也不会有问题，只可能比咱学的快不会比咱学的慢

* ~2 z% M7 T( }: z但中文如果现在不抓住，将来只会比咱的英文差，不会比咱的英文好
sweetlele 发表于 2011-6-18 23:18

俺们英文不行 ，现在娃就有不少英文词我们没听过的 对孩子英文交流不是太担心，因为他刚上daycare几乎一句英文不会说的时候，就可以很快和小朋友玩到一块。本来我们对孩子小学英文也不是特别介意，因为小学阶段感觉是养成良好习惯的时候，具体学到什么也许并不是那么重要。不过看到别的家长的关注，我们也反省一下，是不是自己太过放松

appletutu

以后如果让小孩寒暑假回国呆,会不会保持他的中文水平阿?

motorist88

chenyqxur

不过我觉得在这里生活的话可能词汇什么用的不是很多，但是要书读上去的话我想还是让孩子在全英文的环境学的更多吧。现在我们儿子科学课上一些昆虫的名字啊类目啊我们都不知道。但是他们有教。

2 G; f" u/ i! ^* `* m1 @1 h8 ]不过小孩学的很快的，跟上去应该比较方便的。

littlemama

最近孩子把学校的作业什么的带回来了，我发现数学全是英文的，因为知道是中文老师负责教数学所以就比较奇怪，问了高年级的孩子，说是只有中文课用中文，其他还是用英文授课。这次到卡城，朋友的二女儿也在上中英双语，也是只有中文课老师说中文，而不是我原来以为的一半科目以中文教学。。。。难怪孩子之间交流还是以英文为主中文读写就交给老师了，听说上在家里还是要多坚持和解释一些略深的词，二年级应该让他开始写点小段落了。。。。。