所有人都对赤字感到恐慌,所有人都要求立即采取行动,在经济遭到重大破坏之前让局面得到控制。 4 D- y O7 N0 j! G / n/ r3 A/ e# c. c: \ 这是完全可以理解的,但是他们所担心的,其实是错误的赤字。" w' O0 H& A8 _$ V4 o% M
* W9 A4 _4 ~% d/ f ^1 |3 Y 事实上,与其没完没了地因为联邦政府的赤字纠结,还不如好好研究一下更可怕的东西,那就是这个国家相对于世界其他地方的赤字。经常账赤字的问题更大,因为这是我们欠所有外国人的钱,而不是我们彼此欠的钱。 : u- \+ E' Z c . y+ _/ `) i3 V0 I' W0 k 如果我们像日本那样,是有经常账盈余的,那么我们的公共债务水平控制起来就没这么麻烦了。# e( `9 |% o ]
! s4 o8 i X. D# O$ } 美国私营部门——美国家庭,企业和银行——的年均借债额度从2001年的1万9000亿美元一路成长到2007年的3万9000亿美元,增幅在一倍以上。与此同时,政府的赤字也从1000亿美元增长到了4280亿美元,但是和前者相比还是小巫见大巫。; k2 X2 @6 D+ O% L' S' p
. l2 } D5 r8 y" B. y+ a3 x: ` 随后,经济就崩溃了。家庭,企业和银行都激进地削减自己的借贷行为,与此同时,联邦政府则不得不更多举债。尽管联邦预算赤字2010年已经膨胀到了1万7000亿美元,但是国内借债总额却从2007年的超过4万亿美元缩减到只有6500万美元——私营部门偿还了,或者减记了超过1万亿美元的债务。 7 Z9 W8 d: w1 m! e' I Y( U" j. a7 D! |$ i5 q2 q* O
当然,无论是6500亿美元还是4万亿美元,作为债务而言,都是个很可怕的数字。不过,我们必须时刻记得,一个人的债务就是另一个人的资产,而一个人偿还的利息就是另一个人的收益。将一个国家看作是整体,也可以推导出类似的结论。% R9 ~5 N5 V: N" [: z# ], f
4 r; y$ W! |8 m$ k 常常有人说,14万亿美元的联邦债务是我们留给后人可怕的诅咒,但是我们却常常忘记,这其实也意味着给我们的后人留下了巨大的财富。6 ~6 C5 K( ^/ A) p4 p- a4 e: k8 K
1 T& i2 K9 E4 L- {0 e9 h1 w0 D
比如说,那些劳动者和退休者在通过社保信托基金持有2万6000亿美元的国债,可以用于他们的福利。是的,纳税人必须出钱来赎回这些债券,但是相应的收益还是会回到那些过去三十年来纳了更多的税来建立这一信托基金的人们的手中。这些所得当中的大部分都将在花在美国国内,推动整体需求增长。) ?* |( Q# v; Y. s