Tim Hortons 发行股票

如花

Tim may tap $580-mln
8 y3 V8 |; T4 g) |Associated Press

' n  A; ~+ E, b& b* Q1 Z9 f& yDUBLIN, Ohio — Canadian coffee and doughnut chain Tim Hortons Inc., which is owned by Wendy's International Inc., filed paperwork estimating it will offer 29-million shares in a price range of $18 to $20 (U.S.) per share in its upcoming initial public offering. 发行2千9百万股票，价格18-20美元，即将进入公开招股程序。

Wendy's, based in Dublin, Ohio, will continue to own about 85 per cent, or around 160-million shares, of Tim Hortons' common stock after the IPO, according to a filing Monday with the Securities and Exchange Commission. Wendy's stake could be reduced to about 83 per cent if the IPO's underwriters fully exercise an overallotment. Wendy's现时拥有Tim Hortons85%的权益，公开发行后，Wendy's的权益会降至83%
5 X, y) a  J) b( c8 ~1 E* S
. M+ u& D8 P" \0 h* [+ g/ e# wWendy's intends to spin off the remaining stake to its shareholders within nine to 18 months after the IPO, which is expected in March, according to the filing. Wendy's在Tim发行后9至18个月内会逐渐减持TIM的股票。

! }* @- C$ P, ?' H) ~! [Under the $20 share price estimate, the IPO could raise $580-million for Tim Hortons. Including the shares Wendy's will retain, the chain would have a market capitalization of up to $3.8-billion. 若以20发行，会为TIM筹得5亿8千万的资金，TIM的总市值达38亿

4 Q& Z3 ^; I3 xMost of the money raised will be used to pay off debt Tim Hortons owes its parent company. 所筹资金主要用于支付欠母公司的债务。
5 y; T, b' M  A
The stock will trade under the symbol THI on the Toronto Stock Exchange and Tim Hortons has applied for the same symbol on the New York Stock Exchange.
- E2 I6 o) c; w会在多伦多、纽约证券交易所交易，交易代码THI
The offering is being underwritten by Goldman Sachs, RBC Capital Markets Corp., JPMorgan Chase and Scotia Capital.股票由高盛、JP摩根等承销
0 j% C7 t- d# _* i" @5 t' O
. q7 L) j' K+ V* VTim Hortons has made steady sales gains during a sluggish year for Wendy's, the nation's third-largest burger chain.
( V5 j& n. m& x8 J) G. \4 u
, S& l& B1 \' K" k, S: E- MTim Hortons had 2,885 stores in Canada and the United States as of Jan. 1 and recorded revenues of $1.2-billion last year, according to Wendy's latest earnings report.

In a January offering of Chipotle Mexican Grill, owned by McDonald's Corp., nearly 7.9 million shares doubled in their first day of trading to close at $44.

Burger King Holdings Inc. has announced plans to go public as well.