受不负责任的财政和货币政策惊吓,债券市场义务警员正大举出动。上周各国国债利率大幅飙升,引来一片惊呼之声。唉,你们这些恐慌贩卖者,有什么好大惊小怪的呢?现在所发生的不过是在恢复常态,这是令人振奋的消息。它说明政策正在生效,尽管这并不意味着已没有改进的余地。然而真正令人震惊的并非名义和实际利率有多高,而是它们依然如何之低。一旦大环境不再那么反常,利率有可能会大幅攀升。, {3 ~( e$ I. ?4 R* [) U: n
5 g: [2 L* O2 b6 R5 x/ t 到底发生了什么?在2010年11月30日到12月13日之间,美国10年期国债的收益率大涨0.49%。相应地德国和英国国债收益率分别攀升0.30%和0.34%。如果把时间跨度扩大到11月4日至12月13日,涨幅还要更大,美国、德国和英国10年期国债收益率升幅分别为0.80%、0.46%和0.61%。) X5 |/ J5 R+ M. f" N. S3 y