埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2803|回复: 16

[双语毕业生系列报道] 美女主持 Olivia Cheng

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-11-24 16:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!

  j  w" Y% L1 U/ e3 f3 r8 c( J# a* V- W3 q* _
Date Posted: 9/14/2004   " ?/ w$ W4 C: ]0 l3 W9 _

( E4 G- y2 ~3 [" s$ e
, @3 Z$ s+ H! B" ?" A) @+ C/ X& `! W/ t% }; ^( }/ Y
Olivia Cheng 曾先后就读于 Meyonohk 梅约纳小学, Ottewell 奥华初中, McNally 麦纳利高中。以电视系列剧 Daughters of Joy 成名,现正在拍摄 Look for me in American Movie Classic's 7 e! U3 m8 I0 A9 |

! z- p' _- |: V% y/ P9 W
4 U# n, s$ W0 g# dOlivia Cheng is becoming a recognizable name in Canada, having grown up in Edmonton, Alberta her whole life, and now becoming a familiar face on television with her job as a hard-core, breaking-news, live reporter for Edmonton's Global News. She's the one Edmonton turns to when news breaks during her 3pm to 12am shift, whether there is a terrifying police stand-off going on, a dangerous tornado hitting, or --if they are lucky enough to have one of those rare, but much-appreciated, less-intense news days --when there is a badger on the loose and police are frantically chasing it around.  $ ^- H6 H+ a# H

( z/ z7 w& W) c. VWhile she was educated at NAIT Radio & Television Arts program in Edmonton, Olivia Cheng was born for this role. When she was in 5th grade, she was the editor-and-chief of the newspaper in her Chinese-immersion program. In school, her teacher couldn't get her to stop talking. She was always broadcasting play-by-plays of her friends playing volleyball, and one time when her brother and his friends were playing soccer in the house, she pulled out a plug out of the wall to use as a microphone, accidentally electrocuting herself when she put it too close to her mouth. 6 d( B- v; ]# I1 b

( \6 i9 ]) m2 y" B# FCould this potentially be some sort of strange foreshadowing, showing how, ever since she was young, she was never afraid to face danger to report the news? When asked, Olivia laughed and responded, "That's a great way of saying, 'Wow, you weren't a bright kid, were you?'"
- D6 }8 n" e! t2 z$ v0 h" p7 }1 `/ |% T
But seriously, this is one tough chick. On the surface, broadcast journalism may appear all glamorous, with attractive, respected reporters bringing the important news to the masses. Sure, Olivia always manages to look fabulous and calm in times of crisis. But broadcast journalism is often a gruesome job. She's been led through murder scenes, she's been charged at by angry drunken mobs, and her cameraman has been spit at. Only the strong survive. . m. V6 D/ l6 R+ ~8 I( C+ o
0 s; V) F% I7 l6 d1 F% B
But Olivia Cheng is way more than this current serious persona she embodies for Global Television. She has dabbled in acting. She has interned for Star TV, VJ'ing for Channel V in Hong Kong. She writes for the Edmonton Journal, and her interests range from promoting the talented, growing hip-hop scene in Edmonton to educating people about depression in young people, a cause dear to her heart, having had personal experience dealing with the illness. 6 t6 p* ?! r! U" M& p7 q
: ?! P  h3 e' d7 B2 \, f% ^- ~
This girl is pure passion. You can sense that her ideas and goals are so grand that she's on the brink of exploding out of the small city of Edmonton. But at the same time, due to her extreme loyalty to the beautiful place she will always call home, she'll just have to bring Edmonton along with her on her journey to greater places. With all that she has accomplished in her young age, she curiously manages to seem very normal and down-to-earth.
8 N4 K1 k! \# H+ j9 [9 V& y
4 ]" L; m  }, w5 r6 D: O! \
" M4 L( l- N5 L; s; |0 w6 b+ F
8 W. [. `; \4 j* |APA: Hi Olivia! Thanks for talking to APA. Can you start by telling us what your typical workday is like?
4 m3 j, N6 x# F3 x$ L+ I& ]; O  s+ e' m. N' |. X* N
Olivia Cheng: It's not as crazy as the market in LA is, with 14 news stations and shootings every day, so I start my shift pretty late in the day, at 3:00.  I'm more on the breaking news beat, in case something happens at night. But from then on, because we have 5:00, 5:30, 6:00 pm shows, a lot of times I end up filing reports and doing live for the 5:00 and 6:00 shows and turning around a full story for the 11:00 show and doing a live for that as well...so the days can really be go go go go go, meeting one deadline after another.
0 f8 y4 `3 C7 q) @, ^# I
$ [% c/ G" t: U; J......
" }: |/ c' h4 k+ F
: _' \0 b) }" k( iAPA: Do you feel that there are obstacles being Asian-Canadian in your industry? Do you feel like you have to work harder to break down boundaries?; T% p- P% w- }) t& Y

& k2 v: |0 Z* H2 s' X& nOC: I have the perfect story to tell you that sometimes sums up the way I feel. I was covering The Junos, which is the Canadian version of the Grammys. I'm outside chatting with some cameramen, and we're comparing the two entertainment hosts, Su-Ling Goh of Global's Inside Entertainment and Tanya Kim of CTV's E-Talk Daily, who are both Asian women. And I said: "Ah whatever, they're both Asian, so I cheer for both of them." And then one cameraman goes, "Yea, they're both good because neither are offensively Asian." And I'm like, "Whoa whoa whoa whoa! Offensively Asian? Hello! Asian right here!" It just slipped out of him. # C$ s) U" `4 ^8 V+ J% i

, e% {6 r+ L: wSo yeah, are there still barriers? Sure. But in some cases, on the flip side, that is important to know. Being a visible minority woman is also going to open doors for you. Slowly the industry is recognizing that you need diversity on air to represent the changing demographic of Canada. You can't just have a certain look, it's important to have different people who bring different perspectives and therefore, hopefully in theory, bring in different audiences who can relate to that person. I think that a lot of progress has been made, but that story... I'm going to carry that comment with me for the rest of my life. I think there are definitely challenges to overcome.
: ~3 B1 U; I- D' ^
, }% i, n7 g: sAPA: It's definitely great though, to see these Asian faces like yours out there. It definitely makes an impact. So what can we expect from you in the future? Do you see yourself doing features and entertainment or continuing with the hard news reports?
6 j7 U+ B+ A$ X1 H$ _2 W3 S; A$ Z% @# ]
OC: I would like to do a blend. I don't just want to be a local news reporter down the line. I would like to fill a niche that I don't think exists yet, from the channel surfing I've done. I'd like to get into a newsmagazine-type show where I can examine youth culture issues and where I can examine news issues through the eyes of youth. I think that there's a market for it, I just think someone needs to stand up and say, "Let's crack it." I would like to be the young, hip Canadian Oprah. [laughs]7 W  k3 Z3 L' I) y3 R' z$ X
7 z- K$ h- Y' W% B
APA: Well, I would watch it!$ v7 o# X  v6 k; Z* k% a% Z' H

, ~9 P5 K* I+ T. N5 b% S. _" OOC: Thanks!
* N; D5 J- c# V8 l+ ]. R" L" P+ h7 Y' z; t" V& |" ~( ~

3 u+ T3 h; n+ y) @. ]2 r4 Y# R2 ?% c4 ?- L1 f
Also, look for more information on Olivia at www.oliviacheng.com. There, you can read her articles, including her personal story about depression, and you can watch some of the other features she's done that are not posted here--such as her experience getting shot with a taser gun for a news story. She calls it a  "classic from the 'What was I thinking? archives.'" I'm not really sure what she was thinking either. Check it out!
' S, M+ t4 S2 Q; k" b  Z) M. n* I0 Q$ S6 ]8 e* z

2 ?4 \, B$ D& \  dlink: http://www.asiaarts.ucla.edu/article.asp?parentid=14586
& I5 x- r8 q1 _+ V; b  a( S
. x8 n9 h& B: u2 |; X3 \. ?* v[ Last edited by 片儿刀 on 2005-11-27 at 01:05 PM ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-11-25 14:41 | 显示全部楼层
Originally posted by 片儿刀 at 2005-11-24 04:23 PM:
6 M0 e7 L1 o/ p; N* m8 V7 W
, ~. K9 ?+ B( @- e. N! m3 ?% |! ]$ q, t, f8 s6 x3 B3 m
Date Posted: 9/14/2004   
7 ?8 ]) C1 \2 |1 r6 M0 r" ~% }, T0 b' B: Y
$ \# F1 n+ N. |. s% X% P. o

. ^1 q; j$ W% JOlivia Cheng 曾先后就读于 Meyonohk 梅约纳小学, Ottewell 奥华初中, McNally 麦纳利高中。 ...

. m: L. ~( D' @* R' f7 n  I- i9 m' K
Oliver 在奥华就是个活跃分子。参加不同的俱乐部。各门功课都优秀。尤其是她的演讲技巧和中英文表演技巧。前年在Globle的工作时,被邀在Jublee大型晚会当MC。她的临场双语即席主持和即席表演,幽默,娴熟,自然,有功底。
鲜花(35) 鸡蛋(0)
发表于 2005-11-25 20:10 | 显示全部楼层
才貌双全啊,是混血儿吧?
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2005-11-26 11:48 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
good work! 片儿导!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-11-26 11:59 | 显示全部楼层
我看她还在Channel V做过过,双语的优势应该在此了吧。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-11-26 13:12 | 显示全部楼层
寒月 GO TO BEAT HER ! YOU WILL BE THE ANOTHER FAMOUS FACE IN EDMONTON SOON! NOT ONLY YOUR VOICE!
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2005-11-26 13:28 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Originally posted by 武昌鱼 at 2005-11-26 01:12 PM:
( ^# `, \9 w4 Q寒月 GO TO BEAT HER ! YOU WILL BE THE ANOTHER FAMOUS FACE IN EDMONTON SOON! NOT ONLY YOUR VOICE!

( F  c+ z7 N" r2 p0 Z: _' O0 R4 t9 d' Q7 ]/ A0 ?3 ]; K* P

; i( p' [+ d9 C: ], k$ w1 L$ D呵呵,遵命!。。等等,我把牙套戴上先。。。
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2005-11-26 13:34 | 显示全部楼层
Originally posted by 片儿刀 at 2005-11-26 11:59 AM:
+ K5 r/ b: f& E6 C7 {; o& y. l我看她还在Channel V做过过,双语的优势应该在此了吧。

4 Z0 [' h6 T1 {- o- [0 W) `" y0 U
, U! O7 p' O) w# `+ Y0 H2 q* p2 y5 u, x% L1 U$ `- _, v* u- w
给她发了email,看看能否在中文电台做个有声采访,咱也追追星!不知道这位名人小姑娘怎么回复* P9 e! P0 |$ @1 }9 Y' o

7 h3 {2 d2 t4 S' K因为今年春节双语的孩子们会参加演出,我在筹划一个回顾与展望节目,准备选择以往中英双语孩子们的演出录音在电台播出,让孩子们和家长们听听他们甜美的声音,然后采访一下现在的孩子。让我们期待今年的精彩演出。( L* r# Y8 r8 d! \

9 H% j" S. v' u1 l8 B: O所以你这个系列真好,给我打先锋了。谢谢!
理袁律师事务所
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-11-26 13:56 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
事实上,ecbea正在和cher联系,想通过radio系列介绍优秀双语毕业生呢。
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2005-11-27 10:58 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Originally posted by 片儿刀 at 2005-11-26 01:56 PM:
9 T' h4 f) ]. B' S* f3 Z! X- C事实上,ecbea正在和cher联系,想通过radio系列介绍优秀双语毕业生呢。

' d0 r; b/ b. t/ c$ J
: W! v& M. `/ Z5 H: K& P- b5 I是吗?在粤语节目里面还是普通话节目里面?/ s3 p! P4 |8 `1 e% V
3 R/ B: X! Z* W: I+ m7 \
Olivia 回信说正在温哥华,普通话水平不足以接受采访,英文就可以。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-11-27 11:55 | 显示全部楼层
他们可能还不知道cker还分粤语部和国语部呢。方便时给我打个电话,商量一下吧。
鲜花(18) 鸡蛋(0)
发表于 2005-11-27 15:50 | 显示全部楼层
Originally posted by 寒月秋千 at 2005-11-27 10:58 AM:
8 R6 X5 V1 _' N8 i" T  F+ E, m8 [6 x

+ M& o! X1 j' M4 y  D是吗?在粤语节目里面还是普通话节目里面?
, l  B$ w3 R( P# I- z( P. \! @' \/ d% m0 r) c1 E: U6 I4 p4 o
Olivia 回信说正在温哥华,普通话水平不足以接受采访,英文就可以。
7 E  i" J0 U9 R2 Q6 x* U- N
+ L8 P$ x& M& d9 K8 ]( H, }  I7 K& [
双语学校学的是粤语???
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-11-27 21:34 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
轩辕一语点到软肋了,唉,我试着解释吧。) v) ]5 C! o/ H
7 g3 R9 {; a8 c1 U& K0 i6 b
爱城双语学校开始时,当时是加拿大第一所教授Mandarin的中文双语学校,同期的温哥华多伦多蒙特利,都在教Cantonese,包括现在的Fort MC,都还在教Cantonese。
( u# _, H, ?1 F' w
+ ^" C& n$ ?! [8 m1 N, P当时许多家长对此是强烈反对的,因为孩子们的父母,或说Cantonese,或English,学校教Mandarin,父母一点忙都帮不上,所以现在咱们有些大陆移民笑人家怪腔怪调。* Q& s% {- e% J8 g9 @$ w

' L) P! z5 ~8 v双语小学的中文教学时间是50%,初高中一下子就降到了一周三节课的标准,连国内中学学英文时间的一半都不到,所以不止这些母语是Cantonese的学生毕业后会话能力很弱,连家里说Mandarin的学生,似乎也不是很高。
3 z- Y8 s  ~# g8 e, P6 G2 X
; h  i, X* N! p1 I# [  n7 K( T语言在于练,国内没环境,所以有哑巴英语一说,这里出现哑巴汉语,也很正常。不止如此,身边的洋人们,从小学法语,毕业后,水平高的,能从一数到十二,差点的,连十都数不到了。4 _8 T$ ^4 s8 g, l5 H9 W
* Z* S! o( N: c1 `
我觉着,让孩子学中文的重要性,更在于启发其对中华文化的认同,否则,就只剩下鄙视了,而且这种鄙视很可能会蔓延至父母自身。这种例子,屡见不鲜。
鲜花(18) 鸡蛋(0)
发表于 2005-11-28 20:16 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
呵呵,那我比老外水平高多了,我用英语数到多少都没问题,呵呵。" N; r% Y! v" P" Q. U' ^
; S+ `/ [$ B0 z' I2 D2 v
其实,只要人们能说普通话,管他带什么口音,都是可接受的。我觉得最难得的是,一些上了岁数的老年人,原本都是说广东话的,但现在都学着说普通话,心里真是觉得很难得。
; f4 P3 q- V. S5 N! c' \
' r" b6 @9 E% }! K记得有一次我到一个瓷器店去,有一老太太,至少有70岁了吧,跟我说会英语,就问我说普通话还是广东话,我说是普通话,然后她就用普通话和我交流。
! C7 k/ r+ A- \' K& g# p) }) F
. j$ j9 V: v, j; g# a( X/ ?% i9 x4 f如果年轻人都能有这老太太的精神,怎么会说不好呢?
鲜花(18) 鸡蛋(0)
发表于 2005-11-28 20:17 | 显示全部楼层
另外,以前如果说,普通话没有语言环境,现在由于大陆移民明显增多,语言环境是不用愁的了,就看能不能坚持了。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-11-29 01:02 | 显示全部楼层
Originally posted by 轩辕无天 at 2005-11-28 21:17:1 F8 ~; V& ^: a+ G; |: u
另外,以前如果说,普通话没有语言环境,现在由于大陆移民明显增多,语言环境是不用愁的了,就看能不能坚持了。
- N# D7 \$ A3 Y% s- k+ ^9 J; s4 m

2 T/ U& G; C! [: g4 h. ?1 G那么楼上的英语想必是呱呱叫了!
鲜花(18) 鸡蛋(0)
发表于 2005-11-29 22:54 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
Originally posted by gang at 2005-11-29 01:02 AM:8 ?" r3 U8 i) d
$ |6 W- q+ X, V; ]2 w

% Y  e* B- G/ N0 q, p" r那么楼上的英语想必是呱呱叫了!

6 v, [# e  Y  l+ s1 ~: V1 i) d4 Y
我只会用英语数数
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-12-4 13:33 , Processed in 0.318340 second(s), 21 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表