埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 5734|回复: 10

你听懂多少

[复制链接]
鲜花(87) 鸡蛋(1)
发表于 2010-8-29 21:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 精打细算 于 2010-8-29 22:29 编辑 9 l+ {. W5 Z+ A' `& s* L
& w8 t- F& G' Q
Part 1
- _: X+ ^8 w! p, ?* i5 u6 V+ B2 A
% D$ u4 o; q6 H
Part 2
$ D4 Z! o) P: V; o+ z* `/ B$ {. w+ u1 S, c1 S; y
0 S3 U: g& l% U( v
Part 3
: y3 e8 H! i5 Q6 |: R% l
单选投票, 共有 19 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2010-8-29 22:30 | 显示全部楼层
能听懂,但没笑得后和前仰
鲜花(41) 鸡蛋(0)
发表于 2010-8-30 12:52 | 显示全部楼层
理袁律师事务所
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-8-30 16:22 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
鲜花(87) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-8-30 20:01 | 显示全部楼层
有没有感兴趣, 一起讨论?
9 g' Y* b0 v0 X+ X" P* D# x8 G* W; `1 N0 s4 f2 n
这个片段已经快32年了。 当年在英国相当受欢迎。
3 T  p2 f5 `* h' m* D) t故事是环绕着一个国际英语班的导师, 校长与学生展开的文化语言等矛盾开始。) r1 M1 u( p3 b- [
选择这里开始主要是学生们已经快毕业了, 面临考试压力等。; ?& [, h) W& v  q/ m
; c9 y" |: U, u9 p
第一个说话的是巴基士坦男性,oh blimey.... 是他的口头禅。 这句其实是类似 oh wow... 等, 原意是 " oh blind me.....
6 ~" f: y; I% s: `' P/ q
2 X# \) @' M+ t. p; O7 D. ]/ ~! k4 ]第二个是苏格兰人, 在学校清洁,爱喝酒,有点耳聋。 5 r2 f9 F: o- G+ T
1 h4 f. O$ N9 B, ]  U3 d
其他的继续。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-8-30 20:06 | 显示全部楼层
for the music part, 100% percent
鲜花(345) 鸡蛋(0)
发表于 2010-8-31 07:03 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
呵呵, 故事大概听懂了, 没有清楚到发笑的程度. LZ是不是可以把script贴上来?
鲜花(72) 鸡蛋(0)
发表于 2010-9-7 08:36 | 显示全部楼层
第一段那个高的人说,you never win nothing on this machine. 曾经听很多西班牙语系国家人都这么说,7 }5 ~. R* G) a  z& E: o6 J$ v
可能由于他们的语法,正确的说法是you never win anything on this machine.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-9-8 07:23 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-9-29 19:43 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
hehe
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-10-18 10:17 | 显示全部楼层
口音啊口音~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-5-27 12:56 , Processed in 0.200675 second(s), 31 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表