亚省北海道续缔姊妹省

get8686

由日本北海道副知事高井修(Osamu Takai)率领的代表团，一行约40人周三抵达卡加利市，与亚省省长施特默签订协议，继续维持姊妹省份的关系30年。
两地首次官方接触自1972年起，当时北海道的代表团出访亚省，了解加拿大及阿拉斯加商机及文化，其后有数次民间组织的接触，到1980年才正式签订姊姊省份的伙伴关系条文。
& M' A2 R# b9 O* Y加强合作惠及下一代
施特默表示，感谢北海道30年来与亚省一同坚守关系，在各方面合作。他认为，两地继续紧密合作，双方的下一代将获益良多。对此高井修深感认同，他又透露，他首次到亚省，感到两地有许多相同之处。他又感激本省的款待，希望日后会有更深入的合作。双方除了签署协议之外，也分别致送纪念品，以示友好。
) G# g# L' _* Q' ~' m亚省和北海道均是以天然资源支撑主要经济活动的地区，双方的合作项目包括农业贸易、食物处理科技、能源、高中和大学交换生计划、亚省的日文及北海道的教师英语课程，还有义工、体育等范畴。而本省共有9个市镇与北海道的城市结成姊妹市。
! ?6 P  K/ N/ b' p出席周三签署仪式的，还有前省长拉菲德(Peter Lougheed)伉俪及施特默夫人玛莉(Marie)。拉菲德30年前以省长身分代表亚省签订协议。

0 x/ \  D* s2 ~8 i

* S% W. k3 c& A' y3 H2 m（新闻来源：星岛日报）

Eunice.kk

094