在我的crew,有一个魁北克来的白人,英语法语都挺流利。有一次我听到他和另一个白人说着一种非英非法的语言。过后我问他说的是什么语言,他说是Polish。原来他的父母都是1960年代逃离XX党统治下的波兰而辗转来到加拿大的。他本人出生在加拿大。 ' F6 v) j* X. A g% \( F8 B" {有一次在tool crib门前排队领东西,我跟他说我喜欢肖邦(Chopin),他问我是不是陪老婆去Shopping?我说不是shopping, 是Chopin, 他问Chopin是什么东西?& f. ?- @: u1 f4 t- w D
WOKO, 一个波兰人连肖邦都不知道!我问他有没有听过肖邦的钢琴曲?他说他从来没有听说过肖邦这个人名!+ m c0 X9 y2 v- U9 f r. |4 x8 L1 v" u
你想想,如果一个中国人不知道李白是什么东西,他的文化水平可想而知了。
你想想,如果一个中国人不知道李白是什么东西,他的文化水平可想而知了4 o1 G& T7 M) G. M; ~) |3 K) U
无线马达 发表于 2010-5-8 23:09
% r+ P+ n8 }# Z) ]* m5 S0 R9 A- L& h8 P3 \- o- c& t; \1 b
. @1 C" ?3 V' b; `# k& K+ ~
You are right! They do not need known him if they make money by hand.