 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2005-9-5 14:39
|
显示全部楼层
学无止境(47)——中英对照牛肉部位图及质地简解/ O* Z1 P( L5 d' B
+ G) m1 E) ]! c4 i
& E; ~1 M c' {* V3 t文章来源: j4
5 r- _- o$ v0 d; D+ T( f& V" Y$ C" a
9 ?( n, q* z4 B; \8 o以下是牛肉各部位和质地简解.由上到下,由嫩到老排列。: w' g Z- {; g7 Q f
5 F7 Y- h q) D$ h9 v; H5 O
一、腰 腹 部 分(质嫩):适合炒肉片,火锅
8 L' }6 S% D0 d7 w
; {4 A) S1 G6 \1 PTenderloin (Short loin) $8-12/lb.里脊 ............. (脊骨内侧(腹侧)条肉)
. Y0 W4 b# n, ^7 S7 C. b% T WPorterhouse(Short loin) $5-12/lb.里脊,外脊 ........ (臀腰部脊骨背侧肉)8 ]1 }& e1 h8 h9 R$ [* p2 `
T Bone ... (Short loin) $5-10/lb.里脊,外脊 ........ (胸腰部脊骨背侧肉)
: w$ u2 x3 Y; }, U& J# g nStrip loin (Short loin) $5-10/lb.嫩腰(诈称里脊) ... (二侧腰肉) }- \7 T$ ^3 E3 ~2 n C- X
Rib eye ......... (Rib) $5-10/lb.上脑,外脊(诈称里脊)(胸部背脊肉,略肥)
3 ]# n1 A: y. [" }2 ATop Sirloin . (Sirloin) $4-8/lb. 米龙(诈称里脊) ... (盆骨后肌,近腰臀肉); h! z4 @0 ?1 h7 @
Tir-tip ..... (Sirloin) $4-8/lb. 三岔肉 ........... (盆骨前肌,近腹腿肉)
* c0 g! J1 X5 aHanger ........ (Flank) $2-6/lb. 牛腩 ............. (胸腹隔肌)
& q& S& ~3 I. O. X3 lFlank, Skirt .. (Flank) $2-6/lb. 牛腩,腰窝 ........ (下腹肌)! F7 H: o* q g/ n
6 Q B3 I" B2 [3 W1 O! i二、后 腿 部 分(较老,瘦): 适合:烤,酱,卤 + p$ F# @! U. _$ E% c0 z$ F, a8 O- w
+ |8 L! j) D# ]. n3 j6 I h
Rump ......... (Round) $2-5/lb. 后腿,仔盖,臀尖 ... (近腿臀肉)
! M/ ]' i9 I- c) g# K+ x ^5 p; Q/ Y* vSirloin tip .. (Round) $2-5/lb. 后腿,粗和尚头 .... (大腿前伸肌)
7 v6 T5 v& O7 x, D6 j5 ]Eye round .... (Round) $2-4/lb. 后腿,榔头肉 ...... (大腿肚内芯)
" Q; O: k2 q, ]7 X! q' i. bTop Round .... (Round) $2-4/lb. 后腿,底板肉 ...... (大腿肚)
* U" y+ g0 R3 ~9 D& x( YBottom Round . (Round) $2-3/lb. 后腿,黄瓜肉,腱子肉 (大腿肚近膝)" E9 E. K' P, |3 x( T& T# x0 Q: r, k
8 E: S1 N# B4 ?, G6 ~9 T) J) T
三、肩 胸 (前腿) 部分 (质老,略肥):适合:炖,红烧,酱,卤 ( I7 I U; v' z: Q" n1 v
( w3 {. T1 c% j: c- @0 H6 h% PBlade .... (Chuck eye) $2-5/lb. 上脑,前烧 . (近頸脊背肉,质较嫩)
9 k' Z& b3 T0 |+ y! D4 `9 d# E7 Bone ....... (Chuck) $1-3/lb. 前烧,牛肩肉 (肩背肉)
" K9 a2 n/ n( g# @/ Y/ T v# |Shouder ...... (Chuck) $1-3/lb. 前烧,牛肩肉 (肩臂肉)& {1 \- v1 K( j4 W) A' Y
( r1 r# y5 `# Z8 k2 K5 _, N& N# N% F
肘子, 胸口 (质极老) :适合:炖,红烧,酱,卤; N( b5 J& }! c
: x5 d$ k4 c9 a) W1 i/ O+ wShank ... $2-3/lb. 肘子,蹄胖,牛腱子 . (前后小腿,瘦)9 ]. Q9 A) t3 f' S0 y6 T6 D! t
Plate ... $2-3/lb. 弓扣,牛筋肉,牛腩 . (上腹肌,瘦)7 U6 Q# t- d: T7 ~
Brisket . $1-2/lb. 胸口,奶脯,牛筋肉 . (胸脯肉,肥) |
|