还是请教云吞，其他高手也别客气

lastman · 发表于 2010-3-21 14:13

有关an 和后面音连读的
像 an unidetified（这个读起来费劲） ,an empty space, 这样的情况，an 和后面的音是如何读得？

还有of 是不是要和前面的单词连读？
两个单词的连读，一般 L 结尾和后面原音开头的容易连读，其他的呢？
问题太多，都是平时读书遇到的。

suvescape · 发表于 2010-3-21 14:57

本帖最后由 suvescape 于 2010-3-21 16:00 编辑

介个问题,马奎曾经让我做了个实验

雲吞 · 发表于 2010-3-21 17:13

本帖最后由雲吞于 2010-3-21 18:40 编辑

我是业余中手，只是说说自己体会，大家讨论

1. 在同一个意群里才可以连读，这个是规则。
比如，This letter is what I got at the lawyer's. 这句话两个意群。got 和 at 分属两个意群，不能连读。

2. 定冠词an和后面是字母缩写的，我自己极少连读。
比如，an LCD TV，an MBA，我从来不连读

3. 定冠词an和后面是个单词的，我有的连读有的不连读。比如，
an apple 我从来不连读，而an orange，an hour，我会连读。但是，即使我连读，我绝对不会读成
a norange，而一定读成 an norange；不会读a nour，而一定读成 an nour。

4. L后面跟着元音的，我只有在前后词都很短，读起来像是一个词的时候，才会连读。比如 all of us。如果前后的词都比较长，我不会连读。比如 Edmonton International Airport，这里的L 和 A尽管挨着，我不会连读。

上面除了第一个是龟腚，剩下的都是我自己的读法，有很多个人喜好的成分在里头。

至于楼主给的两个例子，第一个词我练了30遍才能说出来，第二个倒是容易。这两个，第一个我不会连读，而第二个会。

也许有什么规律，我没有总结出来。

lastman · 发表于 2010-3-21 19:47

谢谢云吞，你写的 3 条我听老外也大概那么说，像多个 n ，另外，那个a 读成 ae 还是哦（弄不出音标，只好如此）

雲吞 · 发表于 2010-3-21 20:54

本帖最后由雲吞于 2010-3-21 22:01 编辑

谢谢云吞，你写的 3 条我听老外也大概那么说，像多个 n ，另外，那个a 读成 ae 还是哦（弄不出音标，只好如此）' x3 w0 s m1 K- E& O+ X! P; L
lastman 发表于 2010-3-21 20:47

初中时候学英语，老师说 an apple 应该读成 [ə ˈnæ pl]。我认为这么读是完全错误。即使你要联姻，也要读成 [en 'næ pl]

至于说of，我自己品了一下，觉得好像所有的of都跟前面的辅音连着读。

lastman · 发表于 2010-3-21 21:34

谢谢云吞的解答。我还得继续问，查了词典an 的读音有两种，ən 和 æn，那么an apple 怎么能读成[en 'næ pl]呢？那么什么情况下读成 ən 和 æn？

雲吞 · 发表于 2010-3-21 21:56

本帖最后由雲吞于 2010-3-21 23:00 编辑

对不起，是我写错了。an的读音是 ən 或者 æn。

我猜想，æn 用在主语中，而ən 用在宾语中。比如

An orange may cost $2 in Edmonton. 这里读 æn
I ate an orange. 这里读 ən

不知道说得对不对。

另外引出了另一个话题。æn 这个音，在美式英语里通常会被发成 en。不知你注意过没有。你试试说：
Nancy has a bad plan. 仔细品味，你就会发现，bad里的æ，嘴张得很大，而在另两个词里， æn，嘴张得比较小，听起来就是en的音。这个属于音变，就是说，明明字典上标的是同一个音，但在不同的词里说出来的不一样。这种在美式英语里还有好多。这也是为什么我回帖时不小心把 æn 写成了 en

lastman · 发表于 2010-3-21 22:00

这个我真是一点也不知道，所以来请教你。

雲吞 · 发表于 2010-3-21 22:12

本帖最后由雲吞于 2010-3-21 23:18 编辑

楼主客气了。我因为是业余中手，很多东西是知其然不知所以然，很多东西也是弄错了几十年最近才搞明白。在埃德蒙顿，虽然周围都是老外，但是你要是问他们语音的事情，基本上都是一问三不知。这个让我很郁闷。美式英语里有很多的语言现象，你很难在网上找到相关的讨论。所以我也盼望有高手能够指点迷津。

要想把英语说好，首先要把语音搞清楚。等你一旦开始注意语调，你会发现语调比语音还要复杂十倍。学无止境。我现在学英语的热乎劲还没过去。费这么多功夫，我自己有时都怀疑是不是真的值得。

lastman · 发表于 2010-3-22 09:46

我觉得值得，我开始时不得不学，但是这么学下来，就喜欢上学了，说句实在话，每次到这个网站，english基本上是唯一看的。文学城的美语世界也看，只是光看别人在那show，讲学习体会的少，所以这里比较好。
你说的对，语调是更重要，不同语调，表达意思完全不同，头几天看一个讲结尾是升调（questions）还是降调（accusations）居然意思不同。
看了销售的书，body language传递55%的信息，tone of voice 传递38%，真正的word只有7%，当然未必那么准确。

星星点 · 发表于 2010-3-24 04:20

语调很重要，因为关系到说话者的情感与态度，语流很重要，能体现说话者的语言表达能力，语境也重要，因为双方能根据交流背景，交流目的与说话者身份等，推断双方说话的含义，所以某些个别元音福音发音有出入关系不大，双方听懂了就行。这也是为什么在日常交流中native SPEAKERS 不像课程老师那样在意non-native SPEAKERS 的发音错误。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册