 鲜花( 143)  鸡蛋( 1)
|
本帖最后由 suvescape 于 2010-2-4 20:08 编辑
/ H. a6 w9 n9 a5 d r+ H, M7 H9 b! }8 K7 b; v6 p
如果练习口语还可以,关键是里头句子太老了,太绕了. 尤其第四册,句子非常拖沓冗长,非常不符合plain language的原则.
8 e$ L" z% Q9 Y' o7 i即使第三册,也不好做为当代E语来学习.
; N% J' a( B2 W, s' q. N# I s1 q9 Z: Z3 A, ^# o4 v" u$ H
我建议用目前市面上的报纸,杂志来学习. 而且建议大家买一本近意词字典,看到一些表达方法,查一下近意词,然后分析为什么对方这么用,词语之间有什么不同; 这样才能渐渐掌握每一个词的精髓. 不需要学习新概念,尤其是第四册,那些古董句子* @- Q) c; H l( Z
9 U5 s$ @- j+ H掌握每一个词的精髓是很难的,有些词语,过几个月再看到另一篇文章,另一个故事,才完全明白作者使用的意思. |
|