本帖最后由 三思 于 2009-12-31 19:45 编辑 - E6 s% A/ o' T% z# ` - `' L2 Y9 R: [1 R/ [查了一下,这是英语和美语的区别,英语加and, 具体为什么要加,我觉得可能和英文三位进制有关系,可能更严谨。所以阿,你还别说,suv,你生把人家西蒙一英国绅士,吓唬成山姆大叔了& ]# Y z7 R/ G; x, h
, l8 Z' M! o/ |7 o" @8 j% _9 O
Note that in American English, many students are taught not to use the word and anywhere in the whole part of a number, so it is not used before the tens and ones. It is instead used as a verbal delimiter when dealing with compound numbers. Thus, instead of "three hundred and seventy-three", one would say "three hundred seventy-three". For details, see American and British English differences. - C6 o; w* w# W1 Z" N% X- r1 [' w$ L
我问来答案了,和我猜的方向差不多,能人同学说:这因为来源于英国古老的算术方式,举例: ' K8 i0 M. k4 ?5 P# j ; C R& X6 h' m; G/ _数字16, 古代说法就是 fourt night and two. 因为fourt night 实际上是fourteen, teen这个词是evening而来。所以14 ...: v1 Z7 K/ f1 l& c) {
三思 发表于 2009-12-31 22:12