为张永和捐款的JOB SITE ，人员名单及捐款数额

华人电工协会

首先声明不要在这个网页发表任何评论或者问答，因为这个网页为专设网页，会陆续登出捐款人名单， 如果发表评论或提问请在《为张永和捐款的倡议及补充》

Albian Sands ，  Casca  Ltd.

2 p; \+ W* ?5 o赵文喜                20$
/ I: Y9 a& Y8 {* ~Daniel Yu                  20$
张金国                20$
王树乔                20$
+ [! Y8 O+ w/ d李金和                20$
9 Z  k# S7 z1 C) I2 O1 n& u" W, w7 ~任刚                  20$
% g  A& Z1 N3 @9 f李亚洲                100$
6 Z1 {  S) m" a, a; P
Albian Sands,     Quality  Ltd
) G4 X2 ]1 X3 ~, O1 i* ]$ T  x
+ r  V8 ]" K1 K* e8 u孙兴荣                30$
                                                       Total   250$    收款人 李亚洲
% Z$ v4 }9 g: L/ `在此感谢李亚洲，他付出了辛苦

华人电工协会

在Shell scotford  PCL 和部分 Bantrel 人员捐款名单
/ `9 u- m1 V0 q. n9 A+ JPCL公司捐款人员名单
) D8 Q: _3 f% I' B4 H, K黎如茂      $20                      王景旭      $20                            David Ning         $20
9 J8 a' w  x: T  `. d1 W! z) ~黄永昶      $20                      杨文炜      $40                            康福特保健鞋公司    $40
  P6 w" K- ~+ D% W! X候代军      $20                      林奇才      $40                            Jian                    $20
李春芳      $20                      方捷        $50                            Zhen Gang  Wu  $20
王卫东      $40                      刘伯豪      $20                            Zhi Li                  $20
柯其虬      $40                      Beijing       $40                            Ming Ma              $20
' p$ R$ E. e5 R戴坤        $20                       徐云       $20                            张万利         $20
6 e# n& K3 s, Q- w霍璞明      $20                      宋健        $50                            Zhi Zhong Xing      $20
1 r+ Z/ a3 ]$ R. s9 e, e李凯滨      $20                      符福孝      $20                            周宇光         $20
: p& K4 o# N- M0 O" R/ |/ L欧树德      $20                      余运明       $20                           李志为         $20
黄铁军      $20                      李树鹏       $20                           张燕军         $20
练伟斌      $20                      林桢         $100                         王靖           $20
蔡雁文      $20                      Gary Liang    $20                          Frank  Chen         $50
/ @( ^! {/ o+ H5 ^1 z李国生      $20                      Guang Dong  $20                          薛月江       $30
+ {3 Y2 v+ U% L% r张庆华      $20   

: C! ^! F$ K& A* ^" Z' BBantrel  公司 捐款人员名单                  
Le  Fu      $100                     
/ h" U9 `; T, i7 {6 T
Quality 公司 捐款人员名单
     Fu  jian nong   $50                           
7 C# l) m* E, F' r) L* mTotal   $1310          以上收款人      林桢 ， David  Ning 和 Gary Liang
  X5 B8 {3 s. w9 C% p6 {
自从刊登为张永和捐款的倡议以来，许许多多人积极活动，默默工作，伸出友爱之手， 其实这些钱对病人起不了多大作用，没有人在乎你捐了多少。其实我们送的是一束束鲜花围绕在病榻前，病人透过这些鲜花看到了一个个涌动的友爱之心，看到了我们爱的力量，看到了我们远在异国他乡并不孤单，一方有难八方支援。谁说我们一片散沙，谁说我们冷酷无情，从这里看到了我们的同情心，我们的友爱，我们华人的团结。在这里感谢那些为收款象林桢一样默默工作的同胞，从他们身上我们感受到了更多的爱！

华人电工协会

Syncrude Maintenance

Casca Ltd.

王世瑾  $20              张俊武  $50             肖方芳  $50
. @# @: `8 c: V2 ]' f- J. U
王军   $200              郝刚    $40             齐成林  $40
( R# c6 u, A4 s7 o5 t4 ?$ [, Z0 J
李增军  $40              李建民  $20             王晓宇  $40
3 N7 v1 w6 c7 ?/ l& n
6 b% ]9 K: }1 ?" V 何展鹏  $40              卢景宇  $40             姜同春  $40

郑智富  $100             Wendy Schinnill   $10

6 l+ w8 ~  `) N) r
% n. p8 l2 g/ MTotal  $730       收款人  周宏伟
) ~" g* c/ b% z- s, D( z
4 f' T1 w/ Y( v3 r( R到目前为止，我们已收到捐款$2290.00, 作为华人电工协会，不在乎你是捐多捐少，更不希望大家在捐款中攀比。我们在乎的是你是否参与了这次捐款，你是否给我们的在病痛中呻吟的同胞送去了一束鲜花！

四处流浪

3# 华人电工协会
6 R9 ]( J! y! O8 X/ h$ O, W) k

& j! h: D  z$ I0 z0 i' L, |! ]* t! [以上人员不全是CASCA的，只能说是SUNCRUDE MLV Camp住的中国电工的。请更正。

华人电工协会

Shell scotford

5 _9 t% B5 [/ m  M% P: WTIC Company

李伟鸿  $20          戴军   $20         
* w+ E1 v' n7 T- I0 V& ^
" I6 o4 `: O8 M; [  Z+ l宋晓光  $20          永富   $20
& {+ C8 _( O/ o/ O
刘泰    $20
$ R$ j" D8 D& D
6 l  Q; S$ `& G) `Total   $100.00            收款人  刘泰

在这里感谢刘泰付出的辛苦， 在这里再一次重申，刊登捐款人的名字，我们的目的是为了增加款的去向透明度，而不是给大家看谁捐了多少，添加公司名是为了很容易找到自己。这样做，即使1分钱也不会被隐瞒。在这个过程中也许公司的名字弄错了，人的名字（有些是签名，很难辨认一些字）错了，请大家见谅，只要你找到你的收款人和所在组的你捐的款项就足够了。
5 u. ~  w+ n9 \# J* Y
) [# \4 D- E( T1 [对于一个与死神擦肩而过的人，他在乎的不是钱财，而是大家的安慰与关怀。如果我们比较他比我们富还是贫穷才去给与关怀和爱，这种爱也就有了色彩。诚然我们生活需要金钱，但过分的注重金钱，我们就会失去人间的真情和友爱，无论是你的兄弟姊妹还是同胞。

华人电工协会

BOREALIS CAMP AND SUNCOR MAINTENANCE 人员捐款名单
2 ?8 y! I9 l, C" q
贾贺来   $200       潘道川  $30       潘文革 $100
9 F3 S+ w$ Y. `: u0 e' K/ x
5 u2 w2 W+ ~9 @/ y. f9 {8 D2 r王军     $20         陈利强  $50        谢斌   $50
5 b8 K/ p; R$ c- b3 b' B- k9 K
Total   $450.00    收款人  谢斌
1 ]% t# u: J; I& J( Z3 p3 `& t/ ?6 C
Suncor employee

胡山河   $100         
) I# U3 @% ^& _4 ^
# C) I7 K' M& ~( j5 N6 Z收款人  刘凤田
. N" k9 @3 a! G1 t4 s* B
" A9 E5 a* |5 L6 ^) Y1 o到目前为止共收到   $2940.00,   
1 x1 B7 F2 d8 E3 J, O               
4 X( Z" \4 a5 l' h. l1 P这是心的呼唤
$ H2 A  J2 U7 `; m3 J( P这是爱的奉献
4 p& Q7 l7 N9 X1 l这是人间的春风
. i  z8 Y: F* N$ F; u8 ]- N& e这是生命的源泉
: G6 L# U, d: h0 V( N: L# }再没有心的沙漠
8 m- R; G* X6 ^% G再没有爱的荒原
& z: v# r' o- d死神也望而却步
幸福之花处处开遍
啊
只要人人都献出一点爱
5 g9 \& _! E- |7 Q& I世界将变成美好的人间
4 a$ r4 [0 }, \6 K# N啊
只要人人都献出一点爱
7 U! f4 V% ~" P+ M世界将变成美好的人间
9 s0 `& u. O5 u8 e/ [
这是心的呼唤
  A5 L2 k1 U* F% t3 Q这是爱的奉献
这是人间的春风
这是生命的源泉
再没有心的沙漠
再没有爱的荒原
& H4 S7 L3 n  t; z. h3 f& J" u死神也望而却步
6 h6 O8 `, |1 G9 \- |9 _! N幸福之花处处开遍
啊
; A) B# o8 i2 }. V" `只要人人都献出一点爱
世界将变成美好的人间
啊
只要人人都献出一点爱
世界将变成美好的人间

华人电工协会

Long lake project
Casca Company
夏泳 $20           郑雄川 $20
Daniel Lin  $40     chen Z  $50
Chen W   $50     刘凤田  $50  
$ }4 c/ G0 V, N3 x; e4 k
/ B4 p, q- F1 E4 pTotal  $220    收款人 刘凤田

martins

前段时间有人来BANTREL LUNCHROOM收了钱，怎么没见登出来

华人电工协会

Shell Scotfold PCL company
$ m" I% T3 r5 P3 b
耿志斌   $20         郑世雄  $30
; {& w- u, f1 L- \
Total $50  收款人  林桢
  h3 d5 G- s- Q1 v' T/ z1 Z
% _/ Q* }9 N* b- K$ HFire Bag  Camp

孙明明  $20    游杰  $20      冯勇  $20
  o% `- J9 e7 Y- \; |* z0 E8 W4 ]! M
潘明伟  $60

Total $120      收款人  孙明明

$ F( v3 t2 V8 B( Q/ B' L. d! \) @在这里感谢 孙明明和林桢
/ x9 v; o/ }* b2 s" M/ c
到此共收到 $3340   , 因为大家都在上班，很难见面，等拿到钱很多天过去了，所以有些会很晚登出
% h/ I, h9 h2 u4 X& }0 O请大家见谅。我们计划捐款截至在12月7日请大家相互转告，如果到那时你捐了款而且你的名字或代号没有在网上找到，请联系我们。如果你想捐款但是你又不知道把钱给谁请联系 780 901 8356
- {2 G, G% @/ x7 t! N8 ?( v) S3 v刘凤田
$ {) Q4 Z: V5 r  N7 g
3 t$ |0 {- X" q0 W" V% T  ^上次的登出的Long Lake Project Casca Company 的捐款 Total $230  而不是 $220  特此更正

华人电工协会

Syncrud Project
0 z  ?* `7 W) f! Z; Y1 k
Jacobs , Casca， Jv Driver  Company
5 g3 z& ]9 r* D赖诗家   $20      黄开满  $100     马宝俊  $20
" l) _- G3 @* H; K  l; s杨明毅   $20      宋奇     $20     王伟    $20
邱小强   $40      万里新   $60     黄海    $20
徐福     $20      老程     $20     韩波    $50
老南     $20      BUSH    $20     James   $20
0 s2 A2 j  I9 q% f" ?1 j- w赵景州   $50      马晓明   $20     蒋春云   $20
% F0 [$ T/ j8 l( N% C
Total  $560   收款人  万里新  韩波
) {! s3 ?0 E8 H在这里感谢这两位热心人的收款。
! d2 u) s) {  n4 F  b   
Suncor  Firbag Project
Longford Company
9 d% `" @' T6 e5 ~( S. B9 a) P& D; T! e霍Steven  $60     李海    $40      张晓峰   $30
孙炜      $20      郑大林  $65     
' \: v3 w, N7 _3 a* s7 ?
Total   $215   收款人  郑大林  
在这里感谢郑大林  
  D; O" ~% C7 x$ o- j) OBantrel 的收款还在进行， Next Shift 会完成

华人电工协会

Suncor Project

Norcan

; y1 m; b8 R8 |# B& v' ~李少阳 $20

Simon Huang  $100

, ~- B) h" Y  e$ zTotal  $120    收款人 Simon  Huang
7 S! p8 w8 n3 ~6 s& {+ p" b% j: F
* d) L3 Q' X$ o& o4 y到目前为止共收到款项 $4235

华人电工协会

Shell Scotford Project

; O6 e8 e2 n5 v5 R8 kBantrel Company

007                $20           Tom Wang      $20              任昱红          $40

1 ~+ s7 A2 o' M6 dMartin            $20           望向阳              $20               黄康          $20

吕永升             $20            Sam  Li          $20                Jack Yao      $20
/ r8 ~  y8 l9 ^. l- `$ `
Eric  Li            $20             Fan               $20               Ron Land Wu  $20

Joe                $20          Zhen  Dong  Lu $20               Lee  Yao        $20
7 ^, w  ~3 k4 o9 Z  |
6 C# C) C% c- Z2 P$ L" G& o: F# MPeng             $20          HM                    $20                 JS                $20

Wei Xu Cen   $20
, m5 O7 W4 m8 l6 Z
* t) J7 W, M( c" T( ]Total   $400    收款人  李旭斌 ，Tom 王 ， 老范
+ a6 V( _8 Y" t( g0 M! ]7 ~
8 M# N  e; m1 x+ A1 ]3 y, G0 c感谢 李旭斌 ，Tom 王 ， 老范 所做的工作
* U0 ~* a" [0 s' f* S

Long Lake  and  Albin Sand
1 r6 a( ]6 G) L& u
Shell Employee
! D7 V9 H) ]1 P! j# m
( {% k# y5 x0 ~' M, A黄世忠   $50       刘铁军 $50

Nexen Employee
/ I4 G4 N; ^6 o* o  V. p/ a( P
. _+ K9 y, h% m  t" z李业君  $50

Total  $150  收款人  李业君

感谢李业君

华人电工协会

Langford company
/ J: S, p) v' O: I! }
邵南  40$

收款人，刘凤田


到目前为止共收到 $4825.00,   感谢大家给与的爱心

华人电工协会

Casca Syncrude

Z     100$
" I7 U6 V+ C& ]. Q
截至12月7日，一共收到捐款$4925.00. 这些款将由电工协会主席周宏伟代表电工协会送给张永和。

: u" D$ V3 W( n5 t' E/ C; j. `& @在这里感谢这些捐款人，感谢这140人献出的爱心。

捐款人的名单将保留在电工协会。

紫竹含泪

哪天,我也去捐款,但不要登上我的名字.