中国人说英语为什么经常加哦

billzhao · 发表于 2009-4-18 08:18

I had named him PIG of the Year...
容易读成 I hada ...
正确的读音是d只有嘴形和时间，不爆破出来。

guards 许多人读成 guars 也是不对的。 dz 和 z 的区别也是前者要有嘴形和时间

为什么中国人（可能包括日本人韩国人）说had bought的时候会说成 hada bought呢？因为中文发音的规律是：所有的辅音后面都跟元音。而英语中辅音结尾的现象很普遍，比如这个had.

这个原因不是我总结出来的，而是星星点（漂亮女教师）讲的。她这么一讲，我感觉到豁然开朗，所以拿来和大家共享

雲吞 · 发表于 2009-4-18 10:05

版主太幸运了，能得到星星点老师的真传

星星点 · 发表于 2009-4-18 10:53

应该说是除了an, in, en, ing, eng, ong, ang 声外, 其他汉语拼音都是辅音加元音,没有辅音收尾.

偶四月底回国度假, 八月底开学再来. 期间在家会常常关注这个版块的消息.

trixie · 发表于 2009-4-18 15:32

在9338-34VE SAHAARA
每周三10:00-12:00 老师JENIFFER SHELLY
教发音. 免费,
她的教材是按照字母和字母组合的发音规律来教的.她人很细致认真.
有人有兴趣的话可以去上上课.

雲吞 · 发表于 2009-4-19 07:29

我倒是觉得是因为大家加了一个并不存在的不定冠词

星星点 · 发表于 2009-4-19 09:45

Traditional Chinese phonology divides the syllable into an Initial and Final. The
Initial is the way a syllable begins, usually with a consonant. The Final is the
syllable minus the Initial. For example, in ta, chi, jin, chuang, the Finals are a, i, in,
and uang, respectively. The longest form of a Final consists of three parts: a medial
(or: semivowel), a main vowel (or: head vowel), and an ending (or, in the case of
retroflex suffixes, sometimes two endings, as in the er-sound ming’er ‘tomorrow’).
A Final in Mandarin comprises one of four medials: º (empty), /i/, /u/, or /iu/ (=
[y], one of three vowels: /a/, /e/, or /o/, and one of six endings: º, -i, -u, -n, -N, and [”]
(phonetically -r).13 Actually, there are only 40 different Finals (if Finals involving
retroflex suffixes are not counted). As a result of these very severe restrictions on
possible syllables in Mandarin, no obstruent clusters are possible in the onset
(Initial) nor in the coda (Final). Onset clusters can maximally have a length of two
segments, in which case the consonant closest to the vocalic nucleus must be a
semivowel. Coda clusters are disallowed; in fact, syllables are generally open, i.e.
end with a vowel. The only possible coda consonants are the nasals /n/ and /N/. In
compound vowels with /a, e, o/ as the first segment and /i, u/ as the second element,
the latter are phonetically realised as semivowels, creating a diphthong. .. bla...bla... bla..

(source: Wang Hongyan, year unkown, English as a lingua franca:Mutual intelligibility of Chinese, Dutch)
and American speakers of English,

在水一方 · 发表于 2009-4-19 15:22

原帖由 trixie 于 2009-4-18 16:32 发表 $ e0 x4 P" X, _$ r5 m
在9338-34VE SAHAARA% N+ _! p6 u- Z) Y3 A( t) R
每周三10:00-12:00 老师JENIFFER SHELLY
' F$ m1 }# n! K3 A* s教发音. 免费,
( N! |! m: E8 D, g+ I她的教材是按照字母和字母组合的发音规律来教的.她人很细致认真.3 }9 N) W. V/ R% T+ u% P
有人有兴趣的话可以去上上课.

有兴趣，5月份还有吗？

christy · 发表于 2009-4-20 12:15

原帖由 在水一方 于 2009-4-19 16:22 发表 ) G- k( e! P% C3 v3 l9 c

& G' i- X3 _5 i, w; c: g* u) \+ h" s. h K P0 i$ o0 w
有兴趣，5月份还有吗？

我也想去

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

中国人说英语为什么经常加哦

ZAIFA

浏览过的版块