原帖由 telus1 于 2009-1-29 22:41 发表 . U. ~, G) k1 @She is my buddy's daugter's mother.
F1 j3 ~" K# Z( ? m# d
" r. S+ m0 ]9 }( G* C
2 v$ @1 B9 B/ y8 @2 V, _0 y: x
“她是我朋友的女儿的妈妈。” }" ]/ a( o' M1 k6 R2 H# f
8 n4 U | ]- W
那就不是你朋友的老婆么?咋这么复杂?一直搞不明白外国人怎么表达人跟人之间的关系,超麻烦的样子