埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2057|回复: 11

国羽笫二面金牌---女单

[复制链接]
鲜花(1033) 鸡蛋(0)
发表于 2008-8-16 02:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
赵剑华:一点因素决定张宁胜局 谢杏芳有一处软肋http://2008.sina.com.cn  2008年08月16日14:00   新浪体育
& e9 G- ^4 ^0 C+ D/ S  北京时间8月16日,在刚刚结束的女子单打金牌争夺战中,中国选手张宁以2-1战胜队友谢杏芳,获得了金牌,成为首位蝉联奥运会女子单打金牌的选手,谢杏芳获得银牌。这也是中国羽毛球女子单打选手首次在奥运会上包揽金银牌。前国手赵剑华也对于比赛给予了全程点评。+ L' `7 _- N2 x* T

2 E$ D* Z6 K7 v) e. x+ u  首局比赛张宁积极主动,最终以21-12率先拿下一局。赵剑华点评时说道:“张宁在第一局的表现是比较突出,首先场上的速度比较快。另外,她及时抓住了谢杏芳的弱点,虽然谢杏芳也进行了顽强地抵抗,在技战术上有一些变化,但是也有失误。”
5 d( t" x& N! f4 A' o9 g9 N8 Y& F2 m4 ]' A' F0 X6 @' x
  第二局比赛,谢杏芳背水一战,以其人之道还制其人之身,加快了进攻速度并且最终扳回一城。赵剑华表示,谢杏芳第完全利用张宁第一局的胜利之道取得了第二局比赛的胜利。进入决胜局的较量,张宁始终保持领先,并且把握住第二个赛点以21-18拿下了女单的金牌,卫冕成功。此时赵剑华也感慨道:”张宁33岁高龄成功卫冕非常不容易,张宁在现场感谢到场支持她的球迷,相信很多电视机前的球迷也为张宁高兴。俗话说,有失必有得,张宁虽然失去很多了很多,但是今天的金牌的得来是对之前的失去是一种补偿。张宁为我们献上了一场经典的比赛。”
/ L9 |; e0 P0 E1 ^5 L+ z  Z! B' Y* n4 [( z2 F. y* w
  随后赵剑华也对于张宁本场比赛获胜的原因做了分析:“作为运动员,每个人都希望延长运动寿命,开赛前很多球迷都为张宁的体力担心,但是她今天靠自己的努力越战越勇最终获得金牌,这也是她获胜主要因素。”& C: z1 |0 b. n" N2 @
0 n, {4 t2 u: J& j
  女单这场精彩的中国德比没有真正的输家,“作为老将张宁,我们当然希望她继续打下去,但是我想她应该还是会退役。谢杏芳来说的话,很明显后半段体力方面还不如张宁,还需要一定改变,尤其是在面对困难的情况下如何克服,扭转局面,是今后需要努力的。”赵剑华的一番话也道出了谢杏芳的软肋。(新体)
鲜花(1033) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-16 02:52 | 显示全部楼层
真是意想不到的结果。
" ]: j0 t% @7 H( J+ f$ Z  W张宁这回退役应该箅功德园满了吧?" J# |4 K" U+ N. z) w
但听说李永波劝她再打4年呵,- v  |9 E5 h5 w" C4 _2 S9 H, k! I0 n
我听后问:难道中国再无年轻的接班人了吗?
鲜花(1033) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-16 03:44 | 显示全部楼层

张宁:奥运之前曾患重伤

张宁:奥运之前曾患重伤 一个信念支持我杀入决赛
4 l1 Y8 x5 R- ?* t( K+ h0 {) {http://2008.sina.com.cn  2008年08月16日17:12   新浪体育
2 _2 K8 t1 e! P5 g' z2 l  在北京奥运会羽毛球女单比赛中,奥运冠军张宁击败了自己的队友谢杏芳获得金牌。而在比赛之后,张宁也对本场比赛的前前后后进行了总结和回忆。在张宁看来,在可能是自己最后一届奥运会中取得女单金牌,这是对自己羽毛球生涯的最好的告别。0 z# I1 I5 ?. Z$ c
, V* a3 K& e4 n8 S( q- D
    视频-羽毛球女单中国内战 张宁苦战卫冕夺金瞬间7 r. u8 y5 d" z9 K
/ d9 A  I! l$ \$ H7 Q7 v& e7 H; R
    视频集锦-女单决赛张宁夺金 经历苦战终成就辉煌
5 [: ~8 v( i" J5 ]6 h; T  l) N" E* F+ l
    视频-羽毛球女单决赛赛后采访 张宁:坚持源于热爱
! \3 s9 s$ E$ h6 Y6 ?, Y% y# u  ~
0 [; T1 Y; T/ R& s0 k' T( `  夺得了奥运冠军张宁的心情非常激动,在比赛结束之后,张宁也用一个手势表达了自己的心情。谈到这个手势,张宁表示:“本来想用一个句号的手势表达自己的心情的,就算是给自己的奥运生涯画上一个圆满的句号吧。但是一激动就给忘了。”3 e  K! \  h3 ?9 z3 H# Y2 D
& f, o. x- m+ n2 O+ i0 d7 [$ e
  其实外界不曾知晓的是,张宁在奥运会之前的伤病曾经非常严重,当时张宁曾经害怕如此严重的伤病会影响自己的状态。不过最终张宁还是顽强的克服了这些困难。“距离北京开幕还有一百天的时候,我的膝盖打了保护针就开始有了水肿,肿的很大。那个时候大家都在备战汤尤杯,我自己只能一个人先去了北京第三医院看病,大夫帮我把水抽出来,抽了一百毫升,都是黄色的,说明还是有炎症。当时我自己很害怕,那个时候身上还过敏,接二连三的灾难都来了。我就在医院里抽,抽完以后的十天,那个水还是有,结果又抽出了一点,打了一针封闭,才完全的消肿。但那个时候距离北京还有一百天,外面的人觉得还有很长的时间,对我来说真的一点时间没有。本来身体就在恢复,出现这种情况,而且身上又在过敏,我真的很害怕,能不能完成好奥运会。”3 y, O& p% J% E& f
* I* i4 ~  G) x8 b
  其实在张宁的职业之路上,一度曾经顺风顺水。而随着年龄的增长,伤病也渐渐的开始侵袭这位奥运冠军。“两年前我倒是没这个感觉,一直到07年,就有伤病了,包括到08年初,我突然觉得练这个好累好累。自己能不能顶到08年我都怀疑。但就剩一年了,作为运动员来说,参加中国举办的奥运会,不一定能有这个机会,我想我一定要把握住。我在那个时候就想,无论付出多大的努力,自己都要坚持。”
/ b( i% ]0 B9 D# Z, L" s- s: r1 V6 [9 v% F7 {0 u( x
  在本届奥运会女子羽毛球单打中,张宁和谢杏芳各自在自己的半区过关斩将,完成了在决赛中的会师。谈到这里,张宁坦言能够和队友会师到决赛,全是靠着一种责任感在支持。
. P4 t  n4 t( I+ G$ \( w6 D% v/ s+ O, k. d/ G
  “一年多前,我就是这样说的,为北京奥运冠军而努力是我的目标。了解我的人都知道,是对责任感很强的一个人。如果在我这个半区的外国选手,我一定守住,就是这种责任。”% S4 f* q# U+ f: K2 [" d$ L

4 t0 x1 C) O! o) e6 p& t8 y1 e  “很多人问我体力上有没有问题,我一直回答说“没问题”。其实不可能没有问题的,33岁,对于羽毛球赛场上的选手,这是不可能的。其实看你怎么去坚持,怎么去顶。而且之前,我在力量、体能方面比他们多练很多。对于运动员来说,训练是非常重要的,不可能平时不练然后就去拿冠军。所有运动员都是这样的。”
1 f! }9 ]8 E# [+ P3 X) E% Q% B
# _1 m7 k% ^/ |2 b8 G0 M  决赛中,张宁击败了队友谢杏芳成功夺得金牌,卫冕了奥运会羽毛球女足单打的冠军。谈到最终的决赛,张宁表示:“我们俩给大家奉献了一场精彩的比赛,她也尽了很大的努力,包括搓很多网前球,她都跑上来,大家都在努力。都是中国人,谁赢了我们都高兴。当时也看到谢杏芳,自己也在鼓励自己。任何一个人都拼到这样了,都希望自己取得也块金牌。”
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-8-16 10:52 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
鲜花(1033) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-16 14:10 | 显示全部楼层
这次要感谢印尼的尤丽安蒂,是她把号称“中国杀手”的丹麦选手拉斯姆森拦了下耒,所以得块铜牌也是实力所至。% F4 ?/ o7 O$ M! [
要是卢兰赢了她,那可不得了,北工大体育馆将同时升起三面中国国旗!那是一种如何震撼的场面呵,容我闭上眼睛想像一下…
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-8-16 19:44 | 显示全部楼层
意想不到,6 w3 ~8 ?. }9 Q( ]' x, T' C- B
姜还是老的辣阿,哈哈
# e- H. O  S* B
原帖由 hz 于 2008-8-16 03:52 发表
( ~) @$ @3 m! |$ t真是意想不到的结果。
6 z- v+ n9 ]2 z' O0 X张宁这回退役应该箅功德园满了吧?
# `' R7 [* m( G  V. s. t但听说李永波劝她再打4年呵,
+ d" u" R" j2 ]0 p! L5 T- b8 Q我听后问:难道中国再无年轻的接班人了吗?
鲜花(1033) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-16 21:53 | 显示全部楼层

谢杏芳输球也有内情

老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
谢杏芳奥运前竟曾身染重病 打进决赛已是羽坛奇迹http://2008.sina.com.cn  2008年08月17日04:08   广州日报大洋网
$ S' L% o& Z' l# O9 p  “其实我很少跟外面说我的身体怎么样,伤病怎么样,我一直都没有说,但是,其实医生知道我的身体是怎么样的。”谢杏芳泪流满面地对记者说,对她来说,这枚银牌得来非常不容易……且听本报记者讲述一个银牌背后的故事。
6 l5 q  u: |2 \9 e; J
/ a* t$ J; S# ^  特派记者 杨敏 本报北京8月16日电
) S% X( @# O' g! `$ @# C" {
2 l% m& ~. v/ x" h& m* o( Q  女单颁奖仪式上,张宁与谢杏芳的表情形成鲜明对比,前者喜极而泣忍不住三吻“金镶玉”,后者神色落寞欲哭无泪。混合采访区的长度至少有50米,平时谢杏芳起码要十几分钟才能通过,因为太多中外媒体在等待这位羽毛球女单头号种子“开金口”,不过今天,她仅用了不到一分钟便迅速穿过这一区域,因为泪水已经很不争气地淌在面颊上。
, d5 i+ K4 ~3 \" U" h
/ K  d- g* g- f; {  “串腰龙”缠身停练两周- Y$ @- \/ z9 y' W

5 C  p5 N. l( H$ h5 J  就在中国羽毛球队于上月下旬公布北京奥运会参赛名单之后,谢爸爸向记者透露,他和谢妈妈最近都不敢打扰阿芳,“因为怕影响她备战,最近她身体有些不舒服,停练了两个星期了……”谢杏芳父亲的一席话让记者十分好奇,因为当时中国队在公布名单之时根本没有提及过谢杏芳的病情,大家的焦点都集中在因为伤病困扰而备受争议的33岁老将张宁身上。其实,当时谢杏芳的情况比张宁要严重得多。
3 l& T- n, D' Y  J. j) A2 x' r- x+ Z; @2 C
  就在名单公布之前的两三天,谢杏芳突然全身乏力高烧不退,经诊断,竟然是患上带状疱疹,那是一种在民间被称作“串腰龙”的病毒性感染。“全身抵抗力下降,再遇到身体劳累、感冒等诱因,则易发此病。潜伏的病毒就会大量繁殖,使神经节发炎、坏死,引起病人疼痛,同时病毒沿神经通路下传,到该神经支配的区域引起节段性疱疹……”以上是记者搜索出的一段关于“串腰龙”的症状,据一名老中医介绍,这种病毒性感染在古代是会要人命的,之所以叫做“串腰龙”,正是因为如果疱疹呈环形生长,如果缠腰一圈,患者将生命垂危。: X' ]0 [8 ]4 o) W2 O6 `9 T+ P
5 T8 @; I5 g+ P
  在医学昌明的现代,患上“串腰龙”并不需要赔上性命,但是,患者至少需要卧床休息10天到两周。谢杏芳凭借惊人的毅力与意志,幸运地在卧床一周后痊愈。可是,因为治病,她在离奥运会开赛还不到一个月的时间内已经停止训练长达两周了。/ I' X7 ^% e, ^% j  d
; f4 ?3 U2 u8 m; Q( R
  每天长跑一小时恢复体能
; u- W) ]/ r9 Q; ~, @7 Q, X: V
& ~9 I- E* l1 i, s  之前很多人都认为谢杏芳在赛场上缺乏斗志,但是,只要了解了她在这场大病后是如何强迫自己恢复的,就不会再对她的顽强有任何怀疑。
4 c% f  [( h# Y* l: M
  i: V$ h$ K; i  “阿芳得了这个病之后,林丹特地给我来了电话,他让我看住阿芳。”中国女队教练夏煊泽告诉记者。因为肩负着为中国队夺取男单金牌的重任,林丹不能荒废自己的训练时间去陪伴女友,他把照顾阿芳的任务,托付给了值得信赖的“嘴哥”夏煊泽。“谢杏芳真的没得可说的,恢复训练之后,每天提前一个小时加练一圈耐力跑。”长跑是谢杏芳最惧怕的体能训练方式,为了让自己尽快回勇,她咬牙坚持着。
& o/ p6 L9 m8 e' S
4 \. Q! q6 K$ G, B! N5 c) M  “串腰龙”最大的后遗症是严重影响患者的体能。在女单比赛中,越到后来谢杏芳越感觉体力不支,尤其是在半决赛上以2比1艰难拼下队友卢兰后,她感到体能已经严重透支。在今天的这场女单决赛中,她与张宁均不时累得在赛场上喘着大气,谢杏芳还一度需要弯下腰来用球拍撑着地面。“我不是没有坚持过,自己的体能并不是很好,我在场上已经拼尽全力了……”谢杏芳哭得再也说不下去,她摆摆手,红着双眼躲进了运动员休息室。8 n6 E8 d6 i$ p* Y' J; K
! N: T  W0 e5 b* B* d
  想好好休息带父母去旅行! W- J7 e9 B3 W% q

: E5 ]2 U* j# @6 ?  一个小时后,谢杏芳出现在比赛场馆的运动员出口。“我是输在自己的体力上,速度没有张宁快。”谢杏芳已经不介意回忆这场痛彻心脾的失败。不过,在谈起是否要像张宁那样再坚持4年,谢杏芳有些犹豫,“我的身体状况并不是大家想象那么好,如果我有很好的体质,我会坚持。如果我有体力,我还是希望我也能像张宁那样,如果不行的话,我会选择退役,看吧”。: l. h5 w# V" i5 ?4 v

  I) ~$ N' m; E  提起林丹,谢杏芳说:“他给我打电话了,已经安慰过我了。”说起退役后的打算,阿芳突然兴致很高地大呼:“做女人该做的事啊,结婚啦,生仔啦。”不过,她很快嘱咐记者,“不要写啊,这是乱说的。我不会这么快(结婚)。”
$ r& A- u9 n' m) |
/ `4 Q- W  N. y* w, }1 E+ Y  孝顺的谢杏芳透露,她最想干的事情,其实是好好休息一段时间,带父母去旅游。
+ P! v5 d  ?* F7 ^/ N; Z$ C* K4 |% k: k3 h: K8 F
  家乡连线
( G: |$ x7 {% W3 ]% ^& [7 h. ]0 E& _# V, t2 [$ V8 R( P! j5 }' U. ^
  “阿芳的表现我们很满意”
7 R6 x' v. n* n: d
) r2 r. O3 a* W) n  本报记者 谭秋明、张丹羊* j  F& o: ^1 ~4 L
; K( u6 S" {8 l5 J; b) I
  在看完这场精彩的巅峰对决后,谢杏芳的家人噙着眼泪说,“阿芳的表现我们很满意,她已经尽力了”。“煲好靓汤等她胜利回来。”妈妈邱玉英认为这是对女儿最体贴的祝贺方式,而爸爸谢杰林则表示,假如女儿正如她面对媒体时所言,此次奥运夺冠就退役,他最希望女儿有时间圆读书梦。2 w/ J+ M3 i' B

/ T3 Y# d- q) j8 }4 v, \  昨日上午10时,距离北京奥运会羽毛球女子单打决赛还有整整2个小时,广州白云区同和街白水塘社区篮球场上早已是人潮涌动,兴奋的小朋友摇着五星红旗和五环旗,大红色“加油”条幅高悬在树冠之间、临村舞狮队敲出震耳欲聋的锣鼓声,这一切将这个平日安静的社区点缀得如同节日一般。
; p0 x8 }3 |7 h2 {
6 M+ S9 v4 V; ]2 K/ F6 `  比赛开始了,篮球场上的三台电视前人头攒动,坐在第一排的谢杰林、邱玉英以及谢杏芳年逾八旬的外婆都挺直了腰板,目不转睛地盯着电视大屏幕。
3 S/ o4 v" T, |5 i
$ a  e3 k$ Y' z% R* X! I! X  到了决胜局,谢杏芳在落后情况下,连得5分追平张宁,这时场上的气氛达到高潮,乡亲们不停呐喊“谢杏芳加油”,谢杰林握紧手中的国旗,忍不住出声“阿芳顶住”。“17比20”张宁拿到了赛点,谢杏芳顽强地化解一个赛点后,现场一阵沸腾后顿时鸦雀无声,众人屏息等待。最终,谢杏芳以三分之差惜败。谢杰林和乡亲们扼腕痛惜的同时,也表示“她已经尽力了,能拿到银牌也很不容易”。* i( `& z: |! W8 D/ v1 ]
- Q, @; r1 X0 e/ D- K6 }
  北京奥运前夕,谢杏芳接受媒体采访时曾透露此番若夺冠,或考虑退役。对此,谢杰林表示,“只要她的选择是正确的,成熟的,我们一定百分百支持,关键就是对得起国家对得起教练对她的栽培。”
$ L/ B# L4 G. K" t+ Z: ]
$ M7 \, T. n2 ~  邱玉英则更期待以后的每一个节假日,女儿都能够陪伴在他们的身边,一家人能够享受天伦之乐。
) Y: N8 H6 C1 R, U0 ]! L) V/ }1 N% a- f7 U
  赛场快讯
4 `3 J7 p# j" a' x& b8 M0 j
0 R8 c  q3 u% s/ z% Q) p3 k4 n. E  张宁卫冕女单冠军/ X6 x* j/ K# J) ]2 w9 |

0 B3 k5 c8 f0 ^- X- U0 U" b  “神雕侠侣”难以梦圆奥运8 t1 e7 K9 U7 X% I+ c6 ]

( a# n' V1 I; U: @$ ~8 o  张宁卫冕女单冠军+ b( M4 ~5 D, c+ g% D0 v

& L6 T9 x& J! d9 i- D: \4 v6 i  本报北京8月16日电 (特派记者 杨敏) 今天的北京奥运会羽毛球赛场进行了女单与男双两个单项的决赛。在女单争金战中,33岁的卫冕冠军张宁以2比1力克广州籍世界冠军谢杏芳,成功蝉联。张宁是羽毛球项目进入奥运会以来首位连续两届夺得女单金牌的选手。尽管中国队总教练李永波表示,张宁完全有能力坚持到4年后的伦敦奥运会,不过她已经作出明确的答复:“我想很多人都对这个问题感兴趣,但是我坚持到4年之后是绝对不可能的,我为北京奥运会付出了太多太多,下一届不会参加了。”% M( j& t7 S' n2 [$ ^, l
9 U; r1 y" f: |8 X
  张宁与谢杏芳成功会师决赛后,中国队已经提前锁定了女单金牌,今天一役,更多的看点在于“神雕侠侣”中的“小龙女”谢杏芳能否先下一城,率先摘下女单金牌。不过,今天最后的胜利者属于张宁。
8 ~; B1 [0 g7 f- I( |$ L2 f9 J* z3 [: d& L/ p9 A: ~
  张宁在4年前的雅典奥运会上夺得女单金牌后,她也没有想到自己能再坚持4年。“上届是我第一次参加奥运会,我是带着冲击奖牌的心态去的,其实当时我已经29岁了,在羽毛球界也早该退役了,没有想到可以拿到金牌。”张宁透露,雅典奥运会之后,她只是抱着看看自己能够坚持多久的心态留在国家队里,“伤病一直在困扰着我,为了北京奥运会,我很努力地去准备,这枚金牌来之不易,我为此付出了很多很多。”1 j+ c. B: L5 u" |' E0 g( L

! i1 F2 M6 l9 A& Q  张宁在雅典奥运会之后确实延续了两年的良好状态,进入2007年之后,她开始走下坡路,甚至连续一年没有问鼎过任何一项赛事的女单冠军。在离奥运会开幕还有100天的时候,张宁的膝盖还因为严重积水而肿得像馒头一样,她甚至放弃了尤伯杯世界羽毛球女团锦标赛的参赛机会,认真地在北京进行恢复训练。张宁说:“我已经33岁了,能够站在奥运赛场上,而且是决赛赛场上,是一股韧劲让我坚持到现在。”( N7 L" h" ?& q) r. B# A0 V/ ]& c

7 ~4 f7 Z/ ]5 U6 X+ G" z* E  在晚上进行的男单铜牌争夺战中,中国男队的陈金以2比1力克韩国队头号男单李铉一。在此前进行的女单铜牌战中,中国队的小将卢兰未能把握战机,以1比2输给了印尼队的玛丽亚·尤利安蒂。中国队小将何汉斌/于洋在晚上进行的混双半决赛上以1比2惜败头号种子、印尼队的利利亚纳/诺瓦·维迪安托,无缘金牌争夺。明天还将决出男单与混双两个单项的金牌,“神雕侠侣”中的林丹将对阵马来西亚队头号男单李宗伟,混双金牌将在印尼队与韩国队之间产生。
鲜花(1033) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-16 22:11 | 显示全部楼层

回复 6楼 的帖子

还好,没去赌球。不然会输很多钱呵。
) a2 K! ]* L7 W7 ^7 a" i1 [张宁是奥运羽毛球比赛有史以耒笫一位连获两届冠军的选手,值得骄傲。8 G  D' _% Q# D3 T8 c4 r; E" P
光是那份坚持,那份顽强的意志力,就足以令人钦佩。
鲜花(1033) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-16 22:18 | 显示全部楼层
现在就期待林丹拿最后这面金牌了。
& Q, f9 i, C" E! o/ @明天早上七时开始,可惜无法收看直播。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-8-17 02:13 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
非常崇拜二位女将
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-8-17 09:45 | 显示全部楼层
原来是谢杏芳体力不支造成的,hoho" p$ ~5 e1 A5 Y# I' c; T7 P
原帖由 hz 于 2008-8-16 22:53 发表 4 |- q% O* }! b/ b7 `9 y' ~
谢杏芳奥运前竟曾身染重病 打进决赛已是羽坛奇迹http://2008.sina.com.cn  2008年08月17日04:08   广州日报大洋网
4 _: y$ C3 e. e; P4 r  “其实我很少跟外面说我的身体怎么样,伤病怎么样,我一直都没有说,但是,其实医生知道我的身 ...
鲜花(1033) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-8-18 01:00 | 显示全部楼层
看些视频片断吧:
6 c, h& a& G, ~2 ahttp://news.yorkbbs.ca/topic/beijing/video/266030.html
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-5-31 15:54 , Processed in 0.125729 second(s), 16 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表