埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 3461|回复: 2

请教一句话的翻译

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-7-8 22:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
姐姐的孩子被开水烫伤了,想叫我在这里买些药寄回去。她跟我说孩子的症状是:“烫伤引起的增生疤痕”请教这句话英语怎么翻译。谢谢!
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2008-7-9 08:02 | 显示全部楼层

回复 楼主 piosheep 的帖子

I think it's Chinese technical words. I suggest you to ask her how it looks like. I think the phamacy will ask you this question unless she knows the medicine's name.
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-7-9 09:08 | 显示全部楼层
burn scars?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-11-28 04:40 , Processed in 0.335817 second(s), 14 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表