A panda walks into a delicatessan. He orders a sandwhich and begins to eat quietly. When the waiter gave him his check, the panda suddenly stood up and pulled out a gun, shot out all the % f8 H3 w8 {6 D8 G% L. z# Mwindows, then began to leave the deli, the 9 a4 N0 G. l+ O7 V! ^0 E; g
manager said "Hey! You have to pay for all the damage you did AND the sandwhich!" 7 r* i( c) d' t) D$ o+ Q4 s) J2 {
Then the panda said "Hey! p6 e6 t) }* h) A. ?
7 e e( d/ v8 Z& QI'm a panda! Look it up!" So when the 2 a0 A' U- i8 v , ]5 x: d( u; \9 cmanager got home, he did. The dictionary + U2 O' ~ E8 B% _" x8 ]
! L) ^8 ]: i7 c3 P, U4 k- o' t R5 }
said
原帖由 小叶子 于 2008-2-29 20:43 发表 . u" F, Z A/ R+ O6 {8 }$ T8 i0 M# v c6 H6 o; D
/ o. N: d7 O' T3 q
"Eats shoots and leaves" 8 ]% \5 O# v3 n3 Q" k+ [ ( E5 t7 l g8 }shoots 名词是嫩芽, 动词是射击 : {. d7 N( R7 s6 @) nleaves 名词是叶子, 动词是离开( @9 d: E5 {! J- O
这句话本来的意思是说熊猫是吃竹笋和竹叶的动物, 但是这里应该理解成"吃了, 射击了然后离开了"; }' C3 Y4 t2 S# F h$ Z
觉的是个扣字眼的 ...
2 C" f* `0 k. K) E
! w2 L0 Z4 f: _+ J
3 h. ~4 |' b4 [
how smart you are! 2 K, e. }: D" h# i# |# j1 J. P
I was wondering what east shoots meant until I read yours.0 G/ i( |5 R6 U- K3 R( ` \
Good understanding! 3 X/ w% g* t9 _) G2 F j1 V a" N& a8 c4 K3 \eats, shoots, and leaves!
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2008-2-26 12:29
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2008-2-29 20:31
楼主
