 鲜花( 152)  鸡蛋( 1)
|
原帖由 小叶子 于 2008-2-29 20:43 发表 
6 ~+ _: g4 l$ a" M o7 z
/ Z0 k# H- }' \/ V8 V& ?: c9 C3 V, x* Z+ ?% v! T4 d9 W' e
"Eats shoots and leaves" 8 i9 o2 K B8 c' q( K/ t
" E( N3 b- b3 jshoots 名词是嫩芽, 动词是射击5 D1 Z0 i, L: | G) j2 c6 H/ C
leaves 名词是叶子, 动词是离开3 ~) F1 p+ m {- D6 C2 b
这句话本来的意思是说熊猫是吃竹笋和竹叶的动物, 但是这里应该理解成"吃了, 射击了然后离开了"
. v$ S5 S, P. G: y. f$ b0 y觉的是个扣字眼的 ...
) s0 ^0 x/ p$ v. A- `8 l- H" z' y/ ^2 ^! E9 k1 M! e$ b
7 i, K. E N" ^; |; ihow smart you are! 1 J+ k# ^6 B8 `. T" K6 p
I was wondering what east shoots meant until I read yours.
* o2 E* @ W* P, n. H. r+ {Good understanding!% k$ ~4 z' b" O
3 ]" B& w. T, U" g) r# _- u
eats, shoots, and leaves! |
|
狗仔卡
发表于 2008-2-26 12:29
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2008-2-29 20:31
楼主
