A panda walks into a delicatessan. He orders a sandwhich and begins to eat quietly. When the waiter gave him his check, the panda suddenly stood up and pulled out a gun, shot out all the 2 ~5 G* u. o7 h) Y- P* G
windows, then began to leave the deli, the ( d& a+ U6 q1 |! lmanager said "Hey! You have to pay for all the damage you did AND the sandwhich!" * j$ C7 ]2 w0 f, Z4 p % t3 ^* m5 t6 r ]" R9 C- V( MThen the panda said "Hey! 1 U" a7 f, T- B. |6 y' y: I' D
' Q0 Y/ U9 v4 B N6 D' Y0 c5 S+ g+ ^# LI'm a panda! Look it up!" So when the : U) H8 I4 q2 E# w$ v
. B! g6 y& c8 Smanager got home, he did. The dictionary ' ?# q+ n7 [; c5 E 7 X2 `' K$ a G7 isaid
原帖由 冬日繁星 于 2008-2-26 16:26 发表 $ D( z! |, a8 w: m+ E8 y: Odoes it mean that panda looks like a robber? I didn't get it quite well
+ n, r. J4 n# }2 I) h
2 R, A* g2 R. c4 c) P u
"Eats shoots and leaves" ' O) y& u) _, q3 Z" [. i9 g& L
, [9 Z( n M8 c
shoots 名词是嫩芽, 动词是射击 : f" f4 {1 |& u7 z5 o' Nleaves 名词是叶子, 动词是离开 2 Z! F1 W k' g; Y f/ I- w& m8 i' a/ @这句话本来的意思是说熊猫是吃竹笋和竹叶的动物, 但是这里应该理解成"吃了, 射击了然后离开了", v6 k1 j7 b0 d2 P! Z) S& G
觉的是个扣字眼的笑话.& h9 i3 [! V% G r7 E
不知道这样的理解是否合适, 请高手指正.
; b; s, t( [* S5 e* ~"Eats shoots and leaves" a% ]2 f5 z. D9 q6 v0 y8 K5 X( G3 j; O" [( } u2 Q M
shoots 名词是嫩芽, 动词是射击! R) t; c; S6 j
leaves 名词是叶子, 动词是离开) _4 }! k+ z5 x; Z. G
这句话本来的意思是说熊猫是吃竹笋和竹叶的动物, 但是这里应该理解成"吃了, 射击了然后离开了" / \; D0 I# h+ T4 ]) N觉的是个扣字眼的 ...
7 i! p0 Q0 a* G( r% z% R( ]- u
. @, ?, x3 V" ?6 R* M& Y9 k7 }$ A* k2 v2 f
how smart you are! ! Q' L# j' ?3 N. m7 i. O& V9 E0 ^I was wondering what east shoots meant until I read yours., l$ c( X1 A0 R
Good understanding!" c# e* o4 ~' ^8 U
' \$ D0 r- {' k0 {
eats, shoots, and leaves!
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2008-2-26 12:29
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2008-2-29 20:31
楼主
