華人社區服務中心誠聘以下兩個職位

小语仔

Immigrant Settlement Program (ISP) at ASSIST Community Services Centre is currently seeking flexible individuals to fill the following two positions:

" U7 P  R2 s8 P' D- ]/ UPosition Title: Outreach Worker (Full time: 35 hours per week)
外展服務員
Job Description
: Y( k* g5 I- p( G-        promote ISP and other programs and services to community organizations, businesses, educational institutions, etc. by in-person presentations, phone or sending relevant information
! I! c$ m% t$ I, K-        contact with various media: i.e. newspaper, radio, website and newsletter etc.
6 ^( b7 r7 r* ?+ [-        update and develop brochures, pamphlets, information packages and newsletter etc.
6 l1 O# y, I: Q* F3 H9 r-        promote, organize and coordinate activities for Newcomers Club as well as recruit and maintain new members for the Club.
-        ISP report writing, data collection, evaluations conduct and budget management.
-        assist with volunteer recruitment and other business and services as needed and assigned.

Qualifications:
-        post-secondary degree/diploma in social work/human services and eligibility to be registered to area of discipline
+ g+ X5 `9 @$ C-        relevant experience with community work
-        Fluent in English, Chinese (Mandarin or Cantonese) is an asset
& Z4 ~0 o9 @1 f' o; h
Position Title: Receptionist/Immigration Services Worker (Full time: 35 hours per week)
前台/移民服務員
Job Description
2 L. X: m" E! P- W4 V-        answer multi-line phone calls professionally, politely and directing the calls correctly.
% o$ b* k% H/ t( G-        assist with providing counter services and act as relieve to the other Immigrant Services Worker
; n8 @6 ]! u5 b5 M( j-        report to the program manager and provide clerical support to all members of the ISP team
; W" a1 i& ?) v0 ^
7 @. g5 q- b- o% [Qualifications:
-        post secondary diploma
-        customer service and office clerical experiences
-        Fluent in English, Chinese (Mandarin or Cantonese) is an asset

Detailed job descriptions are available at www.assistcsc.org. Please submit resume and cover letter to: Simon Wang, Program Manager @ASSIST Community Services Centre via fax: (780) 424-7837 or email to: simon.wang@assistcsc.org or in person/mail to ASSIST office. We thank all applicants for their interest, however, only candidates invited for an interview will be contacted.  No phone calls please.

9 o9 Y6 `/ J" }! M3 p6 |' b! R[ 本帖最后由 wmqnn 于 2008-1-11 15:45 编辑 ]

老学生

好极了

大圣齐天

本人曾在中国一家移民公司做移民顾问五年之久，有着丰富的经验，普通话和粤语都没问题，英语稍差点。有兴趣可以发邮件至bonnieqq2007@hotmail.com

lischka

原帖由 大圣齐天 于 2008-1-16 21:58 发表
! j2 a4 {: g  q" J1 W* k) I1 ]本人曾在中国一家移民公司做移民顾问五年之久，有着丰富的经验，普通话和粤语都没问题，英语稍差点。有兴趣可以发邮件至bonnieqq2007@hotmail.com

楼上是找工作还是招工啊，　找工作应该是你投简历给人家吧。