威胁要杀死法官--判刑18个月

Newland

By TONY BLAIS, COURT BUREAU
www.edmontonsun.com

  t* r' D7 a9 P1 Q. \* `  _一个满脸凶相的职业惯犯昨天在法庭上威胁要杀死法官和在场的所有人，结果被判刑18个月。
% D/ |6 Z8 }) p6 N) A35岁的Joseph L'Hirondelle正处在因持械抢劫和其它罪行服刑8年期间，这18个月将接续其后。
阿省法院法官Marilyn White 本来考虑给L'Hirondelle2-3年的刑期，但鉴于他认罪伏法，减刑至18个月。
/ G0 ?2 j/ }# P, @0 x: s7 F4 l, f( Z法官称其为“极其恶劣”的罪行。 White说：“在我们国家的任何法庭上不能有威胁行为。”
L'Hirondelle，头发剃光，满身刺青，眼光恐怖，听到宣判后，表示无话可说，立刻离开法庭。
) B. |/ d" d0 o/ w. I! n" R检控官Les Grieve 说这是4月24日在阿省法院发生的，当时正在审判1991年L'Hirondelle使用化名干的一次严重侵犯行为。
( K: U/ t% q# V9 z1 r+ [) T$ `当法官用他的化名，Joseph Boyd，称呼他时，L'Hirondelle变得恼火而挑衅的样子。 当法官再次用指出他就是Joseph Boyd时，他对着法官说：“You're f---ing dead.”
0 I6 T5 Y- O9 n$ g! u; N, e" ]) u他还指着检控官说：“You're f---ing dead.”并挥舞他的手指指向全场。

烟雨江南

牛人一个!