university of calgary 所教的《道德经》

rockylily

Dao that can be described is not the universal and eternal Dao,
0 z) P+ l# c! V, n# vName that can be named is not the universal and eternal name.
5 f1 P1 F  g/ c4 A! GThe beginning of everything is nameless,
2 z  O/ O7 O. W' athe mother of everything is named.

(附原文: 道，可道，非常道；名，可名，非常名。无名，天地始；有名，万物母。)

rockylily

古典的经书，都是意义深远，回味无穷。。。里面有很多宇宙的哲理，精华，很遗憾，我们不能把意思完美地用英语或其他语言翻译出来，跟全世界的人类分享。。。

! V; ^& k1 X, n0 X很庆幸自己能读到佛法，现在回想起来，以前没有见到佛法的日子，真的是昏昏如在暗室。。。每每读到佛法精辟独到之处，总想跟身边的朋友们分享，他们的善根很深厚，３年前，一个西人朋友曾想让我给他带一些佛教书籍，我也没有尽心。。。不久，我休假，回来，该同事已经离开了我们公司。。。另外有两个西人朋友，已经了解了一些佛教知识，想读一些佛教书，可是我发现，很多书，只能把佛教博大精深的思想、精神翻译出十之一二。。。。
9 g1 y: r' D3 j& y
% I5 h/ Q0 H, f: o还有，上个礼拜去calgary大学看一个宗教录像，在这个录像上，听到：释迦牟尼佛在他８０岁的时候，死于food poisoning。。。
' i. l, X- m5 b: u0 c( I
真的是很无语。。。。