枪杀骑警的亡命徒在爱城被逮捕

水晶思维 · 发表于 2007-10-13 05:02

警察于周五在爱得蒙顿逮捕了Emrah Bulatci,他因枪杀骑警被控一级谋杀。
Emrah Bulatci，现年２３岁，周五下午五点，在他逃亡７天后，放弃抵抗，走出他在爱得蒙顿的家。当时他没有穿上衣，双手高举过头。全副武装的警察官员说，他被带上手铐，并用急救车送往医院，１２辆警车护送同行。进一步的情况还不明确。
“他是一位绅士，虽然他处在逃亡的境地，我不知道他出了什么状况......（自己都觉得翻译得不太明白，呵呵）”ＡＢ省皇家骑警的主要负责人Fred Kamins在新闻发布会上这样说。

一尘 · 发表于 2007-10-13 07:33

thanks god!

yj151 · 发表于 2007-10-14 21:33

“他是一位绅士，虽然他处在逃亡的境地，我不知道他出了什么状况......（自己都觉得翻译得不太明白，呵呵）”ＡＢ省皇家骑警的主要负责人Fred Kamins在新闻发布会上这样说。

水晶思维 · 发表于 2007-10-15 19:07

问了我劳工，他说这里的这里的gentleman应该是男性的意思，不好意思，误导大家！

冰糖葫芦 · 发表于 2007-10-15 20:20

我想也是,他住在Townhouse里,怎么会成为绅士呢,

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[爱城新闻] 枪杀骑警的亡命徒在爱城被逮捕