五律 重征

沧海月明

五律  重征
: ~1 E, j) k6 n$ N2 p: f
1 i- A' X, e5 M. U2 ?山径绕藤藜，
  f6 t% o! \) @7 f5 l5 Y$ ]) w崎岖几过溪，
* D/ b* [8 ~; F* p黛眉烟水远，
: A5 _3 A/ m  ^, r, ]1 S8 q6 P" ?笄髻月当低。
' p( l3 l) J$ c
" b# n/ y) K& k怯怯新芳蕊，
6 P  L7 S# ?: Q9 t( B: J! A+ I丛丛野棘篱，
劝君休采撷，
4 u8 F6 d4 N* B! e5 O3 e无悔噎青梨。
$ @7 O3 H* H  r8 ]
/ L' Y6 R2 [( z2 V. ]# |8 F烟水——烟水秋瞳，明眸，指眼睛。
笄髻——簪子，发髻。
% H# @- l- N- Q; h  h8 ~: z# i月当——明月当（珰），一种玉耳坠。
" L/ b  \* K4 F: n0 f# D棘篱——隐喻：（佛学）五句章句经曰：“一切众生常在长狱。有十二重城围之，以三重棘篱篱之。”
( C7 k0 [% T( r+ |& k; S               三重棘篱即三界，又名三世。十二重城即十二因缘也。
7 L. h. G$ w7 u$ g1 \5 N% S  _
* g4 ?2 Y2 ^! w
.
3 }4 L, q( Y5 z1 @3 A$ X
' p6 F0 H. |  E( G4 H[ 本帖最后由 沧海月明 于 2007-8-4 23:33 编辑 ]

云山水月

沧版主专捡硬骨头啃，这又来五律这种难而又难的东西，精神可嘉，赞一个！

竟陵残雪的原作已经不觉得好，沧版主这篇翻作更觉得毛病多多。意思虽然是有了，但是遣词造句是需要更多商量。

6 A* U6 n* j3 Y; A6 f% ?) H( K/ c1 v" L“嫣然红袂遇”，已经倒装得非常生涩，“笑靥恐惊蹄”，更是不知所云者何。至于“劝君来采撷”，那个“来”字怎么读怎么觉得多余。本身是清新轻快的情景，搞到如此晦涩艰深，总觉得有些不很协调。

五律从晚唐定型之后，颔联基本上是非对仗不可的了。沧版主刻意古风，倒也并非说不过去。但是这种地方，总觉得还是循规蹈矩的比较好。

( w/ R( G+ |- w4 l嗬嗬，且看沧版主如何反驳。



         
3 U4 q" W7 o, A* g9 N( I6 y  {: W
                                               编者按：这两句已改，云版再砸。

[ 本帖最后由 沧海月明 于 2007-8-3 19:26 编辑 ]

沧海月明

早些年写的都以这个网名和jlcx888为ID（在爱网也是用这四个字的拼音jlcx+888注册的，后老杨建议改为现在的ID），没时间写新作，翻开多年前的这首旧作，一看几处失律，只是顾及了平仄粘对，也没多管内容，就随手改了几个字，哪里还有“翻作”之说。其实对律绝，还有小令最为生疏，还没有过一首满意的，就是律诗的对偶和拗救也是近些年才有些理解。为的图个方便贴个旧作，那料到云版要求严格，容我再慢慢改改。

1 c7 i- F% R. x& D1 ~* H  E[ 本帖最后由 沧海月明 于 2007-8-6 23:07 编辑 ]

沧海月明

云版可谓是网络侦探，把我好多少年前的ID都挖出来了，从红袖、诗学、清莲。。。书法网，最初帖子大多有不协律，有的改改，换个网站贴出，有的不便修改（恐面目全非），也就丢下不问了，国内文学网站不那么景气，轮换玩玩后再就懒得去了，以至云版搜索出同题的多个版本，涉及到本人另外的ID，才有“翻作”之谬说。那阕《拾翠羽》我也贴到了书网，哪天云版是不是又要讨伐jlcx888有“翻月明之作”呢？当然，技术问题，但砸无妨，没有高压，拿得钻石？
: D3 t" s8 K3 S- w( O  e* X2 ~
五律和七律，都要用对仗。对仗的位置，正例是在中间两联，即颔联和颈联。

! n  r6 y5 u& E还有一种变例，诗中虽然存在两联对仗，但不是都用在中间，而是用在首联和颈联。有的诗评家称这种形式为“偷春格”，因其把本应在颌联出现的对仗用在首联，“如梅花偷春色而先开也”。
+ e2 S2 B2 F- E, \0 c7 p( r9 q
作为变例，律诗的对仗也有单联的。
这种只有一联对仗的诗，盛唐时期比较多见。仅有的这一联对仗，一般用在颈联，颔联则不用，诗评家称这种首联、颌联都不用对仗，直到颈联才出现对仗的诗为“蜂腰体”，谓其腰细，“若已断而复续也”。

beimei

都是才人！

稼穑翁

山涧白杨树，横枝探过溪，
% V* J" R5 ^& X% |! d  Z含烟林木远，带露蓓蕾低。
3 P5 F  G( t. _3 `! J只管向阳绽，何需怯棘藜，
, R7 o6 ~) [# q/ q$ T花开惊四顾，巧笑涩青梨。
5 C: C9 |: V, S  s
% v, l: x: X! l  `2 s: R+ r. d
     请月明版主及各位诗人帮改改，我有事要下了，拜托！
/ n2 l  S$ i- U  u. o; G7 B
! K& a3 i  p9 I, F* e; {[ 本帖最后由 稼穑翁 于 2007-8-4 02:00 编辑 ]

稼穑翁

梨花   临屏和月明版主之《重征》
3 T6 A! q' y6 Z7 w6 t  F( K% W: {
" t& A; n% v& M2 ]
) h& Y8 S8 }7 T) i/ ~8 Y山涧砂梨树，横枝探过溪，
含烟林木远，带露蓓蕾低。
8 k& V1 b' F( P" W3 p. p只管向阳绽，何需怯棘藜，
花开惊四顾，巧笑涩青梨。

沧海月明

稼穑兄好文才,我本来是笄髻月当依的,稼穑兄可能看错了,次韵了低,但受稼穑兄启发,我觉得低字比依字更能体现对偶,故而将我的原作也该成笄髻月当低了.

稼穑翁

月明班主高看我了, 五律次韵难度很高,是我力所不及的,所以第一句我就没有押韵,这个低字也是迫不得已改的,5,6两句对偶也不甚完美,到现在我也没有想到怎么个救法,呵呵,还是请月明班主给指点多谢!

沧海月明

原帖由 稼穑翁 于 2007-8-6 21:04 发表
% T* ?- D$ q( Q0 c: A月明班主高看我了, 五律次韵难度很高,是我力所不及的,所以第一句我就没有押韵,这个低字也是迫不得已改的,5,6两句对偶也不甚完美,到现在我也没有想到怎么个救法,呵呵,还是请月明班主给指点多谢! ...

/ ~" J2 j1 B) b& g; K  O- l) n  D
7 Y0 q5 b0 F8 c) u那月明就不客气了哟。
5 ]3 b" u2 H# A0 k颌联后句拗句失对，颈联首句失粘（孤平哟）
与稼穑兄商榷。

稼穑翁

还真是，如何救法？版主教我

沧海月明

五律仄起仄收
. ]* e  Q( L4 r5 s
⊙●○○●
) {/ l% F! d- p9 o1 M. n; ]# S, l○○●●△
/ d5 |' s) E. b3 I6 r: M$ P4 V⊙○○●●
6 l& [" T& ], y# s⊙●●○△
⊙●○○●
# _' v1 q  D& q4 p1 O* q6 W○○●●△
⊙○○●●
/ i( E2 O% J: e: g: U1 p$ S⊙●●○△
& g7 H' F* N( a1 }2 A* c

1 V, V# k9 [, w带露蓓蕾低●●●●○拗句失对（蕾处应为平）
7 R$ N+ s$ h$ J" f; m: a
9 l: J" P+ W0 R+ k# A! m只管向阳绽●●●○●失粘（向处应为平）

% b; q, b1 s9 p* x& U[ 本帖最后由 沧海月明 于 2007-8-7 19:05 编辑 ]

稼穑翁

⊙●⊙●○○●○○●●△⊙○○●●
0 Y: q! h: b1 [1 @, ~9 b! W
好象毛毛虫啊

稼穑翁

梨花   临屏和月明版主之《重征》
, P5 \% z% `  U6 C山涧砂梨树，横枝探过溪，
2 A* [# {0 t9 y  @$ H9 w含烟林木远，带露蓓芽低。
只管朝阳绽，何需怯棘藜，
% a3 C, k. y! A; E) q: l5 }, u3 j花开惊四顾，巧笑涩青梨。

8 _! S' O3 l& n- K     请月明班主再给砸砸

沧海月明

2个字一改，毛毛虫全对了。（这首依的是仄起仄收式的五律谱）颌联和颈联也都对偶工整。学习了。

沧海月明

由于系统升级，丢掉了不10、11号的帖子，请重发补上。

天涯明月夜

云间落异藜 山里枕清溪
水送萌芽远 月埋核果低
6 K, V& l' Q$ H" a$ b; K沧田蓬彩蕊 海舍缀新篱
6 Z& i3 C# R4 i, {1 N/ E月落邀君撷 明珠若凤梨
" L" z0 U# N+ c1 z3 ~
0 M7 s$ H* N3 S有重字,那不怪偶...

沧海月明

天涯明月夜、云山水月、沧海月明——天象奇观，三月照爱城。。。缘分！
能韵藏头律绝，又能依律，且是次韵，实在是高，欢迎常来。
, q3 w, W$ x- e6 L
7 S% p  n" f; T! @8 N                （第4句孤平）
: |$ ]" C- A5 \- U
/ }" J4 r: Y8 c" J- |[ 本帖最后由 沧海月明 于 2007-8-15 19:52 编辑 ]