 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
楼主 |
发表于 2007-7-23 20:08
|
显示全部楼层
| 回复：●看见真相的小男孩（译著） | | 「那么灵魂要怎么样，才能够不需再回来呢？」
1 a6 |% J d0 {. s5 g3 s 这时，发生了一件很奇怪的事，当我问完这一句话后，这个灵魂就突然间消失不见了，但这样也好，因为我开始觉得累了。 + J1 R' T- `* |. f. P$ B: K+ b
, M2 q T. B% h1 l, x8 Z3 K8 v) X十二月十四日 轮回的原理
2 ?, F( U0 Q2 D9 q. @/ ^! a7 | q 我的房间里，有一股恶臭让我很想吐，爸爸认为，可能有只老鼠死在地板下了，并抱怨猫咪没有善尽抓老鼠的职责，虽然我喜欢可怜的小老鼠，但它们实在是不应该死了，还制造出这么恶心的味道，无论如何，工人们来了，要把地板全部掀开来，而爸爸抱怨他又有好一笔钱要花了。
7 U. o, S. h" k& V; d+ p% F 那个长老的英国弟子，昨天又出现了，而且为了他上次不告而别的事情道歉，以下是他所说的话，由博德曼先生记了下来。
/ G' H6 P; F6 l f6 e) p 「你们一定要原谅我，上次如此唐突的离开，因为我是被召唤回到我的肉体去了，坦白说，我不是纯英国人，我是所谓的英印混血，我是在千里远的地方，在进入睡眠后，以灵魂离体的方式来与你们相会的，所以，我们的晚上就是你们的白天，要不然的话，我就无法像这样与你们相见了。
( s! T$ R1 s( p# V% h* ~ 我已经学会了，在我的肉体仍处于睡眠状态时，如何的以我的灵体遨游灵界，而你身边的这位小朋友，也具有与我同样的能力，因我常在灵界里遇到他。但不管是他或是我，当早晨我们回到我们的躯体后，我们就什么事也记不起来了，这事或许对你们而言有些奇怪，但其实是相当简单的，因为没有经过特别的训练，灵体是不会 . H9 y8 Z7 a$ J0 `1 f6 m
在肉体的大脑内，留下任何记忆的印象的。
) a8 T6 ]# q& `$ C 不久之后，这个比我具有更进化灵魂的小朋友，可能会将这份天赋发展到某一个境界，但不管是不是如此，他和我两个人，都可以说是过着双重生命的人，当白天的时候，我们有我们俗世的生命，而晚上的时候，我们也有我们属灵的生命。 " J6 ^* i$ j c7 s8 H2 Q8 e
当然，就像我现在正在做的，如果我们能够和「看见」我们的人沟通时，我们可能随时，会因为一个声音或任何会唤醒我们的事物，而随时被召唤回到我们的肉体去，当碰到这种情况时，我们就会很突然的消失，就像我在上次晚上消失的情形一样。 ; p& U9 m8 x. @
好了，经过这一段冗长的解释后，你们还想问我些什么呢？」 - A: g7 A; w6 y s0 D5 g8 w
「我想要知道的是，灵魂要怎么做，才能不再回到这个世上来？」
+ \+ M& r$ ^/ y- K6 ?' v 「要积存财宝在天上，而不是在地上，简单的说，人要无私，或者是不被任何东西所束缚，首先，一个人要避免做恶，如此才不会在将来的轮回中造成必须偿还的债，其次，他必须去行善，而不求任何的回报。
& Z7 ~# S2 n/ B* J# O' j 因为除非你是无私的，否则强烈的欲望早晚都会被实现的，而这就是将你羁绊在这世上的束缚，强烈的欲望，多少就像是回力棒一样，你以欲望的型态将其掷入时空中，它就会以实现的状态回到这里来。 8 b7 n7 y" D( C
譬如，有一个人在轮回中，强烈的渴望某种声名，但时不他予，直到死时他都没有得到声名的满足，而这将会发生什么事呢？透过他强烈的欲望，就产生了一种微细的力量，而这股力量，将不会无声无息的消失，最后还是会促使他，回来经验他的欲望所要得到的满足，其它的情形也是类似的道理。 " U& `$ T6 F0 M3 e% x) K
大部份的人都想要致富，想握有权势，想位居高位，想在社会出人头地，这些欲望，通常都是由虚荣心所衍生出来的，而这就成了灵魂的锁链，牵引灵魂到下一个轮回的锁链，我这样说，你们清楚了吗？」
3 x; b1 i; ? ]* ? 「清楚，但如果这样，你所提到的那些事情都是不好的，那么就没有人应该是富有或有名气的吗？」
U v+ \5 X* P, V w 「财富与名气本身，并无善恶可言，而是我们对这两者的迷恋，造成所谓的善或恶，例如，耶稣曾经说过，贪爱钱财是万恶的根源，而我的老师也说过同样的话，但用的是另外的字眼，他说，对钱财的『依恋』(attachment), 是万恶的根源，我知道, 所谓不『依恋』，对你们来说可能有点困惑，但总的来说，这是很简单的一件事，实际上，这个说法主要是，要你们不可倚赖外在的事物，来追寻自己的幸福快乐。
, _8 P( r9 ]' o" Q$ V5 ]& G 因为唯一真实永恒不变的快乐，是向内寻求的，也就是说，向你的精致内在去寻求，更最重要的是，向那个与神合一的最高灵性层次去寻求，我现在必须离开了，要不然我会累死这个小朋友的，再见！」
% u7 } [0 g+ O( A6 b* q) X |
| | | | 作者： 去去来来  2005-12-4 11:11 回复此发言 | | |
| 37 | 回复：●看见真相的小男孩（译著） | | 5 G5 M. d+ ?1 n1 H3 l& G+ l
(评析) 这是一段颇重要的论述，凡是有志于灵性提升的人，都应该细细品味其中所蕴涵的真理！ + f" X, R0 b2 _
尤其是，「不可倚赖外在的事物，来追寻自己的幸福快乐」更是一项非常重要的准则，因为绝大部份人的所谓幸福快乐，都是倚赖外在那些短暂、虚浮、肤浅的事物上，从来都不知道往自己内心里面去寻找！
) B- A. Y8 W4 x% ^, r 其实，「不可倚赖外在的事物，来追寻自己的幸福快乐」这句话，说白了，就是「要往内寻，不要往外找」，当一个人能够体会到这句话的重要性，且开始付诸实行时，可以说，在灵性的提升上，虽然没有修行之名，但确已有修行之实了！
& i0 \' h3 u# g: R$ |# e' ^
4 [* L2 d" R' ?% C8 |9 { 当这个灵魂离开之后，博德曼先生说：「人真的是活到老学到老呀！」
6 C* o. _1 }0 d# Y& J% M) t 而当我听到这个灵魂说，每当我睡着的时候，我都会跑到灵界去时，其实我一点也不觉得意外，因为我常常觉得，我并不是老是待在我的身体内的。 ' \/ z* f2 ~+ z. U% ~
! x6 b( j1 |, j1 m" K! X: C
十二月十五日 罗伯特叔叔生病 $ Y9 q8 f ?9 q) y
今天早上，早餐的时候气氛糟透了，因为爸爸收到一封信，说罗伯特叔叔病得很严重，所以爸爸妈妈必须马上整理好行李，火速赶到伦敦去看他，罗伯特叔叔没有结婚，就像威尔先生一样，是个单身汉，我猜他可能没有碰到过一个让他想结婚的对象吧。 # z9 w8 o3 m& u7 o
蜜蕊说，如果他死了的话，会在遗嘱里留下一大笔钱给爸爸的，因为爸爸是他唯一的哥哥，而他又没有孩子，我希望可怜的罗伯特叔叔不会死，虽然我有一种很不祥的感觉，他可能会死，蜜蕊说，如果罗伯特叔叔真的死了，那就把我们的圣诞节假期都搞砸了。
' q2 k4 A$ U# ]7 U8 M+ S h 罗伯特叔叔得了一种不知什么病的，蜜蕊说，很多人得了这个病都好不了，
; m, d* v: I0 m/ e3 _; H) W 我听了很难过，因为这件事看起来很不乐观。 ( \" i+ b9 z# R* z, `# v8 j
妈妈对于必须前往伦敦这一件事，一点都不高兴，因为她觉得自己在感冒病愈后，身体状况还没有复原到能够坐火车到那么远的地方去，而爸爸看起来也是不太高兴，当他们走的时候，交代说希望我们要乖乖的，别太淘气了。 4 \+ f$ D4 x, l1 H; L* v' n. a
2 Z% q4 c" V1 {/ g4 M十二月十七日 罗伯特叔叔去逝
2 C5 l9 o) ~: p$ T2 Q$ h& W, C% F 蜜蕊今天早上收到了一封妈妈的来信，信上说，当他们赶到伦敦的时候，发现罗伯特叔叔已经死在他的床上了。 " c* L: i, R" H- r
如果罗伯特叔叔是住在我们家附近，而不是那么远的话，我确定我一定会哭的，但事实上，我们久久才看到他一次，虽然爸爸去伦敦的时候总是会去看他的。
% Z9 E. b# e" s0 T9 _& Y 当然，对于爸爸失去了弟弟这件事，我真的非常难过，而妈妈也在信中提及这是很让人伤心的一件事，要我们应该像个好孩子一样，立刻写封信告诉爸爸，说我们有多难过，蜜蕊说，这种内容的信，就叫做「吊唁信」(得查查字典该怎么拼)，而她也不知道，到底信上该说些什么。 0 b+ U2 A0 s( z: C: T4 @
最后我想到，何不去向亲爱的博德曼先生求援，要他帮我写信，但他觉得这样做是行不通的，因为如果我不是以自己的方式来写信的话，爸爸妈妈一定会看出破绽的，无论如何，博德曼先生还是帮了我不少忙，最后我们终于把信寄出去了。
1 y4 C* X& _7 r% `6 ^3 p 爸爸妈妈要过了星期天才会回来，妈妈也写信告诉仆人，要把爸爸的黑色礼服长裤寄过去，因为葬礼将在明天举行。
2 }+ E/ a. y6 ^, y 我认为妈妈很狡猾，因为她已经在她的皮箱里带了黑色洋装了，但或许爸爸不愿意那样做，因为他怕看起来好像，他早已算准了罗伯特叔叔会死一样。 4 f6 |$ _) m3 Q3 B
当然，我们全都得待在家里，过一个不快乐的圣诞节，还得板着一张长长的脸孔。
( s4 `; t$ M. v! K% @8 M4 b g: d+ g. ?" @1 W
十二月十八日 大女孩的故事
7 P0 E/ T2 O. p0 H( D 昨天我不太想多写，所以今天把昨天漏记的补上。 }2 q9 U1 o( ~
我跟博德曼先生的课，已经暂时停止了，没有了博德曼先生的日子，失落感很重，可是他说，如果天气许可的话，他会找一天来带我出去走走，他也会另外找一天，邀请我到他家去跟他太太一起午餐。
0 I7 n. S* N# A0 o& h6 q- w% l 他告诉我，要我写篇小故事，以做为假期里的作业，我说我会的，可是我不知道我会写些什么，我想，我最好写个精灵的故事，是有关一个小女孩与仙子王或一个老精灵住在一起的故事，哦，不要！我要写个大女孩的故事，因为我对小女孩不是很有兴趣，因为她们都很蠢，老是喋喋不休的说些无聊的话。 * _- g6 b% s; V$ x5 @" L3 B
* j7 R7 d- v9 \- k- k/ q0 j3 ]十二月十九日 罗伯特叔叔伤心的罗曼史 J/ m4 l/ b& n5 U' t; ` n
|
| | | | 作者： 去去来来 2005-12-4 11:11 回复此发言 | | |
| 38 | 回复：●看见真相的小男孩（译著） | | 蜜蕊今天很兴奋，因为罗伯特叔叔过逝了，而她就要有一件新洋装了，我猜，我应该也会有一件黑外套和胸巾的。
+ C/ u! W- n2 } 我不知道，妈妈是不是戴上黑色的臂章了，当有人去世，快快乐乐到天堂去享福时，而人们却总是穿戴成黑色，这真的很好笑，我觉得真是很愚蠢，但我不敢对妈妈说，因为所有的黑色，让人觉得很阴郁，如果，我可以按照自己的方式，我会穿上黄色、蓝色和粉红色，或一些漂亮明亮的颜色的。 - R g2 y8 }1 l" n S5 U; p
爷爷刚刚出现在这里，他说：「你的观念很正确，我的孩子。」 ) n0 j. [ A2 W3 d
我问他有关罗伯特叔叔的事，爷爷说：「别担心他了，我们都在照顾他，而且他在这儿遇到了一个很特别的人，这个人从很久以前，就一直在等他，而他也终于很高兴的再见到她了。」 5 B5 }+ I/ c3 m: X/ v1 z$ P- Q
' O! _2 e: J0 H: Y; S) p% t, e
(作者原注：几年之后，我听说，我的叔叔曾经在他的生命中，有过一段令人伤痛的罗曼史，他所深爱的那个女孩，不幸的死于肺结核，而在完全无法得到慰藉的情况下，他终身未娶，虽然他累积了不小的财富，而这毫无疑问的，是会让很多女人，很乐意地与他共同分享的！)
: R' k# r' O3 V, ]3 N- Y" f0 @0 L. S/ p3 [& k% V3 T1 K4 M# a
十二月二十一日 财富的「气」
" U0 @* ]1 c, M# o: ^: ~6 Q+ j 爸爸和妈妈昨天回到家了。他们的脸色看起来都不是很好看，但很奇怪的是，他们气的颜色，看起来比他们离开的时候明亮多了。
$ c: M. R' f" \5 J9 C8 U
$ G( Q8 `) q5 j' @1 _(作者原注：这其实没什么好意外的，想想看，爸爸得到了一笔丰厚的财富，而妈妈也继承了令人满意的遗产，至于我呢，当我到了二十一岁时，就会成为一笔财富的拥有人，而在我父亲过逝之后，我也会成为一笔庞大遗产的继承人，但这些事，在那个时候我都还不知道)
~; r" N: l3 h6 A! X! `/ c4 q
今天妈妈带我和蜜蕊出去买些现成的黑色衣服，我们真的看起来有点阴郁，从头到脚都是黑色的，而整个家里似乎都充满了阴沉的气氛，妈妈还是像往常一样，烦恼该买些什么圣诞节礼物之类的事，而且一边抱怨着离圣诞节诞已这么近了，她真的觉得累惨了。 2 S4 h) M& u# o8 j2 ?3 Z& _
爸爸和妈妈必须在送礼的隔天，马上赶回伦敦去，打点罗伯特叔叔的衣橱杂物，好把他所遗留下来的衣物送给穷人或有需要的人，而妈妈说，这将会是非常累人的一件事，爸爸必须在那儿跟律师处理一些事情，因为妈妈说，罗伯特叔叔要求爸爸替他处理所有的事务。 ) K: R" i9 g$ C& _6 y" y
+ y% Z: P; C/ u* D1 K, H
十二月二十三日 准备圣诞礼物
7 E7 K2 H% D3 w K* F0 x/ L 爸爸买了一盒很贵的雪茄，要我送给博德曼先生当圣诞礼物，而博德曼太太则收到一束很漂亮的花，我很高兴，因为他们真的是非常值得收到这些礼物的。 : r) I$ q# F% H& Y
妈妈已经写信给美黛婶婶了，问她是不是能在他们(我的双亲)不在的时候到家里来照顾我们，妈妈不让我们单独和仆人们在一起，担心我们会闹得很疯狂，但我有预感，美黛婶婶可能不会来。
9 j k: i, y) S 爸爸实在是出奇的好，他给了蜜蕊和我各20先令，好买圣诞礼物，我真的是蛮惊讶的，因为爸爸以前从来没这么慷慨过，我记得有人曾说过，当家中有人去逝的时候，通常会软化人的心或之类的事，我想可能是这个原因吧。 1 M0 G8 h, D, ]+ |
总而言之，事情再满意不过了，而我也跑遍了所有的地方去买礼物，虽然我必须搅尽脑汁，去想该买什么礼物给什么人，但现在这一切工作都做完了，而我也希望所有的人，都会喜欢我送的礼物。
( X) ^" V' q: u# c9 P- @3 j$ {- E- Q9 J1 j7 H( \+ e. y! u, _1 I" l5 @6 \) j
十二月二十九日 博德曼太太要来照顾 ; ]$ W |! B/ }. _1 ^" f
对于美黛婶婶这件事，我真的是料对了，她不能过来照顾我们，因为她有客人来，必须住在她家两个礼拜或什么的。 a6 Y2 ?- x( O
所以现在你想会怎么样呢？妈妈去见博德曼太太，结果是她和博德曼先生要来照顾我们，万岁！我乐歪了，我们一定会度过一段很快乐的时光的。
) ~0 b! F/ i2 h& l 但我只希望，蜜蕊别插进来搅局，我们一定要很小心，要不然一定会被蜜蕊撞见的(亦即，当我们在与灵魂沟通时)。 6 Y* @+ W# Z5 f
我忘了写下来，在圣诞夜那天，长老来看我了，给了我一个很特别的圣诞祝福，但他只停留一下就走了。
2 q1 l% m4 V( L# S+ u$ d0 N# `' s! V) i" F# ~6 K, Y
十二月三十一日 爱说教的灵魂
: i6 O, S+ X( v0 b- `0 o 昨天爸爸妈妈去伦敦，而博德曼先生和太太则到家里来了。
) h( J2 c8 d' s2 }4 g 今天又出现了一个新的灵魂，蜜蕊刚巧被邀请出去喝茶了，所以博德曼先生能够记下一切他所说的，并在稍后念给听。
, j. G: m& T' T! k: z& h9 W |
| | | | 作者： 去去来来 2005-12-4 11:11 回复此发言 | | |
| 39 | 回复：●看见真相的小男孩（译著） | | 那是爷爷带来的，爷爷说：「这是个爱尔兰人，他想跟你们说说话。」之后爷爷就离开了。 6 U4 I# L" X; p0 y! z) b
这个灵魂讲话的方式很怪异，当我稍后重复给博德曼先生和太太听时，我并无法模仿他说话的方式。
) x) S% ^! q' h/ D. c; n 「上帝爱你们所有的人！」他说：「能够与你们这些，被禁锢在肉体内的可怜灵魂说话，是一件相当好的事，而能够遇见一位有着第三眼的小男孩，而他能够看到我，听到我心里想说的话，也是很棒的事。 # J( n: m O$ w) T, i& L2 m
喔，如果这地上眼盲的人能够知道就好了，我们一直没有告诉他们，我们不只是肮脏老旧坟墓内的一箱灰尘而已，而是快乐、轻盈有如飘荡在夏日早 . l( O3 _& z5 M8 Q
晨微风中的羽毛，然而我的老父亲，却每天用他全部的灵魂在悲伤，哀悼，双手紧握，向天垂告：『我失去了我的儿子，而我的灰发将会伴随着我，带着悲伤入土，』而我一直在他的身边，不断的告诉他：『我在这儿，我在这儿，你不要再伤心了。』但他的耳，就像个石头一样的聋，他的眼，就像太阳下的猫头鹰一样的瞎。
: O) s1 n: I p9 x- n# E, F 当光芒照亮了每一个地方，而全能上帝的儿女们却在黑暗中摸索，恐惧着自己及所爱的人会死亡，当然是一件很令人遗憾的事，但是，当受难的母亲和妻子们，再也无法从口沫横飞的牧师那里得到任何安慰时，和在最后的大审判的日子来临时，只有像你们这样的人，才能为这世界带来慰藉的力量。
: Q/ p0 X$ y7 D. `8 s 有些人在谈论如天堂这等伟大的事情时，他们自己却连一点基本的概念都没有，这样的人很多，愿神怜悯他们的无知，同时如果他们知道了，你们在跟像我这样的灵体沟通，并写下洞悉他们堕落的智慧言语时，他们会一定会说出些很残酷的话的。
5 _, G. A. V5 x- S3 O' Q 啊，他们喜欢鼓吹信仰，宣扬全能上帝的爱，但我认为，他们只是在不死的灵魂里播下恐惧的种子，所以向上帝祈祷吧，让圣者照亮他们的黑暗，打开他们的双眼，迎向真理金色的光芒。
. C2 h m, T5 K3 ?; j1 D+ k' ~. H: w 当我还在这世上的时候，他们就是用忧郁和黑暗填塞着我的灵魂，而我一个无知的男人，竟然相信他们所说的，而充满着对地狱的恐惧。
7 r5 A K) u7 V w/ x8 p. M* c& N(作者原注：这个灵魂，大慨生前是个爱尔兰的新教徒吧！) & G: Y$ `/ D" B+ n- k
但我要让你们知道一件事，如果真有地狱的话，那么这个地狱是由人们所创造出来的，而不是由上帝或魔鬼所创造出来的，还要让你们知道的是，这里是一个充满喜乐、美丽、音乐、花朵、鸟儿与蝴蝶，和你们所不曾知道的美好世界，然而，我还要再告诉你们一件事，地面上的美丽只是我们这个天堂中美丽的影子。 $ p: A a8 k+ ?% g$ @1 ]/ d
但求上帝赦免我，没有人叫我来告诉你们这些，而现在我必须走了，但如果你们想见我的话，或许我会再回来，愿全善的神，以更丰盛的智慧充满你们的心，祝福你们万事如意。」 0 m# ?: _6 g7 ^$ _- J/ W; N% ?6 ?
当这个灵魂离开之后，博德曼先生有趣的说，这个灵魂讲话时，就完全像是个爱尔兰人在说话的样子。 + {: K- A6 S" o) s# O) d4 P
博德曼先生想知道，这个灵魂的气看起来怎么样，我说，看起来很漂亮，大部份是粉红色和蓝色的，但几乎看不到黄色的光芒。(蔡注：一般来说，纯粉红色的光，代表爱和爱心，纯蓝色的光，代表信仰或对宗教的虔诚，而纯黄色的光，则代表智性或智慧) K; V$ t+ f9 [" ]; F
+ a' `3 @2 D9 V3 x: M& R* Q8 y# T# a' O
二 日记(九)
8 L ~. z* y6 h( N- N( [' _( l+ t
- }/ J7 M0 I3 a" R# C一八八七年
8 Q2 |+ R" C z
& n3 V% @" R4 F8 `& s! Q9 H一月十七日 妈妈回家
4 y7 X. x2 j) F( s( [ 妈妈在星期六回家了，而爸爸则要在几天后才能回来，博德曼先生和他太太走了，当他们走的时候，我觉得很难过，因为跟他们在一起的时候真的很快乐。 " `# ^8 [, {" J! E8 g0 Y( s- Z! p
今天我又开始上课了，博德曼先生对于在假期里，要求我写的小故事，觉得非常的满意，但他给了我一些建议，他说一个好的作家，不会对同样一件事情，总是用同样的描述，而是会做变化的，例如说，我不能够老是说「他说」或「她说」，而是有的时候，我必须写「他回答说」或「她回答道」或类似的东西。 1 A% q1 B9 R$ u% L. l6 M
妈妈看起来不太像平常的她，好像有些事让她很沮丧，我不知道是什么事，也不敢问她，我只觉得，她跟爸爸好像为了某些事情而争吵。
4 H4 l2 H8 R j3 E1 W" ?2 M 如果真的是这样的话，我希望为人父母的别这么做，因为这是很令人讨厌的，因为如此一来，就会把家里搞得乱七八糟的。 3 Q% j1 S! P; w% ]! W
|
| | | | 作者： 去去来来 2005-12-4 11:11 回复此发言 | | |
| 40 | 回复：●看见真相的小男孩（译著） | | % N. z8 h0 I* C" `/ g& o. R
一月二十四日 回到人间的「神」
: n7 _- J" p8 r 那个长老的英国弟子，今天早上又出现了，并且告诉了我们一些事情。
/ r) ]& _& n7 N. S 他说，有些已经进化至相当高层的灵魂，如果不愿意再回到地面上来，就会成为某种神灵(deva)或天使之类的，他并说，每个国家都有自己的守护神，但是以一种我们所难以理解的方式存在着。
8 J, {! d7 a. w8 G2 P6 ]8 ~# H* L 他还说，有些神灵是如此的迷恋俗世的生活，以至于他们不愿再当神，而宁愿回到地面上来当人，因为如此才能亲近他们所爱的人，他并说，像类似在童话故事中所看到的，仙子变成凡人的故事，并不全然是胡说八道的事，而是隐含了某些神秘的知识在其中。 6 f) e/ ?/ r3 Q) O; U9 S% z2 o
他并告诉我们一件奇特的事，他说，在好几个世代以前，我曾经是个神灵，并且深爱着长老，所以长老帮助我，使我成为一个会经历生死的人类，但因为我曾经是个神灵，所以我能够看到其它人所看不到的事情，因为对于曾经是神灵的人来说，会比较容易看到仙子、精灵或之类的东西，说完后，他就走了。 $ f- E, G+ b1 J3 C/ d% r% w
「哇！」博德曼先生说：「真是奇特，不过人嘛，总是要活到老学到老的。」
! h3 s) T8 C" f# X, P ) g8 Y* H3 P3 U6 g: K
一月二十七日 爸妈吵架 5 M( w7 V# q" j) f: c, W) d
我可以确定，有些事情不大对劲。
$ q- V/ L1 T5 Z5 g3 U$ i2 D 自从爸爸回来之后，爸妈就常吵架，虽然总是趁着我们不在房内的时候，但每次我从书房前经过时，总会听见他们吵得天翻地覆，虽然我不会鬼鬼祟祟的偷听，但我可以感觉到，好像有麻烦事要发生了。
, o- G: j( Y% K1 D9 Q! i+ U6 M; O 妈妈在吃饭的时候几乎不说话，似乎有些不高兴，而爸爸则看起来，好像是在生妈的气，蜜蕊说，一定是爸想搬到伦敦去住，而妈不肯，但她怎么知道呢？除非她贴在钥匙孔上偷听，但我有一种感觉，蜜蕊可能说对了。 * o% a3 f, j; G- S- G% t! X% i. E
于是我对她说：「如果你觉得自己知道得这么多的话，那么，或许你可以告诉我，在这场战争中，最后谁会赢？」 # ?/ b+ N) U1 k0 E: P& x" O
「我怎么知道？」蜜蕊回答道：「但你们男人，总是爱怎么做就怎么做的！」
9 h! ?; \9 {& ` ^( [$ e/ Q 「喔，但你也不需要这么侮辱人吧。」我说 2 x5 b0 W* t7 v7 e
「你给我闭嘴啦！」蜜蕊叫道，然后继续回去啃她的书。 6 \7 d5 `; H) O. Q8 B
/ ?1 N Y- E2 K1 i
一月二十九日 虚夸的灵魂
$ `& \1 |* o2 Y2 v+ s; n& [ 我很担忧，担忧我们最后可能得搬到伦敦去，因为如果那样，我就必须离开博德曼先生了，而那时，我不知道自己会变成什么样子，但今天爷爷出现了，他来安慰我。
. R3 A0 N Y: G$ p! n6 V/ @9 | 首先他问我们，喜不喜欢那个爱尔兰灵魂？我们回答说，我们非常喜欢他，而且对他奇怪的说话方式觉得很有意思。
3 T: M# [2 m% F3 o. @/ ` ^ 接着我问爷爷，是不是我们全家都会搬到伦敦去？爷爷告诉我们，这个麻烦很快就会过去了，而没有人将会到伦敦去。
$ a4 c& J2 Y) s6 E$ f% i6 R (作者原注：后来证实，这个预言只有一部份是正确的)
0 g, t- b9 b1 x7 `* m* Q* m3 l: r. K4 c 在爷爷离开前，他告诉我们，愈来愈多的灵魂知道我能看见他们，而我的家庭老师也是个对灵魂学相当有兴趣的人，所以如果有些灵魂来找我们的话，我们也不必太意外。 ) g7 U8 w, @( I0 \
但爷爷也说，有些灵魂的程度不是很好，所以对于他们所说的话，我们就不必太在意了，爷爷并说，其实有很多的灵魂，是很自负虚夸的．．．
2 i/ z/ l5 X7 q/ c% D" k. I3 `1 g1 M. O! d4 p) O* q
(作者原注：这里我无法辨认自己的字迹，因为手搞被弄脏了，但或许爷爷想要传达给我们的信息是，有很多的灵魂，是尚未进化的灵魂，他们通常喜欢「虚张声势」，而我的经验也告诉我，这种情形确实是不少的)
: p& Z$ d, a" a5 [" K* h0 q- h+ T$ u, R: H W: t* f
二月九日 音乐老师死去的父亲(二)
6 d5 H1 N, ?+ g% R 今天我觉得非常的疲倦，而且全身都在痛，医生到家里来看我，他说我生了一种病，必须躺在床上，而会有一位女仕来帮我擦身体或什么的，这位女仕姓球(Ball)，确实是一个很奇怪的姓，我不知道她是不是长得很漂亮？ ) n7 X0 @; Q, [: E# T! M
今天下午，和佛洛琳老师上音乐课，而那个可怜的老灵魂又出现了，他对我说：「我是这位女仕的父亲，请告诉这位小姐我在这里。」 & M/ I/ c6 Y6 ^7 |
结果我不知道如何是好，因为我怕她会像妈妈一样的大发雷霆，但这个灵魂不断的向我点头示意，要我这么做，我对他真的感到很抱歉，因为他似乎很心急。
: D/ [8 S7 Y9 _2 w. [% }. Y" L 最后，当佛洛琳老师穿上外套时，我终于说：「佛洛琳老师，你曾经听过第三眼吗？」
: k$ x; k+ x8 H* q: k8 M9 U/ R4 d 「没有，那是什么？」她回答道 & T) ~3 a$ d. ~. {
「就是能够看到人的灵魂。」我说
) c* g; X; i: n/ u( o 「灵魂！」她叫了出来：「啊，你还太小了，不该去想这种事情，那是有害健康的。」
& T4 q7 F3 P# i# ]7 S 「我不这么认为。」我反驳道：「在我还是个很小的小男孩时，我就能够看到灵魂了。」
, D8 J7 C" W* W9 ]2 M2 g7 H 「那你真的是非常的具有想象力！」有的时候，她就会用到这么好笑的字眼。 9 F4 H) t/ q* @' H3 x7 V
「但我可以请问你一些事情吗？」我说。
8 s0 s: t7 x& @+ N n. K 「如果你想问的话。」她说
' ?# T2 I/ v. p# I$ ^ 「你的父亲，是不是有张圆圆胖胖的脸，而且头发往上翘像刷子一样？」我问道。
0 H9 }9 y0 K5 [, P 这似乎让她很震惊，于是她叫道：「是的，他就是那样，但你怎么知道的？」 2 r, M! Z2 y" o% O, e5 f4 f5 J
「因为他就在这个房间里，」我回答道：「而且他说他是你的父亲。」
( c# v. \% H q( [( n; W7 g 她听后，整个脸都涨红了，「那只是你的幻想而已！」她非常生气的说：「如果我的父亲能来的话，他一定会向我或向我的母亲显现，而不是向一个陌生人显现，请你以后不要再说这样的话了，因为这唤起了我对我父亲的回忆！」 3 t4 Q. |1 N5 l1 d! B* s
我觉得很沮丧，而且完全被击垮了，而我只能对她说，我很抱歉，而且没有任何的意思要伤害到她。
3 e2 j |- G6 e/ F& [% a1 U! y' S3 e$ U* E1 n( J& R1 R7 t( d( z
(作者原注：从这次事件之后，我得到了一个结论，很多灵魂其实是很善忘的，因为等他们一旦从人类的身体束缚解脱后，他们很快就忘记了，人类的大脑，其实是充满了偏见，而心中，更是充满了不理性的情感，而这些都是很难去改变的) |
| | | | 作者： 去去来来 2005-12-4 11:11 回复此发言 | | |
| 41 | 回复：●看见真相的小男孩（译著） | | 二月十一日 球小姐
+ q# _; G$ c7 N9 | 球小姐今天第一次来帮我擦身体，情况没有我想象的糟，她有点带捏的帮我擦全身，她的头发是红色的，脸上有雀斑，鼻子大大的，看起来不是很好看，但她很快乐，我想她在帮我擦身体时传导了些东西给我，因为我可以看到有东西(气)从她的身上流出来。 ! r% l2 S2 m2 i) J
$ r! i$ W- w% o1 [* I8 Y/ [二月二十四日 鬼混的诗人
( N; ^, |5 R% K$ @3 g- b5 f! p- i 又有个灵魂来拜访我们了，她说她的名字叫雪佛，并且说，她曾经是个伟大的诗人，并要博德曼先生把她的诗寄给一家杂志社，我觉得她只是在利用我们而已，无论如何，这是博德曼先生所记下来的东西，因为她说这是很重要的诗：
- ^8 M7 Z0 [# ?. C6 G" Q& }& j1 O
我是灵界的灵，
5 U7 }. i5 t8 w/ X7 d) \ 如此的闪亮而轻柔，
$ f3 e! P# Z; ]( q1 C 进入你影子的世界中， 0 }8 Q5 `2 n. e7 q$ u% F2 z
我带来金色的光芒， ! j! }. b9 M ~; ]: Y9 V6 v
我带来真理的金色之光， ; ], R j' s* {* {! {
提升你的灵魂到至高之处，
6 ]" q* w' R" u6 @0 e 抚平孤儿的忧伤，
( [" ^5 r1 _2 ` 拭干寡妇的泪水， ! J0 l4 G% L8 D3 ^5 Z# ~6 f
喔！不要恐惧死亡， 2 K5 I8 t# {* n6 c2 U3 _! i
不管你是男人女人或是孩童，
: o* T' ^7 ~! z 因为死亡只是个过程， 9 Q6 g3 Y5 T( i9 F4 A
由此过渡到充满大喜悦的生命中。 ' P) O% P4 q+ r- m8 b L6 s
; ^8 |! o5 e% V 在这个灵魂消失之前，我看到爷爷了，他笑得要死，好像认为这是个大笑话一样，但他却没有停下来跟我们说些话。
. v' M Q' ]; L+ B' J2 b. P: l' Y 这个灵魂告诉我们，一定要把这首诗送到杂志社去，而博德曼先生则告诉她说，他会看看他能帮什么忙，但是等这个灵魂离开之后，博德曼先生则说，那些诗根本就是一堆垃圾，而她一定是在耍我们或什么的，博德曼先生很确定的说，这个灵魂绝不可能是雪佛(Sappho)，因为他说，这位诗人是活在纪元前的人。
& m! N" j. V5 `3 w6 ]9 [$ K 后来我们想起来，爷爷曾经告诉过我们，有些不是很好的灵魂可能会出现，而要我们不必太在乎他们所说的话，所以我们确定，这次一定是那些灵魂当中的一个。 3 U8 O5 F% u! q; T. o
她说，她还会再来，要再多给我们一些诗，但如果她真的又来了，我们决定不再理她了，就像我们上次对付那个爱说教的牧师一样。
* i5 p8 e% I8 h! r `: ]3 ]% d- H* E+ x$ \) _" I
三月三日 决定移居伦敦 + O8 y, A/ |2 x1 F* h
我觉得糟透了，不知道该怎么办才好。 - v7 J. ^2 Y, ?4 _( F3 X0 Z
今天晚餐时，妈妈叹了口气，然后说：「唉，你们父亲决定要搬到伦敦去住了，所以不久之后，我们就要离开这里了。」当妈妈这么说的时候，我感觉整颗心好像要掉出来一般。
+ ]* g' v6 G( M. k& Z 「那博德曼先生要怎么办？」我问道。 ( ^ K! \8 ~; s: E5 ~8 p% G' Q
「博德曼先生又不是这世上唯一的家庭老师，」妈妈说：「再说，我们也可以找一所合适的学校的。」 9 @ S% h" \& G C, C4 G. w2 i$ ]
「我不要离开博德曼先生！」我叫说。 6 R5 A8 o4 s( |) }
「不是小孩子想他们要什么，」妈妈说：「而是由他们的父母亲，决定什么才是对他们最好的！」为什么妈妈老是说我是个小孩子？我并不是那么的小呀！ ' s# ~# H" n9 {7 B- S
当然蜜蕊也不想离开她学校里的那些死党，但她也觉得，到伦敦去住会是件很好玩的事，因为那里有各式各样的歌剧、音乐会、舞会和其它的东西，总之，对蜜蕊来说，去伦敦是好的，但她不像我一样，有个能够了解我的家庭老师。
3 K2 |# X2 z: w( M2 H1 O( h 所以，整个下午我都很不快乐，我真希望长老能够来，说些安慰我的话，但他都没有来，不过在点心后，我突然看到长老了，他说：「别这么伤心，我的孩子，我们总会找到一条解决之道的！」听到后，我就觉得好过一些了。 $ [6 ?2 f. ]$ } J) b4 G/ M8 c" t& q" J
* X! d. A' j' d
三月四日 爷爷的建议 & `" Z+ X2 Q( z7 r+ P' g7 D, \
昨天当我躺在床上时，我看到爷爷出现了一下子，他给了我一个建议，他说，我应该去告诉爸爸妈妈，请他们让我寄住到博德曼先生家里，然后在假期的时候，我再到伦敦和家人相聚，而他们那边(灵界)，也会设法让爸爸妈妈答应让我去的。
" }6 I/ i6 H( P0 h/ W7 P9 y6 L 我觉得这真是一个绝妙的主意，所以我决定今天晚上，当爸爸回来的时候，我就去要求爸爸妈妈，让我寄宿在博德曼先生家里，当然到了晚上，我去要求他们时，我是浑身发抖的，因为我不知道他们会怎么说，会不会很生气。
! u* z$ n# M& b' [9 t, D `, L 但事情进行得还满顺利的，不过一开始的时候，妈妈看起来好像有点生气了，说我好像喜欢博德曼先生，胜过喜欢她似的，但我说并不是那样，而是我怕跟其它人在一起时，可能都无法像跟博德曼先生在一起时那样的快乐。
4 b, I3 L% J3 K) r; a6 Z( j 而爸爸说，这也很好，只是不知，博德曼先生愿不愿意让我寄宿在他们家里，妈妈也这么认为，不过她说，那样可能会让人家觉得很不方便的，后来爸妈说，他们还要再想想，但在这段期间，我什么话都不准对博德曼先生说。
: H1 d! p$ `7 K 今天晚上，我会尽我所能的向上帝祷告，求他软化爸爸妈妈的心。 |
| | | | 作者： 去去来来 2005-12-4 11:12 回复此发言 | | |
| 42 | 回复：●看见真相的小男孩（译著） | | 三月九日 一个溺死水手的请求
1 i9 V( l( [- r1 d- G4 I( m 爸爸出差去了，而今天早上上课前，妈妈跟博德曼先生在书房里，谈了好长的一段时间，当然我想知道妈妈到底说了些什么，但博德曼先生说，妈妈叫他要保密，而我只要等着看就是了，真奇怪，为什么总是不让我知道，我只是想快点知道，到底我要不要到讨厌的伦敦去而已。 # P' W/ f7 j; s& j, i& [$ C- ^
当我们上课上到一半的时候，我看到一位奇怪的灵魂在这里徘徊，他穿着一套水手装，但没有说任何话，因为我们正在忙，一直等到吃点心时，我告诉博德曼先生，说有个灵魂在这儿，于是我们就问他有什么事，他说，他是不久前才淹死的，而那边的一位同伴告诉他，我们能够帮助他，于是博德曼先生拿出了纸笔，问他如何才能帮助他？
6 P5 p0 G0 O) m# Q4 r! Y8 Z 「我希望，你们能帮我送个信息给我的老母亲。」他说。 6 L# p4 ^( {7 {4 U G- l
「可是我们并不认识你的母亲啊！」博德曼先生回答道。
4 d0 J0 m' B' P( m+ L2 f 「那无所谓，」那个水手说：「我会告诉你们她住在那里的。」
% Y5 z0 ~/ b$ X# ~7 A5 W! | 于是他告诉我们地址，而博德曼先生也记了下来。 3 E- U+ V- b1 E; O9 @2 d
「我看看我们能做些什么，」博德曼先生说：「你想要我们传达什么呢？」 6 b; i) Z# y/ M: |# Z2 X* L8 |- Z, }
「请告诉她，叫她不要再那么伤心了，」水手灵魂说：「告诉她，叫她也别再哭泣了，因为那真的让我很痛苦，好像我只是海底下那具冰冷的尸体一样。」
5 o ~" `: s# `# w$ @1 d7 q 那个灵魂并且说，只要他母亲停止哭泣的话，他和他在那边的同伴，就会很快乐，但看到他的母亲处在这种状态下，让他真的很心痛，而他确实也曾经尝试自己去安慰他的母亲，但他的母亲听不见他，所以他只好放弃了。 / d6 F g" D+ }2 R4 N
最后他说：「告诉那个老太太要笑，告诉她，如果她能看得见我的话，就知道我是活蹦乱跳，而且是四处游荡的。」博德曼先生说他会尽力而为的，因为那个地址并不是很远，所以今天下午就会过去。
% v( U4 m5 m# a 那个灵魂道了谢之后就离开了，当那个灵魂离开后，博德曼先生说：「他感动了我，所以我必须去帮他一个忙。」
: _- c4 ^0 n: C5 P3 R9 h+ b9 [/ t1 t 但实在是很遗憾，因我不能跟博德曼先生一起去，但我想，我最好也别去，因那只会让我更难过，真是一个可怜的老女人！ 6 q* [" H/ Z5 T8 d3 u+ a7 p/ |# @
2 s* }7 @: e8 i [0 |% \! e( C三月十日 水手的母亲 - U$ p0 A" I2 H c" O
博德曼先生去见过那个老女人了，而且告诉我整个事情的经过，他说，那是他所曾见过，心胸最狭窄的老太婆了，而他只是在对牛弹琴。
) s' f1 O, _# z( Z/ ^3 F6 v" V3 O 博德曼先生说，他用化名去看她，而且假装，不是我而是他自己见过她儿子，因为博德曼先生担心，她可能多少会传出去，而妈妈多少也会听到一些风声的，我觉得这真是个明智之举。
5 B% g5 D! l, G/ G+ r0 Q# B P 当博德曼先生将她儿子的信息告诉她，并告诉她说，她的儿子曾经回来看过她，只是她看不见他而已，谁知这位老太太竟说，这全是魔鬼的把戏，而且她的儿子已经死了，不可能再回来了，除非等到「复活日」那天。 3 \" u/ V" e* ^: q; v
博德曼先生尝试跟她解释，但完全行不通，她还是说，这全是魔鬼的作为，并且说，如果要是她儿子回来的话，一定会向她显现，而不是向博德曼先生这个陌生人显现，所以在粍了将近一个小时之后，博德曼先生终于只好垂头丧气的回家去了。 8 R8 F1 H! J% d- d9 y% O
当博德曼先生跟我讲这些事情时，那个灵魂出现了，并告诉我们，当时他也在场，并看到整个事情的经过。 ( h. o! |& n2 q0 R8 o. k7 [
「我告诉你们为什么，」他说：「这都是那些该死的牧师，用一大堆的屁话，填塞人们的心，就是这些话，对像我妈妈那样的老女人造成了伤害，唉，但为了回报你们的好心，我会告诉你们，一些你们还不知道的事情。」
, |. c3 o! |! S {" i 他告诉我们，在那里有很多的牧师，都为了他们在世时所说的谎言而感到后悔，并且极力的想补救，博德曼先生觉得这很有意思，并谢谢他告诉我们这些，那个灵魂听了好像很高兴，于是就离开了。 + K7 e. D8 o6 }' R$ |7 K
' b$ |, B* b' f. r' p(评析) 在这里，我们又看到了，一种不正确的信仰和信念，会把人误导到什么地步了！
( u# e. y/ W3 K# A; K 宣扬「人死后就一直昏睡，直到审判日才复活」的教义，不只让相信它的人在死后，当发现自己还「活」着时，莫不惊愕错乱不已，就连活着的人，当听到自己的亲人，死后还不昏睡时，也同样的会斥为胡言乱语。 0 A* j4 l9 E. a+ R8 Z
不管信教或不信教，每个人都应培养一点独立思考的能力，或为自己的心灵留下一点空间，不要让你的「教义」无所拣择的塞满你全部的心灵空间，而不留一点余地。 # z9 J% T! a. r/ ?& l3 i
不然，到死后才发现所谓的「教义」错误时，那时，可说已反悔莫及了！
j/ `3 X4 H1 I5 T, E三月十五日 决定寄宿博德曼先生家 7 g1 M( v( x" C+ c- [) x$ }* |
万岁，万岁，万岁！我终于可以在博德曼先生家寄宿了，这是多么大的解脱啊！我几乎不知道要如何克制自己了，当然，到时我会讨厌跟爸爸妈妈说再见的，但一有放假时，我还是可以回家，所以情况还不是那么的糟。
1 D! ]" k+ I# y2 z5 s 很显然的，博德曼先生一定告诉了爸爸，说我上课的情形很好，而如果在这个时候改变的话，将会是很可惜的事，昨天，博德曼先生跟爸爸待在书房里谈了好长的一段时间，而且博德曼先生还把我的作业簿拿给爸爸看，这样他就能自行判断了。
4 X y8 e1 w+ r" H 爷爷可能也参加了爸爸和博德曼先生的会议，因为今天下午，他出现了一下子，看起来相当的有自信，并且对我说：「你看吧，孩子，你的愿望终于实现了，而我们的愿望也实现了，离开你的家庭老师，绝对是一件不妥当的事。」
( i) T, V9 P. R( b( Z$ a 哇！我所能说的就是，我真的是非常非常的快乐！
7 x6 L" z6 w1 E$ `. \1 _& A4 C' J! c: w; Y8 f2 d; h, _
四月六日 寄宿博德曼先生家
8 I! m A1 e+ P# e5 P; q2 I5 f# W5 e 昨天，我带着我的大皮箱，坐着马车到博德曼先生家了，当离开老家的时候，我有点想哭，但我试着别让人家看出来。 * K) b. I: E, w; O- e) Z- X
我不需要跟妈妈说再见，因为她说，可能会在到伦敦之前来看我，但我觉得她可能只是说说而已，爸爸说他可能也会来看我，顺便可以跟博德曼先生说些话。
. U( O& Z8 @. @1 C: L 在博德曼先生家，我住在一间非常舒适的小房间里，里面有片砖墙，后面还有一个后花园，里头种了一棵树和一些花，我也很喜欢那个小饭厅，在壁炉旁边，博德曼先生摆了很多的饰品，仆人普姬，每天都会把这些饰品擦得亮晶晶的，让整个房间看起来充满了生气。
1 S9 T9 k- C' ]& f' I3 q 我很高兴这儿有一只乖巧的猫，叫做佛洛非，我马上就爱上它了。 / z! o: b$ i% n4 U9 X
普姬是个蛮男性化的女人，她有着苹果般红红的双颊，黝黑的头发，博德曼太太说她是个爱尔兰人，她讲起话来，就一直滔滔的讲个不停，她似乎是个很好玩的人，而且跟博德曼先生说话的时候，也是不拘小节的，但博德曼先生和太太好像一点都不在意。
- L9 F% i$ S' \5 _2 g 我知道，我在这里会很快乐的，而且我很喜欢这个房子的感觉，它让我感到很舒服。 |
| | | | 作者： 去去来来 2005-12-4 11:13 回复此发言 | | |
| 43 | 回复：●看见真相的小男孩（译著） | | 四月十五日 一个科学家灵魂的忠告
" ~. G7 i. u# I9 L 爸爸妈妈并没有来看我，但这也没什么好意外的，不过我收到一封妈妈寄来的卡片，她说全家人都已经平安抵达伦敦了，蜜蕊也写了封信给我，字里行间充满了兴奋之情，她说那是一间相当大的房子，而且有个总管，就是以前叔叔的那位总管。
l# i2 @$ ]% _ 昨天午茶后，爷爷独自带了一个灵魂来见我们，爷爷说，这是个很优秀的灵魂，他可以告诉我们一些事情，爷爷要博德曼先生拿出纸笔来，好好记下这位灵魂所说的话。 * |5 t: ]" z4 C9 G
以下是这位灵魂所说的： % [* i" F/ s! c9 a. [
「当在世上的时候，我是个学科学的人，在当时，我发表了很多
. Z3 ]5 V+ P, U1 X; N2 V* G. x的主张，但现在，却发现完全是错误的，因为我主张，当肉体毁灭 % y% E! s! j, [' _. I
时，也就是意识终结时。 3 O6 @2 }" Q0 B$ B6 \9 }
在我的科学声明中，有一小部份是正确的，但所有我对灵魂存在的反对，却都是错误的，在当时，我并没有学会，要提防归纳逻辑(inductive logic)所潜藏的危险，但在这里，我们一定要厘清，归纳逻辑，其实是一种会让许多不够严谨的科学家，容易落入的陷阱，因为你只要疏忽了一项事实，你就有可能遗漏了一整车的真理。 : E5 ?# U$ o; V- Y9 M: w/ e2 i2 p8 F, ~
以进化论来说吧，就事实来讲，这是正确无误的，但却很不恰当的被四处援引，成为许多反对生命不死者，所大肆利用的论点，因为人类知道了，人体的器官，确实是经过长期进化的结果，因此许多人就妄下结论，说根本就没有所谓死后生命的存在，而且还尝试着，意图要让这种反对的谬论合理化，所以这些人就说，所谓灵魂，只是人们想象下的无稽之谈，并且，也因为确实有一些灵媒是冒牌货，因此他们就武断的推论说，所有的灵媒现象都是骗人的把戏。
# L1 ^# e, G, D/ p9 ~: F$ ^ 然后，他们就把矛头对准了圣经的「新约」，因为他们发现了，「新约」里头的很多故事，并不全然符合他们的期望，所以就利用了里头许多有关死后生命的矛盾陈述，大声的嚷说，你看！这就是人死就一切消灭的证据，以此用来反对灵魂不死之说，所以，现在你们看到了，归纳逻辑的危险性究竟有多大了，因为这种推论，完全无视于那些，能够支持死后生命存在的证据和事实，而只是轻轻松松的，就把这些会板倒他们论点的证据和事实，一下就给完全排除掉了！ $ X; Y6 R5 l5 e' @, D% a6 o |
而究竟事实是什么呢？是「我们」，「我们」就是那些事实！怎么说呢？，因为「我们」就是那些，声称所有天鹅都是白色的黑天鹅，「我们」自身，就是活生生的，驳斥死后生命不存在的最鲜活、最有力的证据！
- L; F; `3 J" \9 [ 但可惜的是，仅因为很少人具有特殊的能力，能够知觉我们更微细的另一种「存在」，因此有人就大声的声称，说我们是不「存在」的，这种短视的论证，完全是基于，对主宰整个宇宙的基本原理的无知。
$ P( Q2 a. g/ d. V* Y: d" z' h5 Q8 a 而这个基本原理，我们可以简单扼要的以一个名词来形容，那就是「振动」(vibration)，只有等到「振动」的意义被彻底了解后，那时，我们灵魂的「存在」，才会被认为是一种合理且可能的存在。 . X8 V% O! H+ {$ ]( h; i
而我们灵魂体的「振动」频率，是要比肉体的「振动」频率来得更高的，而这也就是为什么，你们根本感觉不到我们存在的唯一原因，而当我说「你们」时，我是指一般不具有「第三眼」的普通人，换句话说，「第三眼」能力的简单说法，就是指能够看到一般肉眼所无法见到，较高层次或较微细「振动」频率的一种能力。
& e6 v# D4 A9 { 而这也正是，你们所谓的科学人士所无法理解、也不去研究的「第三眼」的本质，他们把它斥为无稽之谈，并驳斥这种论调，说对他们高级知识分子而言，根本是毫无价值可言的！ ' E! k; a; A, ?2 e
我的那些同事啊！当他们在研究自己的学术领域时，是如何的科学，如何的孜孜不倦，但当他们在面对自己专业领域以外的现象时，他们的态度是多么的不科学与漫不经心啊！
- Q3 c7 ~. c; s, s: Q2 U% ~ 专业(specialism)，我亲爱的朋友，不是真理的朋友，而是真理的敌人！一位专家所搜集到的事实, 可能是正确的，但他从这些事实所推衍出来的结论，却可能大部份是错误的！ 6 J" @% M# K+ O& I j
现在请准许我，说些有关空间的事，当你抬头仰望苍穹时，你认 8 x6 D3 ^6 y. Q! N& ]4 u
为这只是个，点缀着点点繁星的「真空」(empty space)，但这只是一种受限于有限五官的幻觉，事实上，并没有所谓的「真空」存在，它之所以呈现「空」，全然是因其微细的物质及其快速的「振动」频率所导致，而使其看起来像是「空」的一般。
, w2 S1 N8 ]! ^5 w8 A, a" N) r |
| | | | 作者： 去去来来 2005-12-4 11:13 回复此发言 | | |
| 44 | 回复：●看见真相的小男孩（译著） | | 举例来说，对你而言，我在这个房间所占的空间好像是「空」的，但对你的小同伴来说，却全然不是那么回事，因为他有能力可以看到我占了这个「空」间，虽然构成我的物质，是如此的细微，以至于你感受不到我的存在，但对他来说，由于他拓展的视野能力，他并不会因为我太细微而无法感觉到我。 5 @1 T P$ q2 \+ O! d
同理，你所看到的那个太空，看起来好像空无一物，但其实并不是空无一物的，因此，如果以机械领域的观点来说，轮内还有轮的话，那么在宇宙中，世界中就还有世界，我的这种说法，对你来说，应该还不至于是完全不合理或无法接受的吧，同理，如果我说，我就像一些物质实体或血肉之躯一样，也占有同样的空间，这样，似乎也不能说是不合理吧！ # o% }5 a3 v# [0 m2 ]" Y
这里有一张椅子，我现在往前一点，就可以穿透这张椅子，因为构成这张椅子的组成粒子，有足够大的空间，可以允许我这么穿过，这就有点像是你们可以穿过雾中，其道理是一样的！ ) o4 e, R" n4 A8 f
在你们的地面上，你们只知道有三度空间，但在我们的世界中，我们知道有更多度的空间，而这些空间的状态，是你们的言语所无法形容的，你们只有长、宽、高三度，但我们却有另一度，或许可以称之为「穿度」(throughth)。」 $ l' s" N; A0 o5 g# m
「你们还有什么事要问我吗？」 3 ]% |6 N% G- U9 W+ `' d
「是的，我想知道，」博德曼先生说：「现在跟我们说话的是什么？是你的灵魂吗？」
. _6 f2 S' `# c; ] 「不是，我只能说，是我灵魂的「衣服」之一而已，而在稍后，我也将会褪掉这一件衣服的，然后移往一个更高层意识的空间，而在这个空间中，「振动」频率更快速了，而其组成也更微细了。 ' ~; t1 [! f/ H3 r
现在，有一点是值得在此告诉你们的，记住，所有的过程，都是导向更大喜悦的一个步骤，而你们在你们的世界中，并不知道真正的喜悦是什么，你们所得到的，只是真正喜悦的幻影而已罢了！」
4 }" O5 S3 n+ j: u 「现在，我必须跟你们说再见了，我相信，我应该多少对你们有点帮助的！」 5 ^0 t# @* n6 r. |
说完后他就消失了，当他走了之后，博德曼先生说，这是最有趣的一次，但他觉得博德曼太太不在这理，真是可惜，因为她去参加一个无聊的聚会了。
/ s# s2 y- X- M1 g0 @7 s# a7 G& j8 q) N1 F4 w
0 j# V$ p: p; @. u5 {; ^4 w
二 日记(十) ! B- L# ]4 Z A. L D8 V. u9 G, w5 N
, U4 G2 C0 e0 P2 T, j& M. n# S. g
四月二十三日 取悦上帝的耳朵 6 s* Y/ o- |7 S
这儿钢琴的音质实在很恐怖，博德曼太太说那是她奶奶的，当我在练琴时，普姬(仆人)有时会进来看看说：「你可不可以弹些比较活泼，有点歌曲的东西？」可怜的普姬她不喜欢古典音乐，当我问她会不会弹琴时，她说：「我不会，可是我会弹手风琴和口风琴。」
' a. Z8 z% I2 `9 j2 D 但当我要求她，拿出口风琴吹点东西给我听时，她叫说：「我当然吹不出像你在弹的那种东西啦，当你弹出如此美妙的乐曲时，一定可以取悦上帝和众天使的耳朵的！」，而博德曼先生说，那叫做谄媚。 0 q W; i3 _' ~* \- V2 d
我现在必须到佛洛琳老师那儿去上音乐课，因为博德曼先生在星期二和星期五下午会有学生来家里，而弹琴会干扰到他们。
: h5 o) O: \: G7 B) O, a6 ~ 佛洛琳老师和她的老妈妈住在一间非常小的房子里，她妈妈听不见了，而且老是喋喋不休的讲个不停，甚至连一秒钟都停不下来，我想她可能有水肿或中风之类的，只是我不是很确定。 ; R% Y7 W. g/ k( A6 R4 |
佛洛琳老师死去的老爸爸，还是待在这间屋子里，而且不断的老是向我示意着，看在老天的份上，我真希望我能告诉他，在灵界里，还有很多，比整天死粘着佛洛琳老师更美好的事物，我想我该请爷爷帮个忙，救救他吧！
5 |: h9 H% h ]3 R' P0 }- ]- R R
四月二十七日 画画 4 L' H6 w# d3 T, b; r
今天下午，当博德曼先生出去上课时，我坐在小花园里，带着我的铅笔和速描簿，画了很多我脑海中的小仙子和小精灵。
0 f$ @# K3 o! v( m8 [9 P g 当博德曼先生上完课回来之后，我给他看我的画作，博德曼先生说，我在这方面真的很有天份，而且如果爸爸同意的话，我应该去上这方面的课，博德曼先生说，他会写信给爸爸，问问他，看看我能不能跟一位住在附近的薇香小姐学画画。 , F( L6 E) l4 l. A7 J1 U
那个自称为雪佛的笨灵魂又出现了，但这次我们不理她了，假装没有注意到她，我并不认为她的诗有那么烂，但当然博德曼先生应该会比较了解的。 ! Z% E8 r. B8 i5 q
五月三日 想改变世界的天鹅小姐 , M/ b: i7 N0 }- w
爸爸写信来了，他说我可以和薇香小姐一起上课，这真令人高兴，妈妈也夹了张小信在里头，说他们一切已经布置妥当了，并希望我能常读圣经，常上教堂，我觉得妈妈真可怜，满脑子好像只有教堂这类的东西。 % b0 @! t" X" r/ O9 I* L6 p; h
有一个叫天鹅小姐(Miss Swan)的常到这里来，博德曼先生说，她一直在烦他，总是要把她写的东西给他看。
% k/ I1 \& V5 n: c$ e! ~4 _: U 我今天在走廊上碰到她，看到好像有东西附着在她的身上(被灵魂附身)，有点像是盐巴小姐那个样子，但附在她身上的，并不是个老绅士，而是一个大精灵。
9 f( \$ Q# G- o4 f2 F+ C9 M 博德曼先生说，她总是想改变这个世界，而她也总是用一种很古老的文字来写东西，但博德曼先生也说，她实在是一个非常自我中心的人(egoist)，我问博德曼先生「自我中心」究竟是什么意思，博德曼先生告诉我，那是指一个人过度的重视自己的重要性，而且一再的只想到自己。
6 v r4 T/ g& [; D! N 当我提到那个精灵时，他很兴奋，而且想要多知道一些，但我无法告诉他，因为我以前也从来没看过，像这样的精灵附在人们身上。 |
| | | | 作者： 去去来来 2005-12-4 11:13 回复此发言 | | |
| 45 | 回复：●看见真相的小男孩（译著） | | 五月十一日 一个科学家灵魂的忠告(二)
5 E+ h: k# s. D) O7 m$ _3 n$ o 今天下午，薇香小姐来了，薇香小姐长得有点像麻雀，因为她的鼻子尖得像个鸟嘴，而两个眼睛小小黑黑的，有点像是妈妈那双小山羊皮靴子上的扣子，当妈妈不想蹲下来的时候，我就常帮妈妈扣扣子。 ' |" J! h6 O; l' t; r
薇香小姐带了本图画书来，要我从画花开始，但我比较喜欢画我自己想画的东西。
% t, O! b; D* r! F' g0 W 昨天晚上，那个说他以前是个科学家的灵魂又来了，跟我们说了些话，我觉得那些有一点无聊，所以不太想记在日记上，但博德曼先生却说蛮有趣的，而且说，总有一天我也会这么认为的，所以要我一定得把它记下来，而且要小心的好好保存，否则将来我一定会后悔的。 " J: w8 g8 W1 j8 Q5 ?# [
好吧，总之以下就是这一段谈话的内容。 $ d. u. ^2 D0 i ~7 C. v' q* S
「因为你们对我非常的尊重，并把上次我对你们所说的话，好好的思考过，所以我今天又来了，对于能够找到这样一个沟通的管道，让我有机会，能对我在世上所曾作的一些错误的声明予以反驳，让我感到很满意。 8 U) e! B5 h+ Q% L8 e6 Q3 D% |
之前我在这里的时候，我曾经提到过进化论，虽然你们的科学界，常随着一项真理的演进而予以提倡，但他们所理解、所阐明的进化论，却只是一半的真理，因为他们只注意到「形体」(Form)的进化，却因而忽略了更重要的「生命」(Life)的演化。 # t& \# m" J0 t6 l( a: k% {: M
他们坚持，「形体」对于生命或意识来说，是有绝对关联的，因为，他们单纯的观察到，当「形体」的组织愈是复杂时，意识的层次也就愈高，所以他们就说，人模拟青蛙更具有意识，也更具有智慧，因为人类比起青蛙来，具有更复杂、更精致的器官组织，所以「形体」是「因」，而意识却只是「果」。
% A, r: q; C& I% i5 z+ V& o6 m 然而，他们所推衍出来的结论却是错误的！因为生命，可以是完全不依靠任何「形体」而存在的，而「形体」，却只是在某种既定的生命形态中，一种特殊的呈现，换句话说，问题并不在于「种类」，而是在于「程度」。 9 o& ]9 b4 } W& B) x
举例来说，如果太阳光穿透一片毛玻璃，它的「振动」频率就受到了阻碍，而光线看起来就会朦胧不清，但如果太阳光穿透一片干净的玻璃，它就呈现原来的光芒，但不管穿透任何的一种玻璃，都是同样一个太阳的光芒，而玻璃的本身或玻璃的颜色，并不会在一开始时就制造出阳光来，因为太阳是独立存在的，与任何的玻璃或媒介，都无关联！
# ]0 y1 x# {7 e& L: w 而光线是如此，生命也是如此，因为生命是永恒而无所不在的，「形体」只是和某种特殊的生命呈现有关，而这点，你们的科学界总有一天会了解的，但在这期间，他们只是一群，由错误的推论所愚蒙的受害者而已，因为他们相信、并且声称，生命与意识是可以各别存在的。 : a+ p |9 A) w* p! h
例如，他们说，一棵树有生命但却没有意识，但在我们这儿的人都知道，那是完全错误的，因为我们知道，即使是一棵树，只要它还活着，也都具有微弱的意识，因此，一棵树也是无所不在的生命的某种程度的展现。 * @+ r. ^6 W: B, t
另外，还有一点，你们的科学家只懂得进化论的一个面向，但事实上，进化有两个面向，因为不只有物质的进化而已，同时还有灵性方面的进化，然而这一个面向，因为对其缺乏了解，而竟被科学界摒弃，认为这只是迷信。 " y' `4 I1 A0 O7 b
如果你要这些死脑筋的绅士，叫他来相信有所谓「精灵」的东西，那么，他会说你是在「侮辱他的智慧」，然而，只要他具有看见异象的能力，他就会知道，他所刻意保持距离，认为是迷信的东西，全只是他受到五官的限制所造成的忽视。 % _: T8 ?- N1 v: v2 s
! F0 x/ @9 @2 ~, n+ ]' [(评析) 一点也没错，就像前面所说过的，大部人所认为是真理或真相的东西，往往只是真理或真相的影子，或甚至连真理或真相的边也沾不上！
6 w* I( Q! i! a7 c4 \ 这种情形，尤其在某些被「信念」或「意识形态」严重绑住的人身上，更是偏颇的厉害，他们就好像是透过一幅有色扭曲的眼镜来看一切的事物。 % e0 J7 T2 O" i9 O
而这种偏执，在某些所谓「知识分子」身上，更显得严重，他们好像都忘了，所谓「知之，为知之，不知为不知，是知也」的道理，而偏偏喜欢将他们一知半解或完全一无所知的东西，说成好像他们完全知道一样，而事实是，他们所说的，却反而完全在扭曲真相，和真相背道而驰！ 8 }( N* V8 K0 W7 o9 L
|
| | | | 作者： 去去来来 2005-12-4 11:14 回复此发言 |
|
|
狗仔卡
发表于 2007-7-23 19:56
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
