tan fa

sweatheart

wo yi jing you mai le tan fa shui le. ru guo you ren yao tan fa qing da dian hua gei wo . xiexie

苹果酱

翻译一下：

炭发
我已经又买了炭发书乐。如果有人要炭发请打电话给我。谢谢。

蓝玫瑰

不好意思，炭发是什么

苹果酱

烫发烫发烫发

francais

原帖由 sweatheart 于 2007-5-22 17:26 发表
wo yi jing you mai le tan fa shui le. ru guo you ren yao tan fa qing da dian hua gei wo . xiexie

我也翻译一遍哈，楼主看准确不。
; q9 F! B  T+ y9 d+ O4 T4 b1 f& y9 g
, e* z& H  ?9 u9 _我已经买了烫发水了，如果有人要烫发请打电话给我，谢谢！

" `6 A' f( G% G( E: y4 {! w
where the dian hua? 谁帮俺翻译下哈。

我是一只鱼

原帖由 francais 于 2007-5-22 23:12 发表
4 N$ y  H( z4 K# n
9 U$ ^8 |1 K' t6 a# T; d1 ~% a' ~
我也翻译一遍哈，楼主看准确不。
7 B' c5 @! c3 b
6 k3 f( k$ q" q/ t我已经买了烫发水了，如果有人要烫发请打电话给我，谢谢！


- B9 ]. H3 ~; y+ _3 C* \/ Awhere the dian hua? 谁帮俺翻译下哈。

你们家宝宝长大了

苹果酱

原帖由 francais 于 2007-5-22 23:12 发表
% _6 k" z" ~# p, F
0 q- z$ N7 k" F$ i* u1 J- s5 i! q& ?. \
我也翻译一遍哈，楼主看准确不。
! S, g2 ]6 L- `: k. d
) c# A7 n6 _" w) j) P$ ^我已经买了烫发水了，如果有人要烫发请打电话给我，谢谢！


* s$ K6 |* _1 M9 F; s4 r3 swhere the dian hua? 谁帮俺翻译下哈。

- Z/ c% a: s: E6 m( [8 @1 C
佩服佩服，还是你翻的准确！！！

另，小帅锅换造型了，可爱依旧。

霜冷

LZ是哪位名造型师呀?

西子妈妈

原帖由 霜冷 于 2007-5-23 19:55 发表
LZ是哪位名造型师呀?

同问，同问，烫发我正愁着呢！

sweatheart

thank  you verymuch everyone. sorry about that. my computer doen't work with chinese. so. I use the pinyin. I am so glad everyone can understand it. the phone is 4812702

francais

原帖由 我是一只鱼 于 2007-5-23 09:58 发表
3 P/ v" s8 b' g6 Z7 }
0 F. P, Q6 ~1 D# z你们家宝宝长大了

% z* ?) M6 }0 m3 q( ~
恩，长大了，可以满地爬了。