美国将修改公民入籍考试规则，华人英语不好吃大亏！

片儿刀

如果您准备近期入籍的话，要做好准备了！
, {) m9 p. A3 q; w' C' B" [5 M  C
% q7 ~* W! ]+ s, @美国移民局正在对公民入籍考试进行重大改革，新的变化，已经引起了移民及移民权益倡导者担心，因为改变将对英文水平不好的应试者来说，十分不友好。
; v8 h6 V$ C2 e' u
( A; h+ X' ~; q  y) W在美国入籍考试是获取公民身份的最终步骤之一，川普政府早在2020年就对入籍考试进行改革，令通过考试难度加大。

拜登上任后不久就签署行政令，力图消除入籍障碍，入籍考试恢复至2008年更新的版本。
. r1 R3 C: m) a; W
联邦政府去年12月称，现行版本入籍考试需更新，新版考试预计明年晚些时候推出。
) U" S7 g- v1 h$ Y9 a9 A) {
: T$ e9 d: C. m虽然拜登曾表示考题不会增加难度，但新版考试增加了多项选择题（以前是口头简单列举），并且将增加一个口语部分，以评估应试者英语技能。
6 f2 M' b* h7 t) y5 }
比如，考官将展示像天气或食物等那样普通场景的照片，并要求申请者口头描述这些照片。
' K/ g5 n$ \: n0 v1 }. e5 e( f; ]
10年前从埃塞俄比亚移民美国、并于上月成为公民的梅赫赖塔（Heaven Mehreta）说，她觉得看照片并加以解释将会更难，并担心这部分考试将会增加像她那样的人通过考试的难度。
& e! r. y- ]1 ~9 y+ I
& O# ]" k' h# @+ A0 L另一个正在考虑增加的改革是公民考试中有关美国历史和政府部分变成多项选择题，以取代目前口头简答形式。
. }+ n& V' \, _; s  F/ l. S, Y
* {* h  q3 A) Q1 C% V- Q麻州公民教科书作者比尔·布利斯(Bill Bliss)举了一个例子：
9 G5 Q% ^* G$ ^) S5 ~+ E
当前的一个问题是，一名工作人员要求申请人说出美国在20世纪打过的一场战争。申请人只需要说出五个可接受的答案中的一个——第一次世界大战、第二次世界大战、朝鲜战争、越南战争或海湾战争——就能答对问题。
, F9 u  d, n+ l
# [5 t* P- e% N3 J& ?, A% `0 A但在拟议的多项选择题形式中，申请人将阅读该问题并从以下选项中选择出所有正确答案：
( t4 M0 U& D: a8 p! k: {; ]
! y0 j- W: a5 X: Z; o. D, t+ J* aA.内战

B.美墨战争
# f# V' @4 g2 ]6 @) u$ A) O
: {7 i! t+ a+ S: @* ]C.朝鲜战争

D.美西战争

布利斯说，申请人必须知道美国在20世纪所打的所有五场战争，才能选出一个正确的答案，这对“语言熟练程度和应试技巧的要求要高得多”。

4 M! Q- ]5 ~7 U7 l  K. }) `. N这样的改变使得考试将会变得更难，因为这需要更大的知识基础。
" j: k4 ?) ]: O$ t% b: V+ ^
  w; J/ x3 N6 J移民局去年12月宣布改革入籍考试时曾称，这些提议改革反映了在考试设计方面目前的最佳实践，并将有助入籍考试标准化。
4 l8 p) t' S7 v6 ~$ B
0 R$ |8 z* V! v# @移民局在明年对提议考试改革进行全国性测试，并接受公众反馈，一个外部专家小组随后将审查测试结果，并推荐实施改革的最佳办法。

$ z( V5 m7 _* d4 b倡导减少移民的非牟利研究组织移民研究中心法规事务和政策主任雅各布斯(Elizabeth Jacobs)称，对许多人来说，拟议的改革将使得入籍考试变得更容易，而更严格的考试则将帮助确保新公民更好融入美国社会和经济，不过，明尼苏达国际研究所移民服务主任史密斯（Corleen Smith）则认为公民考试并不重要，许多人虽然在美国出生，但却不知道政府历史各种问题的答案。
& ~( Q- S. A2 X/ o( S# k# I; z
根据移民局去年12月份发布的一项报告，2022财年超过100万人变成美国公民，这是自1907年有记录以来最高数字之一，而且移民局将积压的入籍申请个案数量较前一年减少了超过60%。
, b' U# g; ^2 t2 S4 w
& o0 G" |, X7 x0 e) N' ^. Y4 `) y目前，申请人必须正确回答10道公民问题中的6道才能通过。

9 c2 W; B" F% w8 J8 P这10个问题是从100个公民问题中挑选出来的。申请人不会被事先告知哪些问题会被选中，但可以在参加考试前查看和学习这100个问题。

$ C+ z" O# a8 o; _! L4 Y# R& s1 n美国入籍分为十个步骤，具体流程请以USCIS官方文件为准（中文版PDF）：
https://www.uscis.gov/sites/defa ... hures/M-1051-CS.pdf
* y$ h' P5 L( o* Q9 q9 \! z
入籍考试内容请参考：（英文版）
https://www.uscis.gov/sites/defa ... _Civics_Test_V1.pdf
1 b( H  D2 s" O0 m2 E+ S; y1 G( E
8 D" K; ?2 f9 M5 d# B4 c1 _/ K入籍考试内容请参考：（中文版）
' S( ~8 p; k7 f8 i+ |& zhttps://www.uscis.gov/sites/defa ... rs/100q_Chinese.pdf